17 diciembre, 2010

Reacciones y comentarios del Trailer de WFE



Entertainment Weekly:

Robert Pattinson se ve como un hombre en la adaptación del best seller de Sara Gruen “Water for Elephants”, actuando al lado de los ganadores del Oscar Reese Witherspoon (la hermosa actriz en su papel y un estudiante de veterinaria a cargo de los animales de un circo andante se enamoran durante la Depresión) y Christoph Waltz (el esposo de Witherspoon, el entrenador de los animales). El director Francis Lawrance parece que estar canalizando a Tim Burton y esta funcionando. La música te atrae, al igual que lo hace Hal Holbrook, quien interpreta el papel de Pattinson pero mayor, recordando la historia “del desastre más grande en un circo en la historia”. El cumplido más grande que le puedes hacer a un tráiler de un libro adaptado es que te de ganas de leer el libro, este hizo eso para mí.

People Magazine:

Olviden a Bella, Robert Pattinson corteja a Reese Witherspoon en el Nuevo trailer del film adaptación de la novela de Sara Gruen “Water For Elephants”, que se estrenara en Abril del 2011. Pattinson interpreta a Jacob, un estudiante de veterinaria que se une a un circo andante durante la Gran Depresion. El se enamora de la estrella del show Marlena (interpretada por Witherspoon) quien está relacionada con el encargado del circo, interpretado por Christoph Waltz. “Eres una mujer hermsoa, mereces una vida hermosa” Jacob le dice a Marlena, pero el encargado del circo está determinado a mantenerlos separados. Suena a un triangulo amoroso de las proporciones de Twilight.

MTV Movies Blog:

El trailer de Water for Elephants ha hecho su camino en estampida en el internet, dándole a los fans de las películas un hermoso cuadro de la adaptación de Sara Gruen Best seller y a sus bellas estrellas. Reese Witherspoon y Robert Pattinson. Era de la depresión?? Listo! Un triangulo amoroso con una bella mujer?? Listo. Despótico amante mayor y un joven mejor con cara de bebe? Listo! Desastre climático como telón de fondo para la resolución de todo? MUY LISTO.

Movieline:

Es un tráiler que gusta. La producción de diseño y cinematografía se ven estupendas, los actores se ven muy bien: diablos hasta los elefantes se ven estupendos. Y con amada historia de Sara guen como origen, inicialmente se ve como un paquete imparable.

Washington Post:

El Trailer de Water For Elephants: el mejor tráiler en la tierra? Un avance de Water For Elephants, la película adaptación del libro de Sara Gruen, sobre un triangulo amoroso y un gran desastre en el circo, está ahora en línea. Y si el corto es indicador, la película al menos se vera hermosa. Incluyendo grandes visuales llenos de nostalgia y capturas de Reese luciendo como una estrella del cine antiguo, es un banquete para la vista. Claro, que un buen número de personas dirá que el banquete es por Robert Pattinson, que realmente se presenta (apropiadamente) como menos melancólico y menos como Edward Cullen.

Wall Street Journal:

Robert Pattinson resumen que no sea Twilight tiene otra adicion con Water For Elephants, una película centrada en la época de la depresión basada en la novela de Sara Gruen. Pattinson interpreta junto con Reesse Witherspoon, una decisión de casting que no le hace favores a la ganadora del oscar, juzgando solo por el tráiler. Pattinson tiene una cara tan joven que hace ver a la aun joven y atractiva Witherspoon como si estuviera asaltando la cuna. El ganador del oscar Christoph Waltz, interpreta al inestable esposo de Witherspoon, August. La película se estrenara el 15 de Abril de 2011.

LA Times:

Water For Elephants: Puede Robert Pattinson actuar bajo la carpa? Aunque Robert Pattinson lentamente ha empezado a cavar su carrera post Twilight, muchos críticos aun se preguntan si la joven estrella tiene lo que se necesita para moverse satisfactoriamente del mundo de los vampiros. Aunque no fue un fracaso en la taquilla, la última película de Pattinson que no se relacióna con Twilight “Remember me” apenas y parece registrarse con los críticos. Pero el próximo ano parece que al fin el actor tendrá la oportunidad de mostrar lo que tiene: el estará junto con Uma Thurman en “Bel Amir” y con Reese Witherspoon en “Water for Elephants”, para la cual el tráiler fue estrenado el jueves. Nos justa el tono temperamental, aunque es imposible juzgar por el corto si Pattinson tiene alguna capacidad actoral mas allá de su mirada de anhelo. Es también un poco difícil creer que la actriz de 34 anos Whiterspoon pudiera ser cortejada por un joven una década menor que ella, pero es algo que creo que tendremos que superar. Algo muy bueno dentro del clip? Hal Holbrook, que interpreta a una mano sabia del circo que educa al papel de Pattinson. Amamos la actuación del actor de 85 anos hace algunos anos en “Into the Wild”, y parece que su presencia aquí sumara peso a la película mas allá del romance como centro.



Gracias Pattinsonstew por el resumen
Traduccion Robward and Krisella

Por Vero Garza

40 comentarios:

  1. Lamentablemente, estoy de acuerdo con las críticas que ven a Reese mayor para el personaje de Marlena. En el libro se supone que es menor que Jacob, y aquí se nota que es mayor que él. A mí no me pegan mucho como pareja, pero bueno, habrá que superarlo, como dice otra crítica. Después de todo, nada es perfecto xD

    ResponderBorrar
  2. anónimo | 17 de diciembre de 2010 11:38

    estas muyy mal con todo respeto...

    ya que marlena tiene años casada con august, por lo tanto es una señora... nimodo que se casara con un señor de casi 40 a los 15 o 14 años, en el libro jamas especifican la edad de marlena, pero se entiende que es mayor que el al teener mucho tiempo de casada con august...

    ResponderBorrar
  3. de acuerdo con 11:45

    marlena es mayor que jacob

    o al menos eso es lo que da a entender el libro

    ResponderBorrar
  4. Soy el primer anónimo, me pondré un nombre para que no se me confunda con otros anónimos.

    Cuando escribí MI COMENTARIO, sabía que se me iban a echar encima. Anónimo 17 de diciembre de 2010 11:45, con todo respeto, te voy a pedir que no me juzgues, si estoy bien o mal, es mi problema.

    Yo no he leído el libro, vale? Pero alguien que lo leyó me dijo que Marlena se casó muy joven con August, que era mayor que ella (tampoco es tan raro un matrimonio así) y que no habia demasiada diferencia entre Jacob y Marlena. Si me mintieron, no lo sé.

    Dicho esto, sigo pensando lo mismo.

    ResponderBorrar
  5. Es verdad, en el libro Marlena es MAYOR que jacob no menor.

    creo que alguien no leyo bien...a releerlo se a dicho!!!!

    ResponderBorrar
  6. tranquila Ouroana mi intencion no fue el llegar a ofenderte, mucho menos juzgarte, solo corregi el detalle de que es menor que jacob, es verdad se caso muy joven con august, pero august tambien era joven y soñador al igual que marlena, por eso se fue con el, mas sin embargo august no aunduvo se asalta cunas con marlena, simplemente estaban cerca en la categoria de edad...

    en el caso de los criticos es normal que piensen que resee es asalta cunas, de hecho lo es jejej, en el libro lo es y en la pelicula debe serlo tambien...robert al filmar la pelicula tenia 23 años, coincidienedo con el personaje, despues ya cumplio 24....

    ResponderBorrar
  7. los criticos juzgan a robert solamente por el film de twiligh.... y lo curioso es que la gente que es fan de los libros se dan cuenta que robert interpreta al personaje de edward tal cual el libro...es cursi, posesivo y celoso... a si es el personaje, y al parecer la gente que no leyo el libro pues no le gusta el personaje y por consiguiente la actuacion...pero robert lo interpreta tal cual el libro...

    sin embargo no es justo que la gente enfoque solo su actuacion en una pelicula, si mirais little ashes, how to be, airt man o algo asi, o remember me , te das cuenta de que es muyy talentoso, multifacetico...y con mucho carisma, mas sin embargo si te enfocas solo en la imagen de edward es entendible que no logre agradar..

    ResponderBorrar
  8. Anónimo | 17 de diciembre de 2010 11:58 Ok, gracias por aclarármelo. Entonces si Marlena es mayor en el libro, es normal que en la película también lo sea.

    Saludos!

    ResponderBorrar
  9. yo he leído varias veces el libro y la conclusión que saque es que marlena si es mayor que jacob pero no tanto, cuando mucho unos 5 años, ella se casó con agust estando muy jovencita y el no era viejo pero si mucho mayor que ella.

    ResponderBorrar
  10. ok soy la de arriba, acabo de revisar y en el capitulo 7 del libro dice que marlena apenas lleva 3 años casada con agust, dejen encuentro el dato de cuantos años tenia marlena cuando se casó, aguantenme tantito.

    ResponderBorrar
  11. ok ya lo encontré, en el capitulo 17 dice que marlena tenia 17 años cuando se casò, por lo tanto si lleva 3 años con agust debe tener 20. Si no me creen consulten el libro en los cap. 7 y 17

    ResponderBorrar
  12. otro dato del cap.17 Agust es 12 años mayor que marlena

    ResponderBorrar
  13. ENTONCES LA CHICA QUE DIJO QUE MARLENA ERA MENOR QUE JACOB TENIA RAZON :S

    Y SI ES VERDAD, REESE ES BUENA ACTRIZ Y GUAPA Y TODO ESO, PERO PARECE LA HERMANA MAYOR DE JACOB (ROB). ESPEREMOS A VER LA PELI COMPLETA A VER QUE TAL.

    ResponderBorrar
  14. pues yo no lo he leido PERO LO VOY A LEER EN CUANTO LO COMPRE

    yo no se nada sobre la edad pero reese se ve HERMOSAAAA y luce ESPECTACULAARRR no importa si se ve mayor que rob (porque lo es)

    ResponderBorrar
  15. Pero entonces, cuantos años tiene jacob cuando llega al circo?, por que segun recuerdo aun es un estudiante... si marlena tiene 20, entonces el como 18?

    ResponderBorrar
  16. yo no me kejo,me gusta un monton Reese,es hermosa y sobre todo una gran actriz.En este momento no me puedo imaginar una Marlena ke no sea ella,no podian haber escogido mejores protagonistas...

    ResponderBorrar
  17. Solo un dato, el el guión, no el libro, Marlena es mayor que Jacob y ha vivido mucho mundo, ella misma comenta que se siente muy vieja por todo lo que ha pasado con su marido... por eso Reese es acertada como Marlena (de hecho, fue la primera a la que se confirmó para la película)

    por otra parte, estas crónicas ya las habian puesto unos post más abajo xD

    ResponderBorrar
  18. Para la que preguntó la edad de jacob se supone que es 23

    ResponderBorrar
  19. Entre el guión, el libro, por aquí y por allá....no entiendo ni papa jajajaja

    ResponderBorrar
  20. da igual, en el trailer reese se ve mucho mayor q rob, por ese feo peinado, la verdad, no me gusta el look de ella en esa pelicula. es la unica q vez q no me gusta reesse. es una actriz muy querida, pero se la tiraron aqui con esos rizos y peinado cortico.

    ResponderBorrar
  21. haber anonimo 13:21

    esta pelicula es de una epoca pasada

    y normalmente asi se peinaban las mujeres de antes

    pero para gustos los colores

    porque a mi vista se ve HERMOSA

    ResponderBorrar
  22. haber anonimo 13.29

    ps hay mejores peinados, puede ser de epoca, pero no me gusto el peinado . se la tiraron . q pesar. y es mi opinion, espero no moleste a nadie.

    es como el peinado de kristen es eclipse, horrible esa peluca.

    ResponderBorrar
  23. Segun el libro Marlena tiene 21, Jacob tiene 23 , si Marlena se caso teniendo 17 años y solo han pasado aproximadamente de 3 a 4 años de matrimonio ella tiene 21 como maximo (cosa que ya comento una persona arriba), pero bueno no trato de pelear o desmentir a nadie, en el libro viene y es verdad, tambien dice que es de cabello castaño cosa que tambien cambiaron, no se por que escogieron a Reese, si es algo mayor, pero espero desempeñe un buen papel, y siempre que hacen la adaptacion de un libro cambian un monton de cosas pero espero que la escencia sea la misma , es muy emotivo y lo recomiendo ampliamente.

    ResponderBorrar
  24. Pues vaya miércoles! Se supone que lo primero que deben respetar en una película es la apariencia de los personajes del libro. Con razón dicen que los libros son siempre mil veces mejores que las adaptaciones de las películas.

    ResponderBorrar
  25. chicas ya basta de criticar enserio ... miren cuando ahi EXCELENTES actores la edad es lo de menos ... aparte diganme UNA pelicula que NO HAYA CAMBIADO NADA PERO NADA DEL LIBRO AL ADAPTARLA COMO PELICULA, no ahi verdad asi es pues entonces que tanto critican( como muchas dicen comentan u opinan, es verdad cada persona tiene libertad de expresarse pero es que si los criticos no critican la pelicula antes de que salga son las fans .. enserio ya Basta me arta que no pudan estar satisfechas con el trabajo de rob .. pues nimedio sale la peli ya le estan viendo hasta el minimo detalle para que criticarla.. son fans ... si lo son PARE YA, Water For Elephans tiene el porcentaje más bajo de criticasnegativas asi que por eso dijo si no son los criticos son ustedes ... esperen a ver la peli y ahi hablen todo lo que quieren si....... como diej anteriormente si tienes EXECELENTES actores quien rayos va a mirar la edad, cosa que esta peli tien INCREIBLES actores asi que Ya Basta .......... aquiles dejo el link para que vean que WFE tien el más bajor porsentaje de criticasnegativas:http://lasagarobsten.blogspot.com/2010/12/box-office-sobre-el-trailer-de-agua.html

    ResponderBorrar
  26. Anónimo | 17 de diciembre de 2010 15:58 Mejor cálmate que vienes envalentonada. Que yo sepa nadie está criticando el trabajo de Rob, no hay ninguna ofensa ni insulto ni hacia él ni hacia nadie, si no eres capaz de tolerar las diferentes opiniones, pues que mal por ti. Se está haciendo una crítica a la adaptación de un personaje (Marlena). Solamente eso. Me parece que podemos debatir como personas, se supone, civilizadas.

    ResponderBorrar
  27. PUES aqui va una Anónimo | 17 de diciembre de 2010 16:11 lo unico bueno n l trailer q si d actuacion se habla s d reesse y christofh .( rob q no le veo ninguna expresion buena n todo l trailer y tiene la misma cara d edward) , bueno todas tienen una opinion y esa s la mia y ultima critica d LA TIMES m parecio la mejor.

    ResponderBorrar
  28. Anónimo | 17 de diciembre de 2010 17:34 Y por qué me lo dices a mí? ¬¬ Es tu opinión que a mí me tiene sin cuidado, por cierto.

    ResponderBorrar
  29. SII LEEN BIEN Y PRESTAN ATENCION, VERAN QUE CUANDO MARLENA CUUENTA SU HISTORIA DICE QUE SE CASO A LOS 17 AÑOS. Y QUE LLEVA 4 AÑOS CON AUGUST DE CASADAAA. SUMEN 17+4=21 AÑOS!!!!!
    Y JACOB TIENE 23 años!!!

    OSEA?

    ResponderBorrar
  30. Anónimo | 17 de diciembre de 2010 11:53

    Es cierto, alguien tiene que releerlo: TU

    ResponderBorrar
  31. Ya se ha dicho y repetido que EN EL GUIÓN, Marlena, es mayor que Jacob y mucho más experimentada en la vida!!! También hay cambios en los papeles de August y Jacob y han hecho que los tres sen aun más interesantes que en el libro. Todos los cambios fueron TOTALMENTE aprobados por la escritora del libro, Sara Gruen, que estuvo en el set y está ENCANTADA con la película.

    ResponderBorrar
  32. Es lo malo de las adaptaciones. Destrozan por completo la obra original haciendo cambios estúpidos. Y lo peor de todo es que se hace con la aprobación de los creadores. Meyer es un gran ejemplo de eso.

    ResponderBorrar
  33. Anónimo | 18 de diciembre de 2010 07:28 yo creo va a salir mejor que eclipse (por seacaso me refiero a la adaptación del libro, porque en eclipse almenos yo senti que faltaron muchas cosas que si estaban en el libro)porque meyer no es que esta TODO el tiempo en el set más Sara si lo estuvo (bueno eso lei) aparte esta pelicula fue dessarrollada por productores de alto prestigio(creo que ganaron el oscar pero no lo recuerdo muy bien, o creo que eran los globos de oro)al igual que todo el equipo de producción, hasta los que maquillan (asi lei) y bueno hasta ahora solo an echo los cambios de edades pero como dijo Anónimo | 17 de diciembre de 2010 15:58 si la peli tien buenos actores quien se va a fijar en la edad, asi que chicas mejor esperemos que salga la peli y aberiguaremos cuanto an cambiado..... yo estimulo que aunque cambien muchas cosas sera la misma historia y con el mismo sentimiento , no e leido el libro pero segun las que allan leido, dijan si en el trailer ven el mismo sentimiento... yo pienso que si.... se los digo desp yo ... me voy resien a leer el libro... bye...

    ResponderBorrar
  34. Reese se ve espectacular como Marlena, y a las krisbian que solo les parece perfecta kristen para Rob no les gusta , muy simple no vayan a ver las pelicula y punto. pero no se quejen cuando los fans de Rob no guste de Garret hedlunt en On The Road y no vayan a ver su pelicula. Simplemnete diciendo. Krisbian necesidad de dejar la hipocrecia

    me gustan tanto las co-estrellas de Rob y de Kristen

    ResponderBorrar
  35. Voy a aclarar una adaptación de un libro a pelicula, no es lo mismo que la copia fiel y exacta de un libro. Es IMPOSIBLE que en una pelicula puedan extraer el 1oo% de los libros. El aspecto ficisco a quien le importa si es morena o fisica , o si es mayor o menor, es obvio que marlena es mayor en experiencias vividas a jacob, una persona puede tener 23 años y tener la actitud de una mujer de 30 años , y una mujer puede tener 30 años y aparentar menos edad. De hecho la mayoria de las peliculas que se hacen en HW casi nunca encanjan con la edad de las actrices u actores, asi que dejense de pavosadas y dejen de criticar. Que parece como si tuvieran un clavo ardiendo con tal de buscar un defecto a la co-estrella de Rob.

    Y para las que se quejan de la edad nada mas tienen que ver que kristen es 20 años ya no tiene la edad de bella en el libro y Rob menos el es de 24 años , asi que dejense de babosadas solo porque no pueden ver a Rob con otra mujer que no sea kristen, por eso es que nosotros como robsten estamos rayados en todos lados. Y tienen razón solo se preocupan por la vida privada de ellos.

    ResponderBorrar
  36. Anónimo | 18 de diciembre de 2010 08:11
    Qué simpleza de argumento el tuyo! Eres de las típicas que todo lo resuelven con "krisbiana", "robsten", "antirobsten".

    Yo no soy krisbiana ni siquiera soy fan de kristen, y me parece tambien que Reese se ve mayor para el papel, si dicen que en el guión es así de mayor, pues ya está, yo sólo digo lo que veo. Joder con la manía que tienen algunas de generalizar.

    ResponderBorrar
  37. me encanta esta pareja,que feeling se les ve,como la mira jacob,me va a encantar esta historia

    ResponderBorrar
  38. es verdad lo ke dijo alguien x ahi,si a una pelicula de Rob no le tiran mierda los criticos,vienen y lo hacen las fans (de Kristen,porsupuesto) mira ke hasta una x ahi llego a decir ke tenia la misma cara de Edward..tan obsesionadas estan algunas con ese rollo de Bella,Edward,Robsten ke nisikiera pueden ver lo ke una persona absolutamente objetiva ve??? se quejan hasta de Reese,cuando ella es una exelente actriz,yo ni me detuve a pensar en ke era muy mayor para el papel...y sobre todo,me encanta le pareja ke hacen ella y Rob^^

    ResponderBorrar
  39. Pues yo no me detuve a pensarlo hasta que la vi en el trailer jajajaja. Está visto que aquí no se puede hacer ninguna crítica, de ninguna clase, si no quieres que te insulten y te salten a la yugular como perros hambrientos. Tened presente que somos muchas y es IMPOSIBLE que pensemos igual en todo.

    Vosotras no reconoceis la tolerancia ni aunque os tropeceis con ella en la calle.

    Rob estará increíble en la película, su actuación será muy buena, al menos es lo que deseo. Otro que me ha impresionado nada más ver el trailer es Cristoph Waltz. Tiene muy buena pinta.

    ResponderBorrar