D: Sabes? Tengo unas fotos aquí mismo y lo encuentro difícil de creer, así que voy a asumir que hay una increíble historia que contar. Venga, dinos la historia Kristen.
K: Esta es mi- esta es mi mascota, este es Jack. Sé que parece temeroso, es un lobo, y... um... él es muy dulce, le gusta dormirse en mis pies.
D: ¿Por qué vas y compras un lobo? ¿Dónde conseguiste un lobo?
K: En florida en realidad.
D: ¿En florida?
K: Si.
D: Bueno, eso tiene sentido.
K: Si.
D: ¿Y cómo sabes que es un lobo? Porque para mí parece un perro, ¿cómo sabías que era un lobo? ¿te dieron papeles?
K: Ellos nos lo dijeron.
D: "Jajaja" Tenemos un especial de lobos hoy. ¿Que clase de lobo es este?
K: No sé que clase de lobo es. No sé lo que es un lobo.
D: ¿Es un lobo gris de América del norte? ¿es eso lo que es?
K: Los negros son como europeos. Son lobos-perros. Son híbridos.
D: ¿Y son seguros? Y... ¿por qué- por qué no cogiste un perro?
K: ¿Sabes?, no es mi- es cosa de mi madre. No sé, se sentía como que tenía que criar más hijos, porque son difícil de cuidar. Los ha experimentado antes, les gusta, ella es increíble, se gasta un montón de dinero, um... si.
D: Puedo oir a la gente, descolgando el teléfono ahora mismo encargando lobos.
K: Si, no hagan eso! Si, y por favor no hagan eso.
D: Si, y eso parecen ser huesos sangrosos. ¡Hora de cenar! Lo siento no tenemos "...". Pero no no no, ¿sabes? porque la gente tiene problemas...
K: ¿Ves? es muy dulce.
D: Si, pero quiero decir, dulece ahí.
K: Si, pero es como... ya sabes...
D: Si, hasta que le entra hambre y decide... si, pero...
K: Yo cocino para ellos.
D: Son animales en peligro de extinción, quiero decir, ¿es legal tener un animal como éste en tu casa?
K: Si, los lobos híbridos son legales.
D: ¿En serio? ¿los lobos híbridos son legales?
K: Lo son.
D: Porque no tienes un perro callejero...
K: ¿Qué estás tratando de hacer conmigo hombre? En serio, venga...
D: Todo lo que sé, es sobre manadas de lobos en Yellowstone, y los traen abajo, y los matan, y los...
K: Y ¿sabes? Es una cosa desagradable, porque todos lo cazadores tienen más privilegio disparándolos porque es la única razón por la que van a matar a un lobo. Desagradable! Dasagradable! ¿sabes? no estás conmigo ahí...
*Lo siento si hay algo malentendido o escrito, pero mis speakers no están muy bien, hice lo que pude :S
Que fregados le pasa a letterman??? osea tiro y tiro contra Kristen, si la va tratar asi para q la invita?? solo para q le suba el rating a su programa??? x q obviamente si se lo sube pero q le pasa ya le dijo q eran legales y todo y sigue fregando hasta ella le reclama tanto show q hizo x lo del lobo. a es q me da coraje q la trate y acose de esa menera x el lobo.
Alguien nos podria hacer el favor de traducirlo?? Pq me muero por saber que es lo que le preguntan y dice...
ResponderBorrarTEAM KRISTEN
D: Sabes? Tengo unas fotos aquí mismo y lo encuentro difícil de creer, así que voy a asumir que hay una increíble historia que contar. Venga, dinos la historia Kristen.
ResponderBorrarK: Esta es mi- esta es mi mascota, este es Jack. Sé que parece temeroso, es un lobo, y... um... él es muy dulce, le gusta dormirse en mis pies.
D: ¿Por qué vas y compras un lobo? ¿Dónde conseguiste un lobo?
K: En florida en realidad.
D: ¿En florida?
K: Si.
D: Bueno, eso tiene sentido.
K: Si.
D: ¿Y cómo sabes que es un lobo? Porque para mí parece un perro, ¿cómo sabías que era un lobo? ¿te dieron papeles?
K: Ellos nos lo dijeron.
D: "Jajaja" Tenemos un especial de lobos hoy. ¿Que clase de lobo es este?
K: No sé que clase de lobo es. No sé lo que es un lobo.
D: ¿Es un lobo gris de América del norte? ¿es eso lo que es?
K: Los negros son como europeos. Son lobos-perros. Son híbridos.
D: ¿Y son seguros? Y... ¿por qué- por qué no cogiste un perro?
K: ¿Sabes?, no es mi- es cosa de mi madre. No sé, se sentía como que tenía que criar más hijos, porque son difícil de cuidar. Los ha experimentado antes, les gusta, ella es increíble, se gasta un montón de dinero, um... si.
D: Puedo oir a la gente, descolgando el teléfono ahora mismo encargando lobos.
K: Si, no hagan eso! Si, y por favor no hagan eso.
D: Si, y eso parecen ser huesos sangrosos. ¡Hora de cenar! Lo siento no tenemos "...". Pero no no no, ¿sabes? porque la gente tiene problemas...
K: ¿Ves? es muy dulce.
D: Si, pero quiero decir, dulece ahí.
K: Si, pero es como... ya sabes...
D: Si, hasta que le entra hambre y decide... si, pero...
K: Yo cocino para ellos.
D: Son animales en peligro de extinción, quiero decir, ¿es legal tener un animal como éste en tu casa?
K: Si, los lobos híbridos son legales.
D: ¿En serio? ¿los lobos híbridos son legales?
K: Lo son.
D: Porque no tienes un perro callejero...
K: ¿Qué estás tratando de hacer conmigo hombre? En serio, venga...
D: Todo lo que sé, es sobre manadas de lobos en Yellowstone, y los traen abajo, y los matan, y los...
K: Y ¿sabes? Es una cosa desagradable, porque todos lo cazadores tienen más privilegio disparándolos porque es la única razón por la que van a matar a un lobo. Desagradable! Dasagradable! ¿sabes? no estás conmigo ahí...
*Lo siento si hay algo malentendido o escrito, pero mis speakers no están muy bien, hice lo que pude :S
Que fregados le pasa a letterman???
ResponderBorrarosea tiro y tiro contra Kristen,
si la va tratar asi para q la invita??
solo para q le suba el rating a su programa???
x q obviamente si se lo sube pero q le pasa
ya le dijo q eran legales y todo y sigue fregando
hasta ella le reclama tanto show q hizo x lo
del lobo.
a es q me da coraje q la trate y acose de esa
menera x el lobo.
muchas gracias nena ya que me permitiste de lo andiosa que estaba por tratar de entender la entrevista me queda clara
ResponderBorrar