En el plató de On the Road, en Montréal
Desde hace diez años vivo en el Viejo Montréal y paseándome por él me he cruzado con Leonardo di Caprio, Heath Ledger, Susan Sarandon, Ben Affleck, Vanessa Paradise y su marido Johnny Depp, por nombrar a unos cuantos.La noche del pasado jueves, la tradición continuó en uno de los mejores restauranttes del Viejo Montreal, el Club Chasse et Pêche (Caza y Pesca).
Me cruzé en la puerta a un amigo, guardaespaldas de numerosas estrellas como Céline Dion. Y viéndolo en la entrada, comprendí que en el interior había una personalidad importante.El secreto profesional obliga, él no quiso decirme de quien se trataba pero yo rápidamente descubrí que era Kristen Stewart, la estrella de Crepúsculo, que rueda el film On the Road, del realizador Walter Salles. Al fondo del restaurante, Kristen estaba en una mesa, rodeada de 5 amigos, uno de los cuales era…nada más y nada menos que…¡Robert Pattinson! Por lo tanto, la pareja de Crepúsculo estaba en Montréal.
Esperé a que ellos se fueran para enviar un mensaje en twitter diciendo que los había visto, sin saber que iba a desencadenar una reacción muy por encima de mis espectativas.Inmediatamente, los grupos de fans de Crepúsculo empezaron a excitarse en las redes sociales y 20 minutos más tarde, la biblia de las revistas de cotilleos americanos, el People Magazine, llamó al Club de Chasee et Pêche para confirmar la noticia. Después, recibí mensajes de fans de Crepúsculo de todo el mundo que querían noticias de sus ídolos. El US Weekly Magazine se puso en contacto conmigo en dos ocasiones para saber si tenía la exclusiva sobre la pareja. Yo les expliqué que yo simplemente me encontré en el lugar y en el momento adecuado y que yo soy un periodista, no un paparazzi.
Las estrellas aman Montréal por su tranquilidad y por la hospitalidad que encuentran ¡y a mí me gustaría mucho que eso pudiera continuar igual!
A la espera, dejo a Kristen y Robert vivir una estancia romántica…(o no) en la bella ciudad de Montréal.
Por Fabrob 14 de Agosto del 2010
GRacias ala Hermosa Raquel!!! por mandarnos la traduccion
besos para ti
TODA LA RAZON DEL MUNDO ESTE SR. ES UN PERIODISTO NO UN PAPARAZI!!!ELLOS ESTABAN COMPARTIENDO COMO NOVIOS Y AMIGOS EN UN RESTAURANT Y HUBIERA SIDO MUY MOLESTO QUE LOS INTERRUMPAN CON FOTOS!!ME PARECE MUY BIEN LA DECISION DE ESTE PERIODISTA SABER RESPETAR LA INTIMIDAD DE ESTOS CHIKOS.
ResponderBorrarLa Verdad No Entiendo Muy Bien!
ResponderBorrarAlguien Me Explica El Resumen! Por favor Gracias!
AQUÍ ESTA LO QUE DIJO EL PERIODISTA EN INGLES, POR SI ALGUIEN NO ENTIENDE LA TRADUCCION DE GOOGLE O POR SI EL STAFF ESTA INTERESADO EN MEJORAR DICHA TRADUCCION:
ResponderBorrarhttp://www.twitlonger.com/show/34nige
EN RESUMEN DICE QUE FUE AL RESTAURANT QUE ANTES FUE VISITADO POR OTROS ACTORES DE HOLLYWOOD Y SE CARACTERIZA POR SU DISCRESION PERO QUE EL VIO A KRIS RODEADA DE 4 AMIGOS Y QUE LO TWITEO Y Q NO SE IMAGINABA EL REVUELO QUE CAUSARIA ENTRE LOS FANS Y LAS REVISTAS Y QUE UNA REVISTA LE DIJO SI TENIA FOTO PERO EL CONTESTO QUE EL NO ERA PAPARAZI SINO PERIODISTA (EN ALUSION A QUE EL NO TOMARIA FOTOS) Y QUE MONTREAL SE CARACTERIZA POR LA TRANQUILIDAD QUE LAS ESTRELLAS DE HOLLYWOOD PUEDEN DISFRUTAR Y QUE A EL LE ENCANTA QUE ESO SE MANTENGA.
ResponderBorrarMuchas Graciaaas anonimoo 11:25 !! Graciaaas!!
ResponderBorrarPues me parece a mi que se hace el inocente y que sabia muy bien lo que se iba a desencadenar. Este periodista, lo que quiere es publicidad y para eso ha utilizado a Kris y Rob. Es une vergüenza. Que hacia alli justamente cuando ellos estaban cenando, eh ? Que casualidad. Que mentiroso, lo que quiere es hacerse famoso.
ResponderBorrareste tipo es tan poco consecuente depues que se pone a postear en su twwtt que kikis y rob estan en un restaurant dice que los dejen en paz !!! como se le ocurre como tan palmazo y asi se dice periodista !!! y quiere que los dejen en paz despues de haber metido las patas!!!!
ResponderBorrarNENAS ES UN PERIODISTA Y LOS PERIODISTAS DAN INFORMACION, LO RECUERDAN? EL BIEN PUDO HABER LLAMADO A LOS PAPARAZZI, PERO NO LO HIZO. AHORA RESULTA QUE TODO EL QUE HABLE DE ROB Y KRIS ES POR PUBLICIDAD, VENGA YA HOMBRE. ES SU TRABAJO Y PUNTO Y ES MUY RESPETUOSO EN NO DAR MAS DETALLES.
ResponderBorrarPues al menos twiteo despues de que se fueran, asi les dio tiempo de irse tranquilos y sin el acoso de los paparazzi.Eso hay agradecerselo. Su
ResponderBorrarCHIKAS NO JODAN AL POBRE HOMBRE MAS BIEN DEMOSLE LAS GRACIAS YA Q NOS DIO ALGO D ALEGRIA ,Y TODO STA MAS CLARO Q L AGUA ,XQ ROBSTEN EXISTE!!!!
ResponderBorrarPor si no lo sabeis, este periodista es muy famoso en Canada porque le gusta mucho aprovechar todas la noticias "people" que puede encontrar. Si no twiteo cuando ellos aun estaban dentro del restaurante, es porque habia llegado tarde, o porque no lo dejaron entrar - esto lo dice in sus tweets, pero sino pueden estar seguras que lo hubiera hecho. Herby Moreau es lo que se llama un "fame whore", un periodista que lo haria todo para que hablen de el, y todo el mundo aqui en Québec, mi pais, lo sabe. Este hombre es sin escrupulos y no vale mas que los paparazzis. Hay que saber la verdad.
ResponderBorrar