Ricci hablo con Instyle.com
Anoche en el lanzamiento de Blackberry Torch en Los Angeles, Christina Ricci no pudo contener sus sentimientos por su compañero de reparto Robert Pattinson, Nosotros solo estuvimos tonteando y riéndonos mientras trabajábamos- El es un chico dulce y súper Divertido … y realmente un buen besador!! Ella nos dijo. Cual fue su favorita parte de grabar esta película? El vestuario , el maquillaje y Rob!! Pero Ricci admite que no ha visto las películas que son responsables de la fama de rob. “estuve esperando por las películas de la Saga de Twilight en la TV por que en los teatro estuvieron muy llenos, pero esa no es una excusa!
Ricci también dijo que es fácil entender por qué Kristen Stewart, quien pasó por el set bastantes veces, está tan locamente enamorada o ( Impactada ) de su co-estrella Pattinson en Crepúsculo y en la vida real: "Él es tan encantador y un tipo tan inteligente. Es tan super organizado y responsable con su carrera. Él incluso estuvo dándome consejos! ", Dijo la veterana Actriz
Por Fabrob y Su 12 de Agosto del 2010
Nota: Tuvimos que hacer un pequeño cambio en la traduccion una disculpa.
chicas realmente estamos algo confundidas con la palabra " Smitten" no sabemos cual seria la traduccion correcta pero pueden revisar algunas fuentes que consultamos si alguien que domina la lengua Inglesa nos quiere ayudar , sera bienvenida
saludos y una disculpa
Si Cristina sigue hablando, Rob y Kristen la van a matar jajaja.
ResponderBorrarYa los delato.
BINGO Christina dio en el clavo Kristen esta encaprichada con Rob, pero no esta enamorada para ella Rob es solo un trofeo y nada mas. Que pena por Rob que el si se ve enamorado.
ResponderBorrarSI LOS DELATO JAJA LOL AW NO LOS DOS S AMAN LOL YOSE SI NO AJA KRIS SI FUERA CAPRICHO N HUBIERA IDO A BUDA Y ROB N HUBIERA ESTADO 2 HORAS EN EL TRAILER JAAJ LOL
ResponderBorrarpues eso no es amor es calentura, en cuanto se harten de coger dia y noche adios Robsten y cada quien para su casa, repito no hay amor alli.
ResponderBorrarsi fabrob decia enamorada y no encaprichada, pero las hienas ya empezaron con su espuma
ResponderBorrarchicas dejen a las antis despotricar lo que quieran , total ni caso les hacemos ,nosotras sabemos que el robsten es real ,solo que esas tipas ya no saben que argumento usar para desmentir el robsten .
ResponderBorrarSolo en esta pagina traducen "is so smitten with her Twilight and real-life co-star Pattinson" como "está tan locamente enamorada de su co-estrella Pattinson en Crepúsculo y en la vida real" PLOP.
ResponderBorrarBueno yo no entiendo ni palabra de inglés y no se que es lo que dice exactamente esa frase, pero lo que si entiendo son esas miradas que se echan el uno al otro, esas miradas destilan amor.
ResponderBorrar¿Que cuanto les durará ese amor? pues eso nadie sabe... de momento vivamos el aquí y ahora .
Robsteniana te sigo con tu ultima parte del comentario!
ResponderBorrarvivimos el aqui y ahora
son jovenes, guapos, sexualmente activos y si encaman tooodas las noches bn x ellos....ambos q afortunados!
GO ROBSTEN!
TEAM C. RICCI xD
Soy Robsten pero la verdad es que lo de esos 2 es mas sexual que otra cosa XD hasta en una revista salieron entre las parejas que mojor sexo tienen segun su lenguaje corporal =D
ResponderBorrarTO BE SMITTEN WITH SOMEONE = ESTAR LOCAMENTE ENAMORADO DE ALGUIEN.
ResponderBorrarBUSQUEN EN UN DICCIONARIO, TAN SENCILLO COMO ESO. LES DEJO UNO ON-LINE QUE ES BUENISIMO http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp.
POR FAVOR CHICAS, HAY QUE MEJORAR EN LAS TRADUCCIONES. BUSQUEN EN BUENOS DICCIONARIOS SI NO SABEN EL SIGNIFICADO DE ALGUNA PALABRA.
SALUDOS.
La palabra smitten por si sola es enamorado, peeeeero XP dependiendo de la frase cambia su significado que puede ser, enamorado, prendado, impactado.
ResponderBorrarPues entonces llamemos a Christina Ricci y preguntémosle con que sentido lo dijo. En serio tienen que sacarle puntilla a todo??????????????????????
ResponderBorrarEn mi OPINION, Kristen está locamente enamorada, prendada e impactada con Rob, las tres cosas; y parafraseando a Ricci... "es fácil entender por qué".
Chicas no se calienten la cabeza con eso, pues me fui a la pagina original de la nota y esa frase no está entre comillas, esto es que no salió de la boca de Christina Ricci, sino más bien lo escribió la persona que le hace la entrevista. De todos modos estoy de acuerdo con el anónimo 13:09.
ResponderBorrarCHIKAS NO HAN PODIDO MEJOR FOTO DE ROB PARA ESTE TITULO!!JAJA SU BOQUITA ESTA COMO PARA DAR UN BESITO YUMI GRRRRRR.....
ResponderBorrarSUERTUDA LA KRIS!!!REPITO LE TENGO UNA ENVIDIA YUMI,YUMI