29 mayo, 2014

Más información sobre los personajes de Rob y DeNiro en Idol's Eye

Gracias a Hillel Levin;

Grandes noticias para este proyecto fuera de Cannes, donde el director Olivier Assayas presentó su último filme, Clouds of Sils María. Su próximo trabajo será en Idol's Eye, una película basada en mi artículo de 2007 llamado, "Impulsando El Atún Gigante"*. La historia es sobre ladrones que irrumpen en la casa del Padrino de Chicago, Tony Accardo. Robert Pattinson interpretará al cabecilla de los ladrones, el cual está basado en John Mendell - un trabajador independiente como "extorsionista" o "pinchador de teléfonos"* capaz de sobrepasar las alarmas más sofisticadas, pero también el proveedor de una maquinaria que le desespera porque se "legalice". De Niro interpretará a Accardo, quien ha mandado en las pandillas de Chicago por cinco décadas. A pesar del hecho de que es casi un nombre familiar, yo argumentaría que la organización de Accardo era la más importante de América como figura criminal en el siglo veinte. No solo influenciaba las decisiones políticas en la Ciudad del Viento, sino que también corrompía amplios movimientos sindicalistas (ej. Camioneros y Obreros), y probablemente hizo más por construir la Zona de Las Vegas (sobre todo con los fondos de pensiones de los Camioneros) que nadie más. Él ocupa un lugar destacado en mi obra, "Asesinato Teatral"*. Para el momento del robo facturado, se convirtió prácticamente en una figura destacada de Chicago  - inusualmente accesible por sus vecinos en su suburbio de ricos, cortesano del poder de élite, con quienes usualmente solía codearse. Pero aún así de huesos fríos y rudeza con cualquiera que se cruzara en su camino en el mundo criminal - de lo que Mendell eventualmente se dará cuenta. Será fascinante ver a De Niro abordar este papel. Una nota divertida: La disputa entre Accardo y Mendell se centra en el robo de una casa de empeño de alta gama. De alguna manera, en la mezcla de acentos de Cannes, "empeño"* se transformó en "porno"*. Espero que la realidad aquí no defraude.

*Boosting The Big Tuna
*Que se conecta a los cables de los teléfonos para obtener información secreta.
*Assassination Theater
*Pawn
*Porn

Via: Gossipgyal | Traducción: Robward and Krisella

No hay comentarios.:

Publicar un comentario