Robert en entrevista para Revista Alemana

Gracias a Twilightlexicon vía DiarioTwilight

No hay un solo actor que actualmente sea tan idolatrado como el: El vampiro de Crepúsculo Robert Pattinson.

El jueves comienza la nueva película, adelantandose a su estreno habla sobre la fama, elefantes, y “La primera vez”.

-Rob, podrías ser coronado como el actor mas famoso del mundo en este momento.

¿Como lidias con esta rareza?

*Hay días buenos y días malos. A menudo desearía no reaccionar con pánico. Pero creo que puedo separar el trabajo de la vida privada bastante bien. Hasta ahora mi ego todavía no ha sido lastimado.

-En la actualidad, seguramente no es fácil ser Robert Pattinson. ¿Puedes creer que todo a sucedido en los últimos dos años?

*Honestamente, siempre he dicho que es una visión subjetiva en conjunto. Para me todo se siente de la misma forma que antes, pero hay algunos aspectos de mi vida que son completamente diferentes. Me gustaría no tener que admitir que se ha hecho cargo de toda mi vida. Para mi, en mi cabeza, es lo mismo que era en los viejos días; también tengo exactamente los mismos amigos.

-Tienes 24 años, como es, no poder estar en ningún lugar sin guardaespaldas en la puerta. ¿No apesta para ti no poder llevar una vida normal?

*Algunas veces, Pero entonces recuerdo como era mi vida normal: Aburrida

-¿Dónde vives ahora, en Londres o en L.A.? ¿Tal vez tienes un hogar?

*No, no tengo. Mi “Departamento” consiste en tres maletas, fuera de donde vivo. Dentro de ellas esta todo lo que necesito.

-¿No es esa una vida muy solitaria?

*Trabajo constantemente, así que siempre estoy rodeado de personas que me hacen preguntas o me dan instrucciones. Ese es el porque disfruto hacer algo para mi. No tengo ningún problema con tener un argo periodo de dos meses sin tener que que hablar con alguien.

-¿Como simpatizas con edward con respecto a las mujeres? ¿Es el el caballero en su brillante armadura sobre el que todas aparentemente seguimos soñando?

*Escucho a menudo que esta historia es anticuada y alienta a mujeres a tomar papeles serviles. ¡No creo en ello en absoluto! Incluso cuando Bella en algunas ocasiones tiene momentos de desamparo, ella sigue siendo solo un personaje de ficción. A lo que llegamos es, si a cada personaje de ficción es automaticamente un modelo a seguir para nuestra sociedad. “Crepúsculo” representa valores muy anticuados. Bella y Edward la primera vez que hacen el amor uno con el otro es después del matrimonio.

-¿También estas en contra del sexo antes del matrimonio?

*Creo mas bien, que todos tienen sexo antes del matrimonio (Risas) entonces y ahora. Tampoco creo que las chicas “deban respetarse a si mismas” o que los chicos solo quieren “La elegida”. Si te comportas como un caballero, porque la castidad realmente te va a ti- ok. Pero si lo tomas por la nueva moda en el mundo de las citas. Entonces está fuera de lugar. Tu dijiste una vez, que encuentras que la saga, sin sexo, es sexy… Si, eso creo.

Cada uno de nosotros conoce el momento, antes de que algo pase entre una pareja, cuando todavía estas completamente inseguro: ¿Le gusto a la otra persona o no?

¡Ese es definitivamente el momento mas riesgoso! Este momento puede durar una eternidad. Para esta dulce incertidumbre también viene una ansiedad, específicamente si es la primera vez para las dos personas. Creo que esta preocupación despierta el deseo. Y en este caso, el periodo de deseo dura casi cuatro libros.

-Actualmente estas filmanto “Water for Elephants” con el austriaco Christoph Waltz. ¿Cómo te va con el?

*Chistoph es impresionante, un chico increíblemente agradable. El no es solo un ridiculamente buen actor, es también realmente divertido, útil y un buen colega. Me gusta su ética de trabajo. Me refiero a, el chico a ganado un Oscar, y a pesar de eso es muy receptivo, de mente abierta, y no es presumido en lo mas mínimo. Y Reese Witherspoon es igual. Puede ser el mejor reparto con el que e trabajado hasta ahora, una experiencia realmente agradable.

-Parece ser que solo trabajas. ¿Cómo sería el día perfecto para ti?

*Recientemente me encontraba en el desierto, fuera de Los Angeles, y vi el atardecer en una carpa de circo de 1930. Había animales por todas partes: elefantes, tigres que deben ser cargados en un tren de vapor. 300 extras disfrazados corren alrededor, el mundo moderno a desaparecido por completo. ¡A pesar de que era completamente falso, paso directamente frente a mis ojos! Ese fue mi día perfecto. Estaría agradecido de experimentarlo cada día. Me sucede continuamente: se llama trabajo. Eso es maravilloso y más que suficiente.

Traducción MundodeCrepusculoMexico

Por Kasu!