13 noviembre, 2010

Scans de Revista Hola Brasil con una Exclusiva Entrevista con Kristen Stewart









Gracias a Gossip Dance
you can read it in Engish here


Kristen y Pattinson, viviendo un romance a ritmo brasileño.
Rio se convirtió en el centro del mundo la pasada semana para las fans de Bella y Edward. Eso explica porqué Kristen Stewart y Robert Pattinson están en Rio de Janeiro, hospedados en el hotel Copacabanna Palace. La pareja llegó a Brasil el 5 de Noviembre para filmar algunas escenas de "Amanecer" en la "Ciudad Maravillosa" y en Paraty, donde sus personajes tienen su Luna de Miel. Esta es la cuarta y la última película de la saga.
Desde Titanic (1997) con Leonardo DiCaprio y Kate, ninguna otra pareja de estrellas había causado tanta histeria. En el caso de Kristen y Pattinson, es mayor porque, fuera de la pantalla, ellos mantienen un romance secreto. En los descansos mientras filmaban escenas en Marina Da Gloria y Lapa, ellos se miraban el uno al otro y se besaban.
Aunque Kristen ama su papel de Bella, ella está nerviosa por su nuevo papel, Mary Lou, en "On the Road", dirigida por Walter Salles. En esta entrevista, ella habla sobre las expectativas para su carrera.
Con toda la atención que has recibido con Bella, ha cambiado la manera en que te relacionas con la gente?
No, no. Esto no sería capaz de transformarme. Quizás soy más seria que mucha otra gente y eso causa una idea equivocada sobre mi. Yo prefiero estudiar, observar y escuchar lo que otros dicen de mí.
Estas filmando la cuarta y última película de la saga. Cómo te sientes?
Estoy ansiosa por completar la evolución de Bella y su transformación. El rodaje traerá nuevos cambios para mi carácter y eso es excitante. También estoy nerviosa por ir más allá de Bella y cerrar un capítulo de mi vida. Un día, dentro de 1 o 2 décadas, será genial mirar atrás y ver esta fase.
Estás nerviosa por tu carrera en el futuro?
Estoy más nerviosa por las otras películas que he hecho recientemente. Tuve una experiencia increíble con (el director) Walter Salles rodando "On the Road" (sobre la vida de Jack Kerouac), con Kristen Dunst y Viggo Mortensen.
Cuando hablarás sobre tu relación con Robert Pattinson?
Vamos a esperar unos años hasta que la última película de la saga se haya estrenado y entonces lo contaré todo. O algo así (risas).

Traduccion : Buda
Por Fabrob y Buda
13-11-10

1 comentario: