SPOILERS CAPTURAS

NO ES PERFECTO
STEWART:ES PERFECTO PARA LO QUE PLANEE. ES TAN RARO TAMBIEN EL PEQUENO PLAN KE ELLA TIENE AKI.

PATTINSON: VAMOS, DAME UN RESPIRO
STEWART: INTRIGANTE. ERES DURO DE LLEGAR. TENGO KE ENGANCHAR MI PIERNA Y TODO.

pattinson: "se supone que deberias haber usado un bikini en esta escena" "ok, solo corta esta parte"

stewart: tu.. escucha.

pattinson: lo siento, que ibas a decir?

stewart: no iba a decir nada

pattinson: si lo ibas a hacer

stewart: no, a bella nunca la dejarían usar.. no

pattinson: seria como ese pedacito de Mi Padre el Héroe. Alguna vez lo viste?

STEWART: TE VES COMO SI FUERAS A LLORAR, ESTAS TAN ASUSTADO.
PATTINSON: DEBE DE SER ALGO IMPORTANTE, SABES
Y TODO MUNDO ESTABA COMO "OH KE MARICA"

Tu sabes dos de tres matrimonios terminan en divorcio

Pattinson : No, no es cierto...

Stewart: Risas

pattinson: esta es una mala jugada, es como "jacob te dio un pequeño perro de madera y yo te di un anillo con un diamante de $ 3Millones", es como que " yo soy tu novio" "pero no es realmente un diamante. Lo puedes encontrar en una galleta"
stewart: galleta
pattinson: galleta

Pattinson: "Sobre Taylor, si alguien esta en desacuerdo por que no esta en esto, lo esta en espiritu. Tenemos ambos una pequeÑAfoto de el enfrente de nosotros".
Stewart: "Si, de echo, Taylor, estoy segura que tu vas a escuchar esto en algun punto, tuvimos una experiencia, de esas que cambian la vida"
Pattinson: "El no va a escuchar esto, de que estas hablando?"
Stewart: "Si lo va a escuchar, estas jugando conmigo? El lo va a irse a dormir escuchando esto en su toca discos. Lo va a grabar en un MP3"

"Gracias por hacer esto conmigo, a travez del continente"
Pattinson: "Si, gracias, amiga"
Stewart: "Gracias amigo"

Pattinson: "Algunas veces yo miro cosas asi y cuando tu miras a padres traer a sus hijos a verlo, yo les digo que no los traegan, me refiero a 'ellos' no a 'eso'"
Stewart: "Que? De que estas hablando?"
Pattinson: "Me refiero a que es algo inadecuado para mis gustos"

Stewart: "Aqui en Montreal, en Frances, el titulo para 'Eclipse' es hesitacion"
"Estas mirando la pelicula en Frances? Eres tan cool."

Pattinson: "Recuerdo que cuando hize este ensayo contigo, tu estabas como que "Es tan facil", y yo asi como que "Es facil?"
Stewart: "Yo de verdad no se como abordar ese tema"
(Ambos rien)

Stewart: "Aw...esta es una pelicula tan tonta..."
(Ambos rien)

Stewart: Estas borracho ahorita? En serio...
Stewart: Tienes un paquete de Heineken al lado tuyo. Lo se.
Pattinson: No estoy tomando. Lo juro por Dios.

Robert : "Es como, no puedes tan solo seguir llendote con el chavo que esta desnudo todo el tiempo."
"Si yo comenzara a juntarme con chavas que tengan sus pechos al aire todo el tiempo, entonces a ti simplemente no te gustaria eso"

"Pechos!"

Traduccion Robward and Krisella

source

Por Thalia, Trompe, Vero Garza, Fabrob

18-11-10