¿Alguien que sepa ingles por favor puede traducir esto? http://community.livejournal.com/fiercebitchstew/1113237.html
Con mis pocos conocimientos de inglés yo entiendo que Anna esta diciendo que Kristen y Rob llevan un año saliendo Ahí también te lleva a la fuente de la entrevista de la cual está sacado el extracto. Gracias
se ven bien pero se me hace que estan posando por que rob en la primera se ve un poco serio es cierto esta bien juntos pero hay algo en el que no esta totalmente comodo con kris en las fotos tambien en algunas de ellas hay una chica que separece a nina su ex de rob tiene un sombrero negro no sera que sigue con ella y por publicidad, nos hacen pensar que hay robsten alguien que sabe de esa chica que esta con rob es nina o no es he checado fotos de ella y si se parece demaciado no se que creer ya con todos los chimes que circulan rob en una entrevista dice que hasta que el sol este negro va a oficializar su relacion con kris.eso es nunca y solo estan esperando acabar con las grabaciones de amanecer para terminar la farza?
worales yo quiero q me agarre igualito jijiji.. rob q manitas tienes eee casi le das vuelta a kikis =P pero esta bien rob cuida lo que es todo tuyitooo.. son tan bellos los adoroo!!
Anonimo 18:49 , tranquila, todas tenemos en algun monemto una "crisis robsten" pero debemos tener fe en que ellos no se prestaran para una "farsa" por dios hablamos de Rob y kristen.
Como que ya posan mas naturalmente, me gusta verlos asi :) Ah y yo veo a Rob cansado mas que "incomodo". Y la chica del sombrero segun yo no es Nina, dejen la paranoia! cada vez que ven a alguien rubia la confunden jajaj dios.
se ven naturale ha hemrooso es emaor flota ahi amor amorha hhermos comos eaaman ah lor de felcidad robsten true love always togetherrrr dioses sexys los dos ahh como la agarraa y kris tbm uu
En verdad, la relación entre Anna y Kristen es mejor. "Cuando conocí a Kristen, ya la conocía por algunas de sus otras peliculas", dice Anna, "y es muy extraño porque se convirtió en mi amiga, y después así de pronto en un de las mayores estrellas en el planeta. Estoy por fuera y todavía no sé que hacer de ello incluso ahora. No puedo imaginar lo que ella y Rob estan pasando". Particularmente porque Kristen y Rob llevan saliendo desde el año pasado.
*Si te fijas la últma frase no la dice Anna porque no está entre comillas. Pero de todos modos sé que ellos son pareja, hicieron un año hace unos dias, así que no te preocupes porque RobSten existe. Espero que te haya servido de ayuda.
SI, SE VE UN ABRAZO RE DE PAREJA, COMODO Y CERQUITA, KRISTEN "DENTRO" DEL CUERPO DE ROB, QUE ES INMENSO AL LADO DE ELLA!
NO ENTIENDO A LAS CHICAS QUE DICEN QUE ROB Y KRISTEN HACEN UNA FARSA POR PUBLICIDAD. ES TAN OBVIO QUE SON ABSOLUTAMENTE ETICOS Y JAMAS SE PRESTARIAN PARA ALGO ASI... PARECIERAN QUE NO HAN VISTO NINGUNA ENTREVISTA DE ELLOS O QUE NO SABEN NADA SOBRE LEER LAS CONDUCTAS DE LAS PERSONAS. ME LLAMA MUCHO LA ATENCION SI SON FANS QUE PIENSEN ESO... AUNQUE SEAN SOLO FAN DE UNO DE ELLOS. SE DESPRENDE CLARAMENTE SI UNO HA VISTO O LEIDO SUS ENTREVISTAS QUE ES ALGO QUE SERIA INACEPTABLE PARA CUALQUIERA DE LOS DOS...
ahora ya tengo duda RECUERDO HABER LEIDO QUE ROB , que en su vida habia cuatro rubias no sera MAMA ,HERMANAS, Y NINA YA ESTOY DUDANDO CON ESTO DE LA RUBIA DE LAS FOTOS.Y SI NO HAY ROBSTEN ESE HUECO QUE BELLA SIENTE CUANDO EDWART SE VA AHORA LO TENGO ESTOY CONFUNDIDA .
Gracias Izzy, muchas gracias por la traducción, más o menos lo había entendido todo, no me di cuenta de que las comillas terminaban antes, pero no me cuadraba que Anna, siendo amiga de la pareja hablase de esa forma y les delatara así cuando ellos no quieren decir nada sobre su relación de pareja. De todos modos yo concuerdo contigo y con la nota en que llevan más o menos un año de relación. Mil gracias por la traducción y tan rápido.
dios no es por nada pero cuando este tipo de cosas se hacen por publicidad la "pareja" en cuestion SALE A TODOS LADOS JUNTAS SE DAN DEMOSTRACIONES DE AFECTO ETC ETC ETC y ellos no hacen nada d eso cuando salen hay mas gente para ver un gesto entre ellos tendriamos q poner una camara en su habitacion d hotel o que se yo dejen de decir estupideces
me quieen decir cual es la foto de la chcia del sombreo que supuestamente es la tal Nina y si asi fuera no creen que ya lo hubieran dicho,los paparazzis, algun medio y esa chica no se prestaria para algo asi, es decir ,que la tengan oculta ,es denigrante ,seria el colm, que pasa?, entonces Rob es una bestia sedienta de dinero y fama y Kristen igual.Espero que me ayuden con la foto o diciendome donde esta para opinar.
Creo que hablan de esta muchacha de azul y negro, yo lo cierto no de que lio es este, pero vamos si hubiese sido la ex novia ya hubiesen comentado algo, además de que ellos lo dejaron hace mucho tiempo y ella se fue a vivir a Australia creo.
¿Y si la ex novia estuvo ahí cual es el problema? ¿Acaso no pudieron después de terminar llevarse bien y ser amigos? Muchas parejas de jóvenes luego de terminar son amigos, algunos si otros no, pero yo a eso no le veo nada malo, como que si Nina estuvo o no allí. No lo veo como que lo de Kris y Rob sea una simple puesta en escena, y tal como lo dijo el Anónimo de las 20:05, si estarían simulando una pareja saldrían a todos lados juntos y no tratarían de ocultarse tanto. Creo que yo sería una estupida si en 5 años de admirar y saber todos los días sobre la carrera de Kris no me hubiese dado cuenta que sus miradas, gestos hacia Rob y sus escapadas hacia Londres y Budapest para estar con él fuesen solo mentiras, solo pantallas para simular algo que no es, no lo creo, menos de ella. Es mi simple opinión, quizas sea una estupida la cual no vea que es una pantalla, la cual no creo que exista,pero uno no sabe. Besitos chicas y felicitaciones por todo lo que hacen por mantener el blog, son realmente admirables!♥ Lunis de Argentina!
No hay ni una nota en la que no exista la polémica. Es increíble lo buenas y rápidas que son algunas para creer en todo lo malo y lo mucho que les cuesta creer en algo bueno.
Si fuera Nina esa mujer, algún medio de comunicación o algún twitter habría dicho algo. No hubiese podido pasar desapercibida. Esa chica se parece a Nina, no lo voy a negar, pero no es ella. Probablemente sea un familiar o amiga de Rob...También estaba Sam por ahí.
En cuanto a las 4 rubias en la vida de Rob....en realidad no son 4, sino 5: su madre y hermanas, su agente Stephanie Ritz y la agente de Londres, que no sé cómo se llama.
Dejen la paranoia a un lado y no se dejen calentar la cabeza por las que quieren sembrar dudas.
Y otra cosa, Rob no se ve incómodo, se ve cansado de tantas horas de rodaje.
Chikas tengamos es cuenta que cuando surge la duda de si existe Robsten y que todo es un montaje y/o mera publicidad estamos hablando precisamente de Kristen J. Stewart y Robert Pattinson, 2 personas completamente diferentes a lo que Hollywood nos tiene acostumbradas, simples apariencias, dinero y sexo para conseguir lo que quieren. Robert y Kristen no se prestarian para una farsa como esa. Tengamos en cuenta de quienes y como son ellos. Hay muchas pruebas que indican que lo que ellos sienten es real, no olvidemos tampoco que lo que mas han hecho es ocultarlo en lugar de divulgarlo a los 4 vientos para darle mas aire a algo que es completamente PRIVADO. Soy 10000000...% ROBSTEN y estoy convencida de que es REAL. Lalita
Cuando hay mucho dinero en danza y contratos de por medio, tantas veces se verán obligados a hacer cosas que no desean. El tema de la juventud de esta pareja es importante, no tienen grandes dosis de cinismo, quizás ellos solo aceptan un poco de manipulación para acompañar las películas y fantasías de los fans y de hecho no exhibirse con otras personas mientras dure la saga, por eso tanto mutismo de sus compañeros, todos tiran del mismo carro. La Saga Crepúsculo es trabajo y dinero para mucha gente, si ellos saben que ayudan al proyecto dejando la idea de pareja, de forma enigmática, lo harán. Seguramente no llegarán a grandes demostraciones, por no tener el cuero tan duro como gente de muchos años en la misma profesión
como la tomaaaaaa
ResponderBorrarcomo que fuera de su propiedad
eso me gusta
viva ROBSTEN!!!!!!
LINDOSSSSSS BELLOS .............ROB ESA MANOO HIJOO CONTROLALA JAJAJAJAJ LINDO EN VERDAD ME PARECE O YA STAN POSANDO COMO UN A PAREJA ??????????
ResponderBorrarsiiiiiiii
ResponderBorrarpienso lo mismo
que tuuuuu
que lindoooooooooooo!!!!
¿Alguien que sepa ingles por favor puede traducir esto?
ResponderBorrarhttp://community.livejournal.com/fiercebitchstew/1113237.html
Con mis pocos conocimientos de inglés yo entiendo que Anna esta diciendo que Kristen y Rob llevan un año saliendo
Ahí también te lleva a la fuente de la entrevista de la cual está sacado el extracto. Gracias
se ven bien pero se me hace que estan posando por que rob en la primera se ve un poco serio es cierto esta bien juntos pero hay algo en el que no esta totalmente comodo con kris en las fotos tambien en algunas de ellas hay una chica que separece a nina su ex de rob tiene un sombrero negro no sera que sigue con ella y por publicidad, nos hacen pensar que hay robsten alguien que sabe de esa chica que esta con rob es nina o no es he checado fotos de ella y si se parece demaciado no se que creer ya con todos los chimes que circulan rob en una entrevista dice que hasta que el sol este negro va a oficializar su relacion con kris.eso es nunca y solo estan esperando acabar con las grabaciones de amanecer para terminar la farza?
ResponderBorrarworales yo quiero q me agarre igualito jijiji.. rob q manitas tienes eee casi le das vuelta a kikis =P pero esta bien rob cuida lo que es todo tuyitooo.. son tan bellos los adoroo!!
ResponderBorrarTEAM ROBSTEN!!!
ya empezaronnn
ResponderBorrarpor diossss
se les nota que se quieren
dejen de molestar
Anonimo 18:49 , tranquila, todas tenemos en algun monemto una "crisis robsten" pero debemos tener fe en que ellos no se prestaran para una "farsa" por dios hablamos de Rob y kristen.
ResponderBorrarComo que ya posan mas naturalmente, me gusta verlos asi :)
ResponderBorrarAh y yo veo a Rob cansado mas que "incomodo". Y la chica del sombrero segun yo no es Nina, dejen la paranoia! cada vez que ven a alguien rubia la confunden jajaj dios.
¿¡Ahhh por favor pero no leyeron la entrevista de Anna Kendrich que dice que Kris y Rob llevan un año juntos!?
ResponderBorrarse ven naturale ha hemrooso es emaor flota ahi amor amorha hhermos comos eaaman
ResponderBorrarah lor de felcidad
robsten true love always togetherrrr dioses sexys los dos ahh como la agarraa y kris tbm uu
Debbie aqui tienes la traducción:
ResponderBorrarEn verdad, la relación entre Anna y Kristen es mejor. "Cuando conocí a Kristen, ya la conocía por algunas de sus otras peliculas", dice Anna, "y es muy extraño porque se convirtió en mi amiga, y después así de pronto en un de las mayores estrellas en el planeta. Estoy por fuera y todavía no sé que hacer de ello incluso ahora. No puedo imaginar lo que ella y Rob estan pasando". Particularmente porque Kristen y Rob llevan saliendo desde el año pasado.
*Si te fijas la últma frase no la dice Anna porque no está entre comillas. Pero de todos modos sé que ellos son pareja, hicieron un año hace unos dias, así que no te preocupes porque RobSten existe.
Espero que te haya servido de ayuda.
http://community.livejournal.com/fiercebitchstew/1113237.html
SI, SE VE UN ABRAZO RE DE PAREJA, COMODO Y CERQUITA, KRISTEN "DENTRO" DEL CUERPO DE ROB, QUE ES INMENSO AL LADO DE ELLA!
ResponderBorrarNO ENTIENDO A LAS CHICAS QUE DICEN QUE ROB Y KRISTEN HACEN UNA FARSA POR PUBLICIDAD.
ES TAN OBVIO QUE SON ABSOLUTAMENTE ETICOS Y JAMAS SE PRESTARIAN PARA ALGO ASI... PARECIERAN QUE NO HAN VISTO NINGUNA ENTREVISTA DE ELLOS O QUE NO SABEN NADA SOBRE LEER LAS CONDUCTAS DE LAS PERSONAS. ME LLAMA MUCHO LA ATENCION SI SON FANS QUE PIENSEN ESO... AUNQUE SEAN SOLO FAN DE UNO DE ELLOS. SE DESPRENDE CLARAMENTE SI UNO HA VISTO O LEIDO SUS ENTREVISTAS QUE ES ALGO QUE SERIA INACEPTABLE PARA CUALQUIERA DE LOS DOS...
ahora ya tengo duda RECUERDO HABER LEIDO QUE ROB , que en su vida habia cuatro rubias no sera MAMA ,HERMANAS, Y NINA YA ESTOY DUDANDO CON ESTO DE LA RUBIA DE LAS FOTOS.Y SI NO HAY ROBSTEN ESE HUECO QUE BELLA SIENTE CUANDO EDWART SE VA AHORA LO TENGO ESTOY CONFUNDIDA .
ResponderBorrarGracias Izzy, muchas gracias por la traducción, más o menos lo había entendido todo, no me di cuenta de que las comillas terminaban antes, pero no me cuadraba que Anna, siendo amiga de la pareja hablase de esa forma y les delatara así cuando ellos no quieren decir nada sobre su relación de pareja.
ResponderBorrarDe todos modos yo concuerdo contigo y con la nota en que llevan más o menos un año de relación. Mil gracias por la traducción y tan rápido.
MOOOOOORIII
ResponderBorrarMOOOOOORIII
MOOOOOORIII
MOOOOOORIII
XD pero de la felicidad <3
y no quiero saber como estare si llego a ver una fotito de un beso de ellos como pareja
dios no es por nada pero cuando este tipo de cosas se hacen por publicidad la "pareja" en cuestion SALE A TODOS LADOS JUNTAS SE DAN DEMOSTRACIONES DE AFECTO ETC ETC ETC y ellos no hacen nada d eso cuando salen hay mas gente para ver un gesto entre ellos tendriamos q poner una camara en su habitacion d hotel o que se yo dejen de decir estupideces
ResponderBorrarme quieen decir cual es la foto de la chcia del sombreo que supuestamente es la tal Nina y si asi fuera no creen que ya lo hubieran dicho,los paparazzis, algun medio y esa chica no se prestaria para algo asi, es decir ,que la tengan oculta ,es denigrante ,seria el colm, que pasa?, entonces Rob es una bestia sedienta de dinero y fama y Kristen igual.Espero que me ayuden con la foto o diciendome donde esta para opinar.
ResponderBorrarEsta es la supuesta Nina:
ResponderBorrarhttp://i50.tinypic.com/1073klx.jpg
http://i49.tinypic.com/dyupth.jpg
Creo que hablan de esta muchacha de azul y negro, yo lo cierto no de que lio es este, pero vamos si hubiese sido la ex novia ya hubiesen comentado algo, además de que ellos lo dejaron hace mucho tiempo y ella se fue a vivir a Australia creo.
ResponderBorrarhttp://www.imagebam.com/image/536c3d86075732
¿Y si la ex novia estuvo ahí cual es el problema? ¿Acaso no pudieron después de terminar llevarse bien y ser amigos? Muchas parejas de jóvenes luego de terminar son amigos, algunos si otros no, pero yo a eso no le veo nada malo, como que si Nina estuvo o no allí.
ResponderBorrarNo lo veo como que lo de Kris y Rob sea una simple puesta en escena, y tal como lo dijo el Anónimo de las 20:05, si estarían simulando una pareja saldrían a todos lados juntos y no tratarían de ocultarse tanto.
Creo que yo sería una estupida si en 5 años de admirar y saber todos los días sobre la carrera de Kris no me hubiese dado cuenta que sus miradas, gestos hacia Rob y sus escapadas hacia Londres y Budapest para estar con él fuesen solo mentiras, solo pantallas para simular algo que no es, no lo creo, menos de ella.
Es mi simple opinión, quizas sea una estupida la cual no vea que es una pantalla, la cual no creo que exista,pero uno no sabe.
Besitos chicas y felicitaciones por todo lo que hacen por mantener el blog, son realmente admirables!♥
Lunis de Argentina!
No hay ni una nota en la que no exista la polémica. Es increíble lo buenas y rápidas que son algunas para creer en todo lo malo y lo mucho que les cuesta creer en algo bueno.
ResponderBorrarSi fuera Nina esa mujer, algún medio de comunicación o algún twitter habría dicho algo. No hubiese podido pasar desapercibida. Esa chica se parece a Nina, no lo voy a negar, pero no es ella. Probablemente sea un familiar o amiga de Rob...También estaba Sam por ahí.
En cuanto a las 4 rubias en la vida de Rob....en realidad no son 4, sino 5: su madre y hermanas, su agente Stephanie Ritz y la agente de Londres, que no sé cómo se llama.
Dejen la paranoia a un lado y no se dejen calentar la cabeza por las que quieren sembrar dudas.
Y otra cosa, Rob no se ve incómodo, se ve cansado de tantas horas de rodaje.
disculpen chicas antirobsten
ResponderBorrarpero nina era bien feitaa!!
la chica rubia de la fotooo
es mas guapa q nina!
go robsten!
Chikas tengamos es cuenta que cuando surge la duda de si existe Robsten y que todo es un montaje y/o mera publicidad estamos hablando precisamente de Kristen J. Stewart y Robert Pattinson, 2 personas completamente diferentes a lo que Hollywood nos tiene acostumbradas, simples apariencias, dinero y sexo para conseguir lo que quieren. Robert y Kristen no se prestarian para una farsa como esa. Tengamos en cuenta de quienes y como son ellos. Hay muchas pruebas que indican que lo que ellos sienten es real, no olvidemos tampoco que lo que mas han hecho es ocultarlo en lugar de divulgarlo a los 4 vientos para darle mas aire a algo que es completamente PRIVADO.
ResponderBorrarSoy 10000000...% ROBSTEN y estoy convencida de que es REAL.
Lalita
Cuando hay mucho dinero en danza y contratos de por medio, tantas veces se verán obligados a hacer cosas que no desean.
ResponderBorrarEl tema de la juventud de esta pareja es importante, no tienen grandes dosis de cinismo, quizás ellos solo aceptan un poco de manipulación para acompañar las películas y fantasías de los fans y de hecho no exhibirse con otras personas mientras dure la saga, por eso tanto mutismo de sus compañeros, todos tiran del mismo carro.
La Saga Crepúsculo es trabajo y dinero para mucha gente, si ellos saben que ayudan al proyecto dejando la idea de pareja, de forma enigmática, lo harán.
Seguramente no llegarán a grandes demostraciones, por no tener el cuero tan duro como gente de muchos años en la misma profesión