Dale click a la imagen para ver el video.
Minuto 3:20 habla sobre Robert y los rumores que ha habido sobre ellos. De que vive con el, que han cortado y hasta que estaba embarazada.
Aprovecho para agradecer a Naty por lo del viernes.
Por Kro
Traduccion Pao
Julio.18.2010
Traduccion Pao
Julio.18.2010
Alguien podría traducir lo que dice, por favor?
ResponderBorrarok, no importa. Ya conseguí la traducción.
ResponderBorrarAnonimo, si la tienes ayudanos queremos saber que dicen.
ResponderBorrarMuchas gracias Kro y no al contrario gracias a todas uds, por aceptar el que yo haya estado con uds y bueno espero que se vuelva a repetir porque fue una linda experiencia!
ResponderBorrarEstá bien. Los créditos de la traducción son para la señorita Kylie, del chat. Thanks Kylie ;)
ResponderBorrarSolamente tengo la traducción del minuto 3:20 cuando le preguntan por los rumores y Kristen dice "que los rumores que lee en las revistas no tienen sentido...que un día está embarazada y al otro día está casada". También dice "que el beso Jacob&Bella fue diferente, que lo tuvo que grabar muchas veces"
Eso es todo lo que sé.
en el blog ROBSTENATION está lo que dice en inglés y mas o menos lo he traducido , SÍ, VIVO CON ROB Y AMANEZCO CON EL CADA DIA, CREO QUE TAL VEZ YO ESTÉ EMBARAZADA Y QUIZÁS ME CASE , AUNQUE NOS HEMOS CASADO UN PAR DE VECES EL AÑO PASADO.
ResponderBorrarBueno acabo de ver la entrevista y degun lo que yo entendi en la parte donde habla de rob, en realidad no le preguntan sobre el , le preguntan que es lo mas divertido que le ha pasado en una entrevista y ella habla de que dijo que le tenia miedo a los vampiros pero en broma y luego inventaron que le tenia fobia a los vampiros y que incluso dormia con ajos arriba de su cama, luego empieza a como que sacar su frustracion por los inventos de la prensa y dice aunque ha estado consiente de los tabloides en toda su vida por la revistas en los mercados y todo eso, ahora es raro vivirlo en carne propia.
ResponderBorrarQue en este momento (segun los tabloides) ella esta viviendo con rob, pero despues el rompe con ella y luego queda embarazada y se casan, pero que el año pasado tambien se casaron un par de veces. y entonces ella se queda como "ok, entonces que es lo que voy a hacer la semana que viene"
Antes de eso habla sobre su compromiso con su personaje de Bella, y despues sobre lo incomodo que fue el beso con taylor y las veces que tuvo que repetirlo que fueron muchas porque Stephenie Meyer estaba observando y lo queria de cierta forma.
NUEVA FOTO DE KRIS SUPUESTAMENTE EN BOLOS PUBLICADA EN TWITTER http://img841.imageshack.us/i/krisbolos.jpg/
ResponderBorrarSI sandra yo tambien entendi que segun la prensa ahorita ella vive con rob pero el rompio con ella y todo eso.. JAA! osea que nego que hayan terminado:D..bueno, no exactamente pero me da esperanzas de que sigan juntos(:
ResponderBorrar