Piel pálida, pelo revuelto, círculos oscuros alrededor de los ojos. La estrella de Twilight Robert Pattinson parece un poco cansado, como yo, el reportero de Bravo, lo conocí en una entrevista en el Hotel Four Season en Beverly Hills.
Te ves cansado. No has dormido bien?
Los días de rodaje son duros en mis huesos. También viaje anoche en un avión privado del set de BD en Baton Rouge – Louisiana a Los Ángeles (300 KM) para esta entrevista contigo.
La filmación de Twilight parece ser muy compleja?
Rodamos dos películas como una, por lo que el rodaje toma más tiempo. Me gustaría decirte m as del set, pero no estoy autorizado para hacer eso.
Lo que sabemos es: Bella y Edward se casan y ella queda embarazada. Como es Kristen como mamá?
Creo que el embarazo la convierte. La panza falsa luce muy autentica. Personalmente ella quiere esperar antes de tener niños.
Ultimamente no solo te hemos visto abrazarla a ella (Kristen en 'Amanecer'), sino también a un pequeño perro. ¿Tienes un nuevo amigo ahora?
Si, mi compañero en mi nueva películaYes, „Water for Elephants“ – un Jack-Russel-Terrier que me robó el corazón. Él es de un albergue y lo iban a devolver a ese lugar tras el rodaje. Yo no podía hacerle eso, asi que lo adopté. Lo único es que aun no le he puesto nombre.
¿Entonces, como le llamas?
Yo solo le digo: "Perro, ven aquí". Él me entiende y no se mueve de mi lado. "Perro" hizo una buena pesca, de un albergue a estrella de cine. Cuando llegamos a el hotel en L.A. él obtuvo su bol con agua de lujo. Yo tenía que cuidar de su cuerpo. No es que vaya a ser una diva al final.
¿Le tienes permitido dormir en tu cama?
Normalmente no. Pero algunas veces, cuando él salta a la cama en medio de la noche, yo estoy demasiado cansado para echarle de ella. Debería ser más extricto con él.
A propósito de estricto: En WFE tu cabello es más limpio de raya de lado. Te gusta más que el cabello revuelto?
Umm… creo que me veo más como bien portado, que piensas tú? Mi cabello parece tener vida propia. El peluquero en el set tiene que hacer mucho esfuerzo para que mi cabello se vea ordenado.
Que aspecto le gusta más a Kristen?
Creo que el cabello alborotado (sonríe)
Traducido parcialmente por RPatzz Spain
Traducción faltante Robward & Krisella.
por fabrob y montse
02-03-2011
Mmmm a mi me pareció interesante toda la entrevista, no solo lo del perro, yo lo leí en http://robertpattinsonnews-uk.blogspot.com/2011/03/wfe-promo-bravos-interview-picture-with.html
ResponderBorrarcoloquen la entrevista en la integra
ResponderBorrarchicas...la entrevista no está incompleta?? el comenta algo de Bella como madre en amanecer...por que no la traducen completa, por favor...
ResponderBorrartambien habla de Kristen
ResponderBorrarcreo que seria interessante postar en el blog
ESTO ES LO QUE SIGUE DE LA ENTREVISTA:
ResponderBorrar¿El tiene permitido dormir en tu cama?
Normalmente no. Pero a veces sí, cuando el salta a la cama, y yo estoy tan cansado como para sacarlo. Debería ser más estricto con el.
Hablando de estricto: En 'Water for Elephants' tu pelo es con una raya al lado. ¿Lo prefieres así mejor que tu pelo revuelto?
Uhm....Creo que me veo un poco formal, ¿tu que piensas? Mi pelo parece tener vida propia. El peluquero en el set tenía que hacer mucho esfuerzo para conseguir esa linea en mi pelo.
¿Qué look le gusta a Kristen más?
Creo que el revuelto (sonrie)
Falta más aún que lo que puso anónimo 13:42
ResponderBorrarPorque también habla de que a Kristen le sienta muy bien el embarazo ficticio, pero que en lo personal ella quiere esperar a tener hijos. Yo dudo un poco que él haya dicho eso en una entrevista, pero igual y se le pudo haber salido.
ResponderBorrarES CIERTO le falta no esta completa segun le pregunta de como es kiki como mama y responde que se tan real y que personalmente se esperaria para un nilo por que no la ponen completa y que su pelo revueltoa kris le gusta revuelto
ResponderBorrarAy tan hermoso! me encanta que ame asi a los perritos es muy tierno, y pues estoy con mi Kris a mi tambien me gusta mas su cabello alboratodo!!!!!!
ResponderBorrarMe ha decepcionado el blog RPatzz Spain. No sabía que allí censuraran la información. En fin, es bueno saberlo para el futuro.
ResponderBorrarGracias chicas!
A ver, a ver, entendi bien ???
ResponderBorrarSe esta hablando de que inmediatamente despues de haberse casado Bella se embaraza y Rob dice que "PERSONALMENTE KRISTEN QUIERE ESPERAR PARA TENER HIJOS", osea como, ellos se casaron (Rob y Kris) y Kristen quiere esperar, o como ??????
QUE ALGUIEN ME EXPLIQUE!!!
QUEEEEE, ESTA ENTREVISTA ES REAL, EL DICE:Creo que el embarazo la convierte. La panza falsa luce muy autentica. Personalmente ella quiere esperar antes de tener niños.- AAAAAAAAAAAA ME QUEDE HELADA JAJAJAJJJAAJ O ES MENTIRA COMO CASI SIEMPRE O SE LE ESCAPO ALGO A ROB QUE PASO
ResponderBorraraii s tan hermoso este hombre! pocos como el
ResponderBorrarRobert Pattinson te amo con toda mi alma, con todo mi corazón, eres hermoso y te quiero, gracias por todas las cosas tan lindas que me das cada día, me muero por ver tus proximas peliculas
ResponderBorrarYo no me fío un pelo de una revista como Bravo. Ojalá que él hablara con esa naturalidad sobre Kristen, pero la verdad lo dudo mucho.
ResponderBorrarTiene pinta de habérselo inventado el periodista; o tergiversar sus palabras.
No veo a Rob exponiendo alegremente un pensamiento tan íntimo como que Kris quiere espera a tener bebés.
omg hhAaha k lindo asta sabe k a kris l gusta alboroyado su pelo ah y es carinoso con los animales aww1! buuu yo sonando con robsten bebes pero kris n esta preparada
ResponderBorrarMe encanta el Blog de RPattz Spain y este, asi que dejen la ardidez. Al igual que hay blogs de Kristen que no mencionan a Rob para evitar el drama. Y yo estoy de acuerdo. Pero para anonimo 19:45 quizas ella le gustaria visitar a @KstewAngel y otros lugares Kristen para que vea como no mencionan a Rob , y eso esta bien porque no estan obligadas a hacerlo, ellos solo se enfocan en las carreras de Rob y Kristen.
ResponderBorrarEste blog es maravilloso pero todo el mundo tiene que aceptar que hay fans de Kristen y fans de Rob que prefieren enfocarse en su carrera y no en el drama Robsten. Asi de sencillo. Respeta para que te respeten.
Nooo quizás Anonimo 19:45 quiere para visitar a http://kristenstewart-spain.blogspot.com/ donde se insulta y se ignora por completo a Robert.
ResponderBorrarjajajaja
Qué os pasa chicas??? Anónimo 04:24 y Anónimo 05:00. Yo en ningún momento he faltado al respeto, algo que sí habéis hecho vosotras, juzgándome sin conocerme y utilizando ese tonito de burla que no viene al caso. Como fan de Rob me gusta estar informada de todo lo que se publique. Quitar o añadir cosas de una entrevista no va con mi manera de pensar. Si la revista se considera poco fiable, entonces que no se cuelgue nada, pero no unas cosas sí y las otras no. Y esto va tanto para los blogs de Rob como de Kristen, es lo mismo. Por cierto que la pregunta era también sobre trabajo (embarazo de Bella).
ResponderBorrarCurioso que cuando le hice una crítica a Kristen por los PCA era nonsten, ahora supuestamente soy krisbiana y cuando les defiendo de algo soy robsten obsesiva.
Esto es de risa, vamos, algunas que se lo hagan mirar.
Ahh y anónimo 4:24, tener una opinión diferente a la tuya no es faltar al respeto, que te quede claro.
Es mi opinión tan respetable como la vuestra.
gracias a la chica que entendió como funciona mi blog... solo puse la parte del perro porque las otras preguntas no me parecieron interesantes ni reales...
ResponderBorrary de hecho no hubiera posteado algo tan tonto como la revista BRAVO, que inventa mucho, si no fuera porque estamos intentando saber que pasa con el supuesto perro de Rob y era divertido postearlo...
Mi blog es para HABLAR DE ROB Y SU CARRERA PROFESIONAL MAYORMENTE, si a Kris le gusta su pelo o no, no es importante para la gente que pasa por mi blog...
De nuevo, gracias anónimo 04:24! ^^
Y anónimo 06:17, si no te gusta como llevo mi blog, no hace falta que pases ;)
Gracias por poner el resto de la entrevista, chicas.
ResponderBorrarYo, a parte de este blog y el de la saga robsten, sólo paso por PattinsonLife y a veces Robsessed (en inglés). Son los blogs más objetivos, dentro de lo que cabe, que conozco.
PERSONALMENTE ELLA QUIERE ESPERAR ANTES DE TENER NIÑOS???... QUE ASPECTO LE GUSTA MÀS A KRISTEN? CREO QUE EL CABELLO ALBOROTADO (SONRÌE)???... ESTO NO ME LO CREO. SE QUE ROB NO LO DIRÌA. PARTICULARMENTE CREO QUE NUNCA VAMOS A SABER SI ROB Y KRISTEN EN VERDAD TUVIERON ALGO, LÀSTIMA
ResponderBorrar