parece interesante la entrevista ,ALGUIEN DE CORAZON NOBLE QUE PUEDA TRADUCIR O QUE NOS BAJEN EL VIDEO CON SUBTITULO,QUISIERA SABER DE QUE HABLAN ,HAY PARTE QUE ENTIENDO OTRAS QUE NO.GRACIAS
AH! LINDA KRISTEN ,SE LA VE SERENA EN LA ENTREVISTA Y SU PAPA LE DIJO I LOVE YOU ,ESO SI ENTENDI ,QUE TIERNO!
QUIERO AVISAR A LAS QUE ESTAN VOTANDO EN LOS TEEN CHOICE QUE ESTE AÑO ESTAN AÑADIENDO CATEGORIAS SIN AVISAR. EN LA PAG.4 DE LOS TEEN CHOICE HAY UNA CATEGORIA HOT MALE ( hombre mas caliente) EN LA QUE ESTA ROBERT NO DEJEN DE VOTARLE. Y PARA LAS MAS FANS DE LA SAGA CREPUSCULO EN LA ULTIMA PAGINA DE LOS TEEN CHOICE HAY UNA CATEGORIA PARA VOTAR A LAS FANS MAS DEVOTAS, ASI QUE A VOTAR PORQUE POR AHI ANDA TAMBIEN LA INSOPORTABLE MILEY CIRUS. NO DEJEN DE VOTAR TODAS LAS CATEGORIAS QUE CADA DIA SON MAS Y NO SE OLVIDEN DE ROBERT Y KRISTEN
Video 1. [Desde el minuto 0:00 hasta el 3:00] En el primer video dice que su padre trabaja ahí, lo enfocan, le dice "kristen you are beautiful" y ella se muere de vergüenza. Luego le preguntan por la parrillada de 21 personas y ella dice que le gusta cocinar comida mexicana, y el presentador dice "ay qué rico!". Luego habla del acento de la gente de habla española al hablar inglés, como cuando le preguntan a veces ella no entiende y tiene que decir "hey, ¿puedes decirlo una vez más?" y sigue sin entenderlo hasta que se lo dicen por el oído otra persona. Luego dice "creeepusssculoo" y que es muy gracioso cuando pronuncia alguna gente "breaking dawn" porque dice que suena como "brekin don". Eso hasta el minuto 3:00. [Desde el minuto 3:00 hasta el minuto 6:30 +/-] Luego hablan de los aeropuertos cuando ella viaja que es una locura en los aeropuertos, dice que los fans son geniales,( la gente grita). Lopez dice que todos los fans aman los libros de la saga, y vuelven a gritar. Lopez dice "creeepussculoo" después de que una fan le diga no sé el que a Kristen. Lo siento, eso no lo entendí jaja. El presentador comenta que todos saben cuánto ama Kris los animales, que ella tiene un perro y Kristen contesta que adora los gatos. Ponen una foto y ella dice que es más que un gato. Luego, el nombre del gato es Max, y luego no sé que de Jella. Comenta algo de África que debe estar relacionado con la raza del gato. Dice en el 4:40 más o menos que la gente le pregunta a veces que qué está mal con ella y por qué le gustan los animales salvajes. Luego dice (perdón por repetir tanto el "luego" pero es que es muy temprano para pensar jaja), que es un gato protector que ahuyenta a los perros (?) . El tipo menciona a los lobos y la gente grita, y después dice si ella decidió Team Jacob o Team Edward, pero creo (?) que se refiere a Bella, porque menciona el Team Jacob y dice que ellos se besan en la película, y la gente grita. Hablan del pelo de Kristen, de cuando lo cortó y que la gente decía "no cortes tu pelo por favor" . Lopez le dice que ella cortó su pelo para The Runaways, ponen una foto de ella y Dakota caracterizadas de Cherrie y Joan y la gente grita. Eso desde el minuto 6 y pico. Lo siento, no puedo ver más me revienta la cabeza jaja. Eso en líneas un poco/bastante resumidas, a ver si lo subtitulan pronto y si me he equivocado en algo, no tengan miedo de rectificarme. Es temprano y no he desayunado, no tengo glucosa jaja. x.X PD: Hoy veo Eclipsseeee yeeaah :B
Por el minuto 7:00 o así sacan unas almohadas de Edward, Jake y una manta de Bella. Kris comenta que es raro lo de los Teams porque ellos interpretan personajes muy diferentes. Menciona que a ella y a su papá les gusta el golf y creo que ahí acaba jaja. Voy a ver si veo el 2 y les comento, si quieren. :B
Les digo que el segundo video es muy cortito, jaja. Minuto 0:00 hasta 1:44 (vamos, hasta el final) Lopez dice que es hora de mostrar como su pelo ha cambiado y ella dice que es impresionante (?). Luego (otra vez 'luego' de los talentos de los actores.jaja). Es hora del Twilight's got talent, que significa Crepúsculo tiene talento, y va Lopez le pregunta a Kris cual es su talento y ella dice que puede hacer malabares, se descalza y empieza a hacer malabares y dijo que Rob le había comentado que sería una buena idea hacer eso cuando ganaron el Best Kiss, y la gente grita. Luego ella le dice a Lopez si él quiere probar, pero nada, el Lopez no sabe, y ella dice que le pasa la energía jaja. Ya acabó, el tipo dice que luego en el show, Julia Jones estará. Bueno, creo que es más o menos lo que dice. Repito, si me equivoqué que alguien me rectifique por favor, jeje. Un beso!! PD: No sabía que la Kikis hacia malabares tan bien. :B
Hoy Chicas! Solo una correcion en la traducion, para quien pergunto lo que dice Kristen quando las chicas empezan a gritar (Minuto 3.26 do 1video) es "Actually Rob..." = "En realidad Rob..." pero se detiene porque las chicas empezan de novo a gritar más! Usted puede ver el movimiento de los labios para confirmar :D
estooooooooooo anónimo 05:55 iciiiar los ha traducidoo x si no lo has visto, estaan en 3 comentarioos y estaan muy bien traducidoos y no te pierdes. graciass iciaarr cieloo! que penaa no hay el trozoo de los paloss d golf, peroo sabmoss q ella y su daddy amaan el golff jaja
ella no es tonta, es linda, ya dijo de que equipo era delante de taylor, ahora le vuelven a preguntar y dice del otro, es claro, asi queda bien con todas las fans, debia de haber dicho del equipo de bella que quiere a los dos
PAPÁ STEW CUANDO QUIERE ES SIMPATICO PERO CUANDO NO UF!!!!! SE ME HACE MUY RARO NI UNA PREGUNTA SOBRE ROB NADA NI UN COMENTARIO A EXEPCION DE KIKIS CUANDO ELLA HABLA DE EL LUEGO LO DE LA ALMOHADA ME PAARECE QUE EL SUEGRO NACA LA PIRINACA CON ROB POR SUERTE LLEVABA LA CADENA Y EL ANILLO SEGUN UDS DE ROB YA QUE EL PAPIS GRITO A LOS CUATRO VIENTOS QUIEN ERA SU ADORACION Y RAYA PARA LA SUMA PAGO POR VER COMO SE LLEVARAN ESTOS CABALLEROS CADA UNO TIRANDO OR SU LADO JEJEJEJEJE!!!
Ultimo anonimo no te entendi lo que dijiste de Rob y PapaStew. Creo que a Kris no le gustan los halagos, piropos, etc.... cuando el papa le dice que esta hermosa hace cara de pena, creo que es lo mismo que sintio cuando Rob le dedico su premio en los Mtv, no es que no le haya gustado, es que se sintio incomoda con el halago. Asi es Kristen!!! Divino lo que dice a lo ultimo de la relacion que tienen los 3. De resto, me encanto su actitud, estaba hermosa, relajada, graciosa, ME ENCANTA ESTA CHICAAAAAAA Lalita
Me gusto esta entrevista...se le vio muy relajada a Kris, su papa ahi me encanto...
ResponderBorrarY George Lopez bueno!!
parece interesante la entrevista ,ALGUIEN DE CORAZON NOBLE QUE PUEDA TRADUCIR O QUE NOS BAJEN EL VIDEO CON SUBTITULO,QUISIERA SABER DE QUE HABLAN ,HAY PARTE QUE ENTIENDO OTRAS QUE NO.GRACIAS
ResponderBorrarAH! LINDA KRISTEN ,SE LA VE SERENA EN LA ENTREVISTA Y SU PAPA LE DIJO I LOVE YOU ,ESO SI ENTENDI ,QUE TIERNO!
no cogio la almohada de Edward eso no me gusto ,ojala traduzcan.
ResponderBorrarCHICAS VI ECLIPSEEEE! , SOY DE AREGENTINA FUI AL PREESTRENOOOOOO! POR DIOS SIN PALABRAS !
ResponderBorrarSTEFI.
LES DEJO MI FACEBOOK PARA QUE ME AGREGUEN ASI ESTAMOS EN CONTACTO:)
FACEBOOK : STEFI MARTINEZ.
MI MAIL. hueqiita.-@hotmail.com!
por si quieren conocerme!
crrrepusculo jajjajja me encanto su
ResponderBorrarpronunciacion aaaa la amo un monton
a esta niña
Me encanta como se le ve a ella en esta entrevista... no como con la del viejo que ni siquiera me acuerdo como se llama ¬¬
ResponderBorrar¿Sabeis lo que dice cuando todo el publico empieza a gritar durante un buen rato?
NO HAY MAS PARTES EN LAS K SALGA ELLA!!!
ResponderBorrarUI PERDON ESO ERAN INTERROGACIONES......*???
ResponderBorrarQUIERO AVISAR A LAS QUE ESTAN VOTANDO EN LOS TEEN CHOICE QUE ESTE AÑO ESTAN AÑADIENDO CATEGORIAS SIN AVISAR. EN LA PAG.4 DE LOS TEEN CHOICE HAY UNA CATEGORIA HOT MALE ( hombre mas caliente) EN LA QUE ESTA ROBERT NO DEJEN DE VOTARLE. Y PARA LAS MAS FANS DE LA SAGA CREPUSCULO EN LA ULTIMA PAGINA DE LOS TEEN CHOICE HAY UNA CATEGORIA PARA VOTAR A LAS FANS MAS DEVOTAS, ASI QUE A VOTAR PORQUE POR AHI ANDA TAMBIEN LA INSOPORTABLE MILEY CIRUS. NO DEJEN DE VOTAR TODAS LAS CATEGORIAS QUE CADA DIA SON MAS Y NO SE OLVIDEN DE ROBERT Y KRISTEN
ResponderBorrarVideo 1.
ResponderBorrar[Desde el minuto 0:00 hasta el 3:00]
En el primer video dice que su padre trabaja ahí, lo enfocan, le dice "kristen you are beautiful" y ella se muere de vergüenza. Luego le preguntan por la parrillada de 21 personas y ella dice que le gusta cocinar comida mexicana, y el presentador dice "ay qué rico!". Luego habla del acento de la gente de habla española al hablar inglés, como cuando le preguntan a veces ella no entiende y tiene que decir "hey, ¿puedes decirlo una vez más?" y sigue sin entenderlo hasta que se lo dicen por el oído otra persona. Luego dice "creeepusssculoo" y que es muy gracioso cuando pronuncia alguna gente "breaking dawn" porque dice que suena como "brekin don". Eso hasta el minuto 3:00.
[Desde el minuto 3:00 hasta el minuto 6:30 +/-]
Luego hablan de los aeropuertos cuando ella viaja que es una locura en los aeropuertos, dice que los fans son geniales,( la gente grita). Lopez dice que todos los fans aman los libros de la saga, y vuelven a gritar. Lopez dice "creeepussculoo" después de que una fan le diga no sé el que a Kristen. Lo siento, eso no lo entendí jaja.
El presentador comenta que todos saben cuánto ama Kris los animales, que ella tiene un perro y Kristen contesta que adora los gatos. Ponen una foto y ella dice que es más que un gato. Luego, el nombre del gato es Max, y luego no sé que de Jella. Comenta algo de África que debe estar relacionado con la raza del gato. Dice en el 4:40 más o menos que la gente le pregunta a veces que qué está mal con ella y por qué le gustan los animales salvajes. Luego dice (perdón por repetir tanto el "luego" pero es que es muy temprano para pensar jaja), que es un gato protector que ahuyenta a los perros (?) . El tipo menciona a los lobos y la gente grita, y después dice si ella decidió Team Jacob o Team Edward, pero creo (?) que se refiere a Bella, porque menciona el Team Jacob y dice que ellos se besan en la película, y la gente grita. Hablan del pelo de Kristen, de cuando lo cortó y que la gente decía "no cortes tu pelo por favor" . Lopez le dice que ella cortó su pelo para The Runaways, ponen una foto de ella y Dakota caracterizadas de Cherrie y Joan y la gente grita.
Eso desde el minuto 6 y pico. Lo siento, no puedo ver más me revienta la cabeza jaja. Eso en líneas un poco/bastante resumidas, a ver si lo subtitulan pronto y si me he equivocado en algo, no tengan miedo de rectificarme. Es temprano y no he desayunado, no tengo glucosa jaja.
x.X
PD: Hoy veo Eclipsseeee yeeaah :B
Por el minuto 7:00 o así sacan unas almohadas de Edward, Jake y una manta de Bella. Kris comenta que es raro lo de los Teams porque ellos interpretan personajes muy diferentes. Menciona que a ella y a su papá les gusta el golf y creo que ahí acaba jaja. Voy a ver si veo el 2 y les comento, si quieren. :B
ResponderBorrarLes digo que el segundo video es muy cortito, jaja.
ResponderBorrarMinuto 0:00 hasta 1:44 (vamos, hasta el final)
Lopez dice que es hora de mostrar como su pelo ha cambiado y ella dice que es impresionante (?). Luego (otra vez 'luego' de los talentos de los actores.jaja). Es hora del Twilight's got talent, que significa Crepúsculo tiene talento, y va
Lopez le pregunta a Kris cual es su talento y ella dice que puede hacer malabares, se descalza y empieza a hacer malabares y dijo que Rob le había comentado que sería una buena idea hacer eso cuando ganaron el Best Kiss, y la gente grita. Luego ella le dice a Lopez si él quiere probar, pero nada, el Lopez no sabe, y ella dice que le pasa la energía jaja. Ya acabó, el tipo dice que luego en el show, Julia Jones estará.
Bueno, creo que es más o menos lo que dice. Repito, si me equivoqué que alguien me rectifique por favor, jeje.
Un beso!!
PD: No sabía que la Kikis hacia malabares tan bien. :B
Gracias Iciar x tu buena traduccion
ResponderBorrareres muy amable....
TEM KRISTEN 4EVER!!!
Gracias Iciar x tu buena traduccion
ResponderBorrareres muy amable....
TEAM KRISTEN 4EVER!!!
icii diosaaaaaaa
ResponderBorrarHoy Chicas!
ResponderBorrarSolo una correcion en la traducion, para quien pergunto lo que dice Kristen quando las chicas empezan a gritar (Minuto 3.26 do 1video) es "Actually Rob..." = "En realidad Rob..." pero se detiene porque las chicas empezan de novo a gritar más!
Usted puede ver el movimiento de los labios para confirmar :D
TEAM ROB AND KRISTEN FOREVER
Ahhh y ella sabe que nosotros, las fans, hablamos de su padre como PapaStew! So cute, quando ela lo apresenta como PapaStew jaja
ResponderBorrarIciar idola gracias, que penita falta el trozo de video en el que le regalan unos palos de golf
ResponderBorrarpor favorr!!! traducirloooss!! jaja claro si alguien puede!! muchisimas gracias por adelantado si alguien lo puede hacer!!! besos desde españaaa
ResponderBorrarestooooooooooo anónimo 05:55 iciiiar los ha traducidoo x si no lo has visto, estaan en 3 comentarioos y estaan muy bien traducidoos y no te pierdes. graciass iciaarr cieloo!
ResponderBorrarque penaa no hay el trozoo de los paloss d golf, peroo sabmoss q ella y su daddy amaan el golff jaja
POR QUE TIENE QUE DECIR QUE ES TEAM JACOB?? ESAS SON LAS COSAS QUE ME MOLESTAN DE ELLA Y DEMUESTRA LO INMADURA Y TONTA QUE ES...
ResponderBorrarella no es tonta, es linda, ya dijo de que equipo era delante de taylor, ahora le vuelven a preguntar y dice del otro, es claro, asi queda bien con todas las fans, debia de haber dicho del equipo de bella que quiere a los dos
ResponderBorrarQue kapa, le gusta el golf!!!! yo soy nieta del mejor jugador de golf de la historia jiji. De Roberto De Vicenzo!!
ResponderBorrarGRACIAS ICIAR POR HACERNOS EL FAVOR DE TRADUCIR, ESTA XEVEREE LA TRADUCCION GRACIAS
ResponderBorrarNo habia visto estas fotos, quizas ustedes si
ResponderBorrares lizzy la hermana de rob con emile de ravin, y otra con nikki reed y ana kendrink
http://www.fanpop.com/spots/lizzy-pattinson/images/12942791/title/lizzy-et-emilie-de-ravin
http://www.fanpop.com/spots/lizzy-pattinson/images/12942461/title/nikki-reed-rosalie-anna-jessica-et-lizzy
Me encanta la musica de Lizzy Pattinson
PAPÁ STEW CUANDO QUIERE ES SIMPATICO PERO CUANDO NO UF!!!!!
ResponderBorrarSE ME HACE MUY RARO NI UNA PREGUNTA SOBRE ROB NADA NI UN COMENTARIO A EXEPCION DE KIKIS CUANDO ELLA HABLA DE EL
LUEGO LO DE LA ALMOHADA ME PAARECE QUE EL SUEGRO NACA LA PIRINACA CON ROB
POR SUERTE LLEVABA LA CADENA Y EL ANILLO SEGUN UDS DE ROB YA QUE EL PAPIS
GRITO A LOS CUATRO VIENTOS QUIEN ERA SU ADORACION Y RAYA PARA LA SUMA PAGO POR VER
COMO SE LLEVARAN ESTOS CABALLEROS
CADA UNO TIRANDO OR SU LADO JEJEJEJEJE!!!
Ultimo anonimo no te entendi lo que dijiste de Rob y PapaStew.
ResponderBorrarCreo que a Kris no le gustan los halagos, piropos, etc.... cuando el papa le dice que esta hermosa hace cara de pena, creo que es lo mismo que sintio cuando Rob le dedico su premio en los Mtv, no es que no le haya gustado, es que se sintio incomoda con el halago. Asi es Kristen!!!
Divino lo que dice a lo ultimo de la relacion que tienen los 3.
De resto, me encanto su actitud, estaba hermosa, relajada, graciosa, ME ENCANTA ESTA CHICAAAAAAA
Lalita