Nueva entrevista de Kristen en Austrian Woman

Kristen habla acerca de On The Road, Fifty Shades of Grey, y Breaking Dawn Part 2.


Eres capaz de realmente entender y explicar el éxito al rededor de las películas de Twilight ?
Yo misma estaba obsesionada con este tema...si muchas personas se identifican con lo que estas haciendo, eso despierta energía. El compartir algo con amigos es mucho mas divertido que la cosa en sí (la película) creo que esa es la razón por la que causo este éxito.

Se habló mucho acerca de las escenas de sexo en  Breaking Dawn Part 1. Que hay acerca de la Parte Dos?
La primera vez fue muy ducle,  no fue sexo salvaje. Bella y Edward empiezan a descubrirse mutuamente. En la Parte 2 queríamos "saltar a los huesos de ellos"  como animales salvajes pero los chicos a cargo descartaron la idea. La película se supone que tiene que ser PG13!

Por otro lado, las cosas en  On the Road  son un asunto muy tormentoso! Mas de una vez tu eres vista en topless y teniendo un trío. Fue dificil interpretar las escenas de desnudo?

No! On the Road  fue mi primer libro favorito, y para mi como una chica de 14 años Marylou era un ícono! el director Walter Salles nos dio unas cuatro semanas durante las cuales tuvimos el tiempo de analizar la historia, ensayar y preguntar nuestras dudas. Tan pronto como llegamos al set solo teníamos que dejar que las cosas pasaran- fue como respirar.

Estarías de acuerdo en interpretar a la protagonista de 50 Shades of Grey?  La autora E.L. James es conocido por ser una fan de Twilight y se supone que tu serviste como modelo para Anastasia Steele en la novela.
Tal vez sería divertido. Pero tienes que tener mucho coraje. Cuando leí el primer par de pasajes pensé que eran un poco locos (risas). No podía creerlo cuando veía a las personas leer el libro en público y pensaba “Hey hombre, estas en público!”

Regresando a Twilight:  Durante las películas hubo muchas altas y bajas para Bella. Hasta que punto estas cosas te afectaron personalmente?

Mucho.  Realmente no me puedo separar de ella. Estos sentimientos, estos momentos importantes en la vida se construyeron durante los años y me veo a mi misma en ellos. Tu solo no te puedes despertar cada mañana mirar el guión y meterte en todo otra vez. Voy a extrañar a Bella.

Y los otros [actores/personajes]? Como fue tomar caminos separados después de los años de Twilight?

El simple hecho de pensar en ello fue muy duro. Estaba haciendo una escena con Taylor y no sabía que era nuestra última escena juntos. Cuando el dijo “Eso es todo amiga.”  pude haber llorado. Despues de eso constantemente pensaba a mi misma, ‘Por favor, por favor,  deja que una de estas escenas se arruine para que así tengamos que volver a filmar.’

Puedes recordar la primera impresión que tuviste de tus co-estrellas?
(risas) Me gustaron los pantalones de Rob. En serio. Locamente de hecho. Taylor era solo un niño cuando lo conoci por primera ves de New Moon el era ya literalmente un hombre. Esta conexión fue inmediata con ambos.

Con que sorprenderás a los fans quienes ya han leído el libro en la película final?

Espero que esto no suene arrogante pero realmente pensamos en cosas muy cool. Era obvio que las personas esperaran muchas emociones al final de todo. Lo único que puedo decir es que la he visto 4 veces y he llorado cada vez!

Alguna vez has tenido miedo que tu rol como Bella te encasille y que no te traiga mas papeles?

No, es el cumplido mas grande, especialmente si es dado por fans del libro. Por favor encasillenme! por que eso significa que puedo hacer mi trabajo. Si fuera de otra forma estaría preocupada. Amo los desafíos. Y por Bella puedo escoger el desafío que quiera.

“Actuar es como el sexo: lo haces pero no hables al respecto”, ese es el lema de Kristen Stewart.

Gracias a @KStewandRPatz por darnos permiso de poner la transcripción y traducción de la entrevista de Kristen en Austrian Woman Magazine.

Vía: StrictlyRobsten

Traducción: RobwardandKrisella

Por: Conie