Traducción:
Despues de una semana (despues de el estreno de Twilight), Robert Pattinson se convirtio en una estrella que atrajo a hordas de fans a todos los lugares que iba. En persona, con un discreto polo blanco y negro, el actor es tan carismatico como Edward Cullen, el vampiro que robo el corazón de Bella Swan (Kristen Stewart). Al final de cada pregunta con una sonrisa sincera, Rob Pattz pasa sus manos continuamente por su cabello desordenado, lo que contribuyo a su leyenda. En entrevista exlusiva con la estrella de la pronta a estrenarse este 18 de Noviembre, New Moon.
Tendemos a olvidar hoy el hecho de que los aficionados fueron muy duros contigo cuando se anunció el reparto de Twilight.
Si, por eso yo no quería ser Edward Cullen al principio. Sentía que nadie podia entrar en los estandares del rol para los fans. No tenia ni idea de lo que era Twilight antes de hacer la audición. No sabia si iban a tomarme, pero me gusto mucho Kristen Stewart en 'Into The Wild', asi que me dije "Porque no intentarlo", y obtuve el papel... Solo cuendo comenzamos a filmar fue cuando me di cuenta de lo popular que eran las novelas y comenzé a sentir pánico. (Risas).
Y ahora las niñas gritan cuento te ven pasar.
Dos años atrás, tuve que trabajar duro para lograr que las niñas se interesaran en mí. Todavía hoy en día tienen el mismo aspecto y es divertido ver lo mucho que la situación ha cambiado. Sólo necesitaba a Stephenie Meyer, la autora del libro, para decir que yo era bonito y todo el mundo le creyó.
Tu desempeño en Twilight dejó al final a todos contentos.
Soy el tipo de persona que no sabe cómo recibir elogios. Si la gente dice que hice bien, voy a responder "Sí, sí, genial." Y si dicen que estuvo malo, voy a estar de acuerdo con tigo y, luego te voy a detestar (risas).
¿Como reaccionas a la histeria que te rodea cada vez que sales?
Las multitudes son un desafío para mí... Me gusta Twilight y todos los involucrados, pero no firme para que esto, para oír a la gente gritar mi nombre cada vez que paso por la puerta. Tuve que adaptar mi vida en consecuencia. Es aún más difícil, ya que soy una persona muy privada para empezar. He estado haciendo esta línea de trabajo durante unos años y estoy empezando a olvidar lo que mi vida era antes de Twilight. Gracias a Internet y Twitter, tan pronto como ves a alguien en algún sitio la información se propaga a una velocidad loca. Y los fans comienzan a ser... fanáticos, se forma una muchedumbre rápidamente frente al lugar donde estoy. Si he aprendido algo recientemente, es a no permanecer más de 20 minutos en el mismo lugar (risas).
Incluso en el Festival de Cannes todo era una locura.
Fue una verdadera sorpresa para mí, pensé que el fenómeno se limitaba a América. Es evidente que me equivoqué.
Deberías pedir prestada la capa de invisibilidad de tus viejos amigos en "Harry Potter y el Cáliz de Fuego".
No sé cómo lo hacen, pero estan casi en cualquier lugar. Nunca he visto a Daniel Radcliffe en los tabloides. Tal vez él no sale?
Después de haber hecho ambas cosas, ¿cómo comparar el frenesí creado por Twilight y Harry Potter?
Los fans de Harry Potter se adjuntan con el universo, a los personajes, pero no quieren dormir con ellos. Esa es la principal diferencia (risas).
Sus fans lo ven como el tipo ideal, como tu personaje. ¿Te sientes obligado, en cierto modo, a ser todos los estandares establecidos para ti?
Realmente no lo sé .. No, Tendría éxito si dejó de hablar o hacer cualquier cosa. Sería la única forma de crear esa ilusión. ¿Cómo quieres que alguien se iguale a alguien como Edward Cullen? Yo nunca seré el hombre perfecto. Yo no sabría ni por dónde empezar.
¿Alguna vez has sido fan de alguien?
Créeme, me hubiera gustado ser un fan, gritando en medio de una multitud que comparte mi pasión. Es una gran sensación, me gustaría sentir esa adrenalina colectiva. A veces me digo que la gente sólo quiere que se unan para gritar, dejarse ir, y realmente no importa quién está en frente de ellos. Una multitud es el único lugar donde se puede gritar sin vergüenza. Me encantaría ser capaz de hacer eso, pero no he encontrado mi ídolo todavía.
¿Como fue el rodaje de Luna Nueva?
Muy bien. Los dos meses de rodaje pasaron muy rápido. El ambiente era mucho más relajado que en Twilight. Creo que todo el mundo sabía exactamente lo que tenía que hacer. Estamos empezando a tener una buena idea de lo que nuestros ciudadanos esperan de nosotros. Estoy seguro de que la Luna Nueva será mejor que Twilight, y por favor, muchos mas chicos. Durante la promoción de Crepúsculo, recuerdo que me comenzarón a decir que hubo mucha acción en la película, a jugar el hecho de que a los chicos les va a encantar, "Los chicos nunca les gustara esto, me gustaría responder, es una película para chicas! "Yo no sé si es porque un hombre (Chris Weitz) produjo Luna Nueva, pero realmente tengo la impresión de que la película es más masculina. Más y más chicos me piden mi autógrafo.
¿A los chicos les gusta Twilight?
Sí. Dicho esto tal vez sólo me preguntan por mi autógrafo para venderlo en eBay después.
¿Alguna escena te causo problemas durante la filmació de Luna Nueva?
Muestro el pecho al final de la película, se me hizo bastante incómodo. Me estoy convirtiendo en un feminista (risas). No puedes ver a las personas como objetos! Nunca tuve que hacerlo por otra función, es realmente vergonzoso. Especialmente en comparación con Taylor Lautner (que interpreta a Jacob, su rival para ganarse el corazón de Bella), que entreno como loco y ahora tiene catorce abdominales.
¿Crees que te llevarías bien con Edward Cullen, si realmente existiera?
No lo sé. Aprecio a Edward como persona - que es demasiado mojigato para mi gusto, pero me gusta interpretarlo él. Es un tipo con honor en cualquier caso.
Por: Rori C.
06-Noviembre-2009
No hay comentarios.:
Publicar un comentario