Mostrando las entradas con la etiqueta 'Clouds of Sils Maria'. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta 'Clouds of Sils Maria'. Mostrar todas las entradas

12 junio, 2015

'Clouds of Sils Maria' será lanzado en DVD y HD Digital en USA el 14 de julio de 2015


AwardsCircuit:. HOLLYWOOD, California - Aclamada por la crítica como "cautivante" (The Atlantic), "rica y verdaderamente misteriosa" (New York Magazine), del director Olivier Assayas la aclamada CLOUDS OF SILS MARIA hace su debut en DVD y HD Digital el 14 de julio 2015 de Paramount Home Media Distribution. Ganadora del Premio de la Academia Juliette Binoche (Mejor Actriz de Reparto, El Paciente Inglés, 1997), Kristen Stewart (franquicia de Crepúsculo) y Chloë Grace Moretz (If I Stay, Carrie) son magnéticas y memorable en este "examen fascinante de cómo la vida puede imitar el arte "(CBS News). Stewart "sigue demostrando por qué es una de las mejores actrices de su generación" (Film Comment) y su "rendimiento intrincadamente capas" (New York Times) le valió el Premio César codiciado a la Mejor Actriz de Reparto, convirtiéndola en la primera estadounidense en ganar el premio.

Los DVDs de CLOUDS OF SILS MARIA se presenta en pantalla ancha mejorada para 16:9 televisores en Inglés 5.1 Dolby Digital y Dolby Digital 5.1 Francés e Inglés, Francés y subtítulos en español. El DVD incluye la película en definición estándar.

SRP: $ 29.99 EEUU (DVD) US Clasificación: R por lenguaje y breve desnudez

Por ahora sólo se puede pre-ordenar el DVD en Amazon, aquí está el enlace.



Traducción: Robward and krisella

18 abril, 2015

Olivier Assayas menciona a Kristen y 'Clouds of Sils Maria' en un artículo en Vogue - Australia

Olivier Assayas menciona a Kristen y 'Clouds of Sils Maria' en un artículo sobre cómo Chanel ayudó a la película.

imagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.com


Scans Via | Via

10 abril, 2015

Nueva Entrevista de Kristen con Indiewire

Kristen entrevistada para Indiewire antes del Q&A en el  LACMA por Anne Thompson

Entrevista

• Indiewire - Kristen Stewart es una actriz fuerte y experimentada que es globalmente financiable: esto da muchas muchas opciones, y ella está haciendo la mayoría de ellas.

Es difícil creer que Kristen Stewart ed sólo 24. Con la franquicia "Twilight" detrás de ella, ella ha estado disfrutando de la libertad de tomar sus propias decisiones sin preocuparse por consideraciones comerciales. Ella recibió elogios como la hija de la ganadora del Oscar Julianne Moore en "Still Alice", y ha alineado una lista de las películas con Woody Allen, Kelly Reichardt, Ang Lee y Drake Doremus. La verdad es que ella siempre ha tomado decisiones inteligentes. Mientras que algunos de sus esfuerzos más indie ("On the Road", "Yellow Handkerchief", "Camp X-Ray") fueron decepciones, eran los nobles - y que aprendió de todos ellas.

Su última película, la entrada en la competencia de Cannes "Clouds of Sils Maria," es un drama íntimo de idioma Inglés establecido en Europa y dirigida por el autor francés Olivier Assayas ("Summer Hours", "Carlos"). Ella interpreta a Valentíne, la potente y ayudante fiel de la actriz evejecida de cine y teatro María Enders (Juliette Binoche) que se prepara para asumir el papel de más edad en un resurgimiento de una etapa en la que deslumbró hace años como la mujer más joven . El dúo termina aisladas en un nido de águilas de montaña como lo puedes leer a través de la obra - y descubrir más sobre cada una de ellas lo que no habían conocido antes.

Anne Thompson: Habías ido a Cannes con ambas "On the Road" y "Clouds of Sils Maria." Por la cual ganaste el César ¿Cómo fue eso? No es algo que esperabas?

Kristen Stewart: No. A esos Frenchies [risas] no les gusta pasar elogios que no son suyos. Yo estaba muy sorprendida. Incluso Juliette era como, "Hey, es genial que hayas conseguido ser nominada. Es una locura que hayas consiguido una nominacion, en realidad."Si nos fijamos en ella, ella se ve más impactada. Cuando dijeron mi nombre, literalmente, ella me gritó al oído tan fuerte que no tenía idea de lo que estaba pasando. Ni siquiera escuche mi nombre ser llamado. Yo estaba como, "Espera, ¿qué?" Ella estaba como, "Tu ganaste! has ganado! "Ella estaba tan sorprendida, que así es como yo calibre mi reacción. "Wow, esto debe ser una oferta muy grande, porque Juliette no puede creer esto."

Lo merecías. Este es mi tipo de película. Pero yo respeto tus decisiones pasadas también. Hay un modus operandi allí - algo que tu estás buscando - y no es la comodidad.

Eso siempre es muy difícil de encontrar. Podría encontrar una línea por allí ... He tenido la suerte de jugar con personajes que realmente sobresalen como las personas que cuentan historias únicas. Leo mucho. Me envían una gran cantidad de guiones que son muy superficiales, cosas que hemos visto antes, y, recientemente, realmente gente increíblemente talentosa me han llamado para ayudarles a hacer sus películas. Pero esas cosas realmente sobresalen, y he tenido la suerte de saltar sobre ellos.



04 abril, 2015

Nuevos/Viejos Portraits de Kristen y Juliette Binoche para The NewYork Times

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Kristen entrevistada para Indiewire antes del Q&A en el LACMA esta noche

Entrevistando a Kristen Stewart en el @lacma durante la proyección de Clouds de Sils Maria, por la cual ganó el Cesar.



03 abril, 2015

Kristen estará en 'The Late Late Show with James Corden' el 15 de Abril


El episodio de Kristen saldrá al aire el 15 de abril por la cadena CBS a las 12:37 am ET / 21:37 PT / 6:37 am CET
Y serán pre-grabado en Los Ángeles el mismo día a las 16:00 PT / 19:00 ET / 01 a.m. CET!

Livestreams: #1 #2

Fuente / Via / Via

02 abril, 2015

Olivier Assayas habla sobre Kristen en una nueva Entrevista


Slant Magazine - El Casting de Juliette como Juliette, en términos de cómo el público la percibe, es una especie de hilo en el casting de la mayoría de tus películas. Asia Argento o Kim Gordon, por ejemplo, en Boarding Gate, o Maggie Cheung en Irma Vep. Ellos tienen su público, la imagen de celebridad, que se utiliza para un efecto en todas esas películas.

Sí, siempre lo ha sido en el fondo. Aquí, más que los otros. Es básicamente el tema de la película. Pero yo no me di cuenta hasta más tarde en el proceso: el hecho de que yo estaba usando a Juliette como Juliette. Y luego que de alguna manera contaminado toda la película. De repente tu estabas mirando a Kristen como Kristen y Chloe interpretando a alguien que no es, pero fácilmente podría haber sido. Tu sabes, es una película en la que siempre hay que mantenerse en contacto con lo todo lo que sabes acerca de aquellos individuos, aquellos actores.

Has dicho que originalmente estaban pensando en elegir a Kristen para el papel de Chloe.

Nosotros un poco íbamos y veníamos entre las dos partes. Pero creo que el mejor enfoque fue usándola como Valentíne.

No la eligieron en una parte donde se podría decir, "Oh, hay aspectos de Kristen allí", pero en una parte que la obliga a comentar básicamente directamente sobre ella misma. Ella tiene esa línea acerca del personaje de Chloe: "Bueno, al menos ella no es cierta celebridad antiséptica ..."

Correcto, sí, exactamente.

Es esa percepción pública de ella siendo como algo distante porque ella no se ajusta a una cierta definición de estrella.

Cierto, y esas son el tipo de actrices con las que estoy atraído para trabajar y las encontró interesantes.


Traducción: Robward and krisella

30 marzo, 2015

Calendario promocional de Kristen del mes de Abril


Viernes 03 de abril:
'Cluds of Sils Maria' proyeccion sólo para miembros en el LACMA.
Screening empieza a las 7:30 PM PT / 10: 30PM ET / (3:30 am GMT / 04:30 AM CET sábado por la mañana).
Q&A con Kristen Stewart después de la proyección.
Q&A se espera que comience cerca de las 9:35 pm hora del Pacífico / 18:35 ET / (5:35 am GMT / 06:35 AM CET sábado por la mañana)

Miércoles 08 de abril:
Kristen estará en Conan O'Brien.
El espectáculo comienza a las 23:00 ET / (04 a.m. BST / 05 a.m. CET Jueves Mañana)
Streams en directo:
(Los Live streams  trabajan .. se actualizaran los Live streams el 8 de abril .. para ver si todavía funcionan/añadir más canales)

Miércoles 22 de abril:
Estreno Mundial de "Anesthesia" en el Festival de Cine de Tribeca.
Proyección comienza a las 9pm ET / (02 a.m. BST / 03 a.m. CET Jueves Mañana)
Dónde: BMCC TRIBECA PAC.



26 marzo, 2015

Kristen estará en Conan O'Brien show el 8 de abril para promocionar 'Clouds of Sils Maria'


El episodio de Kristen saldrá al aire el día antes de su cumpleaños, el 8 de abril, en TBS a las 23:00 ET / 20:00 PT / 05 a.m. CET

Y será pre-grabada en Burbank, Cali (no sabemos cuando aún)

Añadiremos livestreams después.


19 marzo, 2015

Scans: Entrevista de Kristen, Juliette Binoche y Olivier Assayas con Film Journal en su Edición de Abril

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Citas

"Como resultado, miras a las otras actrices desde la misma perspectiva," él [Olivier] añade. "Kristen se convierte en "Kristen interpretando a alguien" quien esta mirando a [un personaje como] Kristen. Chloe esta interpretando a alguien quien no es Chloe, pero quien podría ser ella."

 Stewart casi no se unió al proyecto, por que penso que estaban ofreciendole el personzaje de Moretz. "Jo Ann fue alguien a quien yo conocia muy bien, y no estaba interesada en vivirla," ella explica. "Queria interpretar algo que he observado pero no e hecho. Mi posición, la forma en que vivo, mis experiencias, le dan esta ironia que lo hace más interesante para mi. Creo que la relación entre estas dos mujeres es tan unica."

 "Al decir que preferías a Valentine, eso fue mas o menos cuando el film tomo forma para mi", Assayas dice en respuesta. "Eso fue tan preciado para mi. Mientras hacíamos el film, me di cuenta cuanto tu, Juliette y Chloe dieron de ustedes mismas, no solo en su trabajo si no de sus identidades." 

"Kristen solo toma el texto de Olivier, ella lo lee dos veces y se los sabe." Binoche rié, "Yo, necesito un mes de antelación, tengo que trabajar con un entrenador..." 

 "No quiero saber mis lineas, quiero llegar a ellas." dice Stewart. "Todo lo que ves en la pelicula es justamente lo que estaba pasando."

 "Algunos actores son geniales en la primera toma," concuerda Assayas. "Kristen es perfecta en el tono la primera vez. Pero ella también piensa que no será capaz de encontrar eso otra vez, porque piensa que sea lo que sea que ella haga después no será tan bueno. Asi que eso se convierte en parte de mi trabajo." 

"Esa fue la primera vez que trabaje con pantallas verdes," el director dice. "Fue como una apuesta, saltando dentro de algo de lo que no estaba seguro como hacer. Fue la primera escena para Juliatte y Kristen, y no creo que el camarografo halla hecho nunca nada tan complejo tecnicamente."


Fuente | Via y Traduccion

18 marzo, 2015

Kristen asistirá a un Q&A después de la proyección de Clouds of Sils Maria en LACMA el 3 de Abril


Proyección gratis sólo para miembros: Clouds of Sils Maria
Viernes, 03 de abril
19:30 | Incluye una conversación con la actriz Kristen Stewart

Co-presentado por The Times Cine Club de Nueva York

En el pico de su carrera internacional, Maria Enders (Juliette Binoche) se le pide que realice en una reposición de la obra que la hizo famosa hace veinte años. Pero en aquel entonces ella desempeñó el papel de Sigrid, una chica joven de fascinación que desarma y, finalmente, conduce a su jefa Helena al suicidio. Ahora ella se le está pidiendo que haga el otro papel, el de la mujer mayor Helena. Ella sale con su asistente (Kristen Stewart) para ensayar en Sils Maria, una remota región de los Alpes. Una joven estrella de Hollywood con una inclinación por el escándalo (Chloë Moretz) asumira el papel de Sigrid, y María se encuentra a sí misma en el otro lado del espejo, cara a cara con una mujer ambigua que es encantadora, en esencia, un reflexión inquietante de sí misma. Kristen Stewart estará presente para un Q&A después de la proyección.

2014, 123 min, color, DCP | Escrito y dirigido por Olivier Assayas; con Juliette Binoche, Kristen Stewart y Chloë Grace Moretz


Traducción: Robward and krisella

17 marzo, 2015

Poster de 'Clouds of Sils Maria' para USA + Nuevo Clip

Poster


Clip

Recordatorio: Se estrenara en Nueva York y Los Angeles el 10 de abril, seguido de un lanzamiento a nivel nacional.
Fuente | YT | Via

19 febrero, 2015

Charles Gillibert productor de 'Clouds of Sils Maria' habla sobre la película y menciona a Kristen

' 

Al comienzo del vídeo
Hablan sobre la nominacion de Kristen en los Cesar
* Crítico de cine Danièle Heymann enumera las nominaciones *
Danièle Heymann: "Es agradable?"
Charles: "Sí, es agradable En serio fue una agradable sorpresa..
Danièle Heymann: No es realmente una sorpresa.
Carlos: Bueno, eso siempre es algo sorprendente. Me enteré en la noche en Sundance. Yo estaba muy feliz. Kristen Stewart, por ejemplo, ella obviamente... Creo que ella no tenía idea de que las nominaciones estaban saliendo en ese momento, etc. Ella estaba... ella estaba muy feliz, fue una verdadera explosión de alegría. Creo que es... la industria del cine francés es conocido por tener una visión bastante interesante en las películas.

En el 4:32 Danièle Heymann le pregunta en cuántos países se vendió, y él responde "prácticamente en todas partes", en treinta por lo menos. Que la película lo está haciendo "muy bien", en Alemania, con aproximadamente 100.000 entradas. También en México, Turquía y, por supuesto, en Suiza. Él dice que Olivier Assayas y Juliette Binoche son personas, cuyo cine se espera en todo el mundo y que viajarn mucho para introducirlos. También dice que la película va a salir a finales de marzo en los EE.UU., y que las apuestas son altas. (IC: el lanzamiento ha sido retrasado hasta abril)


Traducción al español: Robward and krisella

08 enero, 2015