04 junio, 2014

El director de Sils Maria Olivier Assayas habla de Kristen con Arte

minuto 11.45
Entrevista en Frances
Traducción: 
- "La conocí en las mejores condiciones posibles, y no durante las audiciones." 
- "Ella rápidamente se impuso una forma de independencia del cine estadounidense, una libertad de movimiento, el pensamiento,  actuación." 
- Compara su colaboración con Kristen con la que él tuvo con Maggie Cheung por Irma Vep: "Una estrella de cine con la virginidad de un principiante." Debido a que él le pidió [Maggie] para hacer cosas que nunca había hecho antes, nada extravagante, pero nadie le pidió que hiciera cosas así. Y con Kristen, sintió eso  también. "Kristen  es una superestrella,  que trabajó con los más grandes directores, pero después de verla en la vida real pensé  que  hay otras cosas que hacer con ella." 
- Entonces nada nuevo, conoció a Kristen   a través de Charles etc 


Traduccion Robwardkrisella



1 comentario: