ROBER DIJO EN ESA ENTREVISTA : "Kristen and I have a special bond together, she is the sweetest, smartest and strongest girl I know. If we have a relationship I would rather not say, because my words get twisted around too much and can be "old news" by the time this interview is printed. I've been linked to a lot of actresses in Hollywood, most of them I find too silly and shallow that I would not want to date them."
TRADUCCION : "Kristen y yo tenemos un vínculo especial juntos, ella es la más dulce, más inteligente y más fuerte chica que conozco. Si tenemos una relación prefiero no decir, porque mis palabras se retuercen alrededor de demasiado y puede ser" noticia vieja "por la tiempo de esta entrevista se imprime. He estado vinculado a un montón de actrices de Hollywood, la mayoría de ellos me parece demasiado tonto y superficial que no me quieren salir con ellos ".
ANONIMO CREO Q TRATA DE DECIR Q SI TENDRIA UNA RELACION CON KKIS NO LO DIRIA YA QUE LOS MEDIOS DISTORCIONAN TODO ES DECIR QUISIERAN CADA MINIMO DETALLE COMO LAS PAREJAS DE HOOLIWOOD
ahi dios
ResponderBorrarmuerta plopp
q belleza ahh no lo peudo descriibrrr
ROBER DIJO EN ESA ENTREVISTA :
ResponderBorrar"Kristen and I have a special bond together, she is the sweetest, smartest and strongest girl I know. If we have a relationship I would rather not say, because my words get twisted around too much and can be "old news" by the time this interview is printed. I've been linked to a lot of actresses in Hollywood, most of them I find too silly and shallow that I would not want to date them."
TRADUCCION :
"Kristen y yo tenemos un vínculo especial juntos, ella es la más dulce, más inteligente y más fuerte chica que conozco. Si tenemos una relación prefiero no decir, porque mis palabras se retuercen alrededor de demasiado y puede ser" noticia vieja "por la tiempo de esta entrevista se imprime. He estado vinculado a un montón de actrices de Hollywood, la mayoría de ellos me parece demasiado tonto y superficial que no me quieren salir con ellos ".
porque mis palabras se retuercen alrededor de demasiado y puede ser" noticia vieja "por la tiempo de esta entrevista se imprime.
ResponderBorrarChicas no entendi lo que quizo decir en esa parte,SOS, gracias
ANONIMO CREO Q TRATA DE DECIR Q SI TENDRIA UNA RELACION CON KKIS NO LO DIRIA YA QUE LOS MEDIOS DISTORCIONAN TODO ES DECIR QUISIERAN CADA MINIMO DETALLE COMO LAS PAREJAS DE HOOLIWOOD
ResponderBorrarAQUI ESTA LA TRduccion de aleman a ingles si alguien quiere traducirla de ingles a español merjo todavia .
ResponderBorrarhttp://robertpattinsonnews-uk.blogspot.com/2010/04/hq-scanstranslation-robert-pattinson.html
...EL TEMA DE "NOTICIA VIEJA" PUDIESE SER QUE SI CONFIRMA SU RELACION SERÍA ALGO QUE YA SE HABIA DICHO MUCHO ANTES ??? PUEDE SER.....
ResponderBorrar