skipped_a_beat: #FF b/c he sings beautifully about Stew's "big, green eyes" and we heart him for it @LeeMacDougall
LeeMacDougall: @skipped_a_beat she does have great eyes. If I can say that without getting into trouble ;-) x
Trouble? What did he mean when he said that? Rob?
Is he implying that he may get in to trouble with Rob because of what he is going to say?
skipped_a_beat: #FF b/c el canta hermoso sobre los grandes ojos verdes de Stew y lo queremos por eso @LeeMacDougall
LeeMacDougall: @skipped_a_beat ella tiene unos magnificos ojos. si es que puedo decirlo sin meterme en problemas ;-) x
Problemas? Que quiere decir con eso? Rob?
Estará diciendo que tal vez se meta en problemas con Rob por lo que dijo?
Vía
Traducción Robwardandkrisella
LeeMacDougall: @skipped_a_beat she does have great eyes. If I can say that without getting into trouble ;-) x
Trouble? What did he mean when he said that? Rob?
Is he implying that he may get in to trouble with Rob because of what he is going to say?
skipped_a_beat: #FF b/c el canta hermoso sobre los grandes ojos verdes de Stew y lo queremos por eso @LeeMacDougall
LeeMacDougall: @skipped_a_beat ella tiene unos magnificos ojos. si es que puedo decirlo sin meterme en problemas ;-) x
Problemas? Que quiere decir con eso? Rob?
Estará diciendo que tal vez se meta en problemas con Rob por lo que dijo?
Vía
Traducción Robwardandkrisella
Por D'Ana
primero kien es ese y como saben que habla de kristen perdon pero no entiendo que alguien me explique
ResponderBorrarel es un amigo de Rob de Londres.
ResponderBorrarY da a entender como que la cancion es para ella tbm.
Lee MacDougall es amigo de robert.. el le escribio una cancion a robert en la movie de how to be ..
ResponderBorrarEse es amigo de Robert y obvio que habla de Kristen, están hablando de una tal "Stew", que yo sepa esa es Kristen :)
ResponderBorrarSe decia que esa cancion, que ahora no recuerdo el nombre, pero que habla de unos ojos verdes, la habia compuesto Robert para kristen y que se la dio a su amigo Lee para que la cantara.
ResponderBorrarLo cierto es, que, nunca sabremos la verdad de cual es la verdadera procedencia de dicha cancion, tal vez algun dia.
Pero la letra es totalmente ROBSTEN. eso es lo curioso.
y como saben que se refiere a los ojos de kristen? uumm!!! no solo ella tiene los ojos verdes!!! pero amo esa cancion de Lee!! TEAM ROBERT!!
ResponderBorrarcomo que ahora todo mundo se quiere meter con kristen me da igual que ella este con quien este pero yo lo digo por rob! :l uuummm! ¬¬
ResponderBorrarcomo se llama la cancion?
ResponderBorrarAnónimo | 8 de enero de 2011 12:31
ResponderBorrarWTF??????????????
la cancion se llama falling in love for the last time no recuerdo bien pero ovbio q habla de kris
ResponderBorrarLa cancion se llama : Falling in Love for the Last Time
ResponderBorrarAutor: Lee MacDougall
If you're sitting comfortably, then let me begin.
I want to tell you a tale about the mess that I'm in.
And it all starts with a girl.
And shes breaking up my world.
She's got this big green eyes, and they're as wide as the moon.
They can take you to bed without you leavin’ the room.
I would kill just to be her man,
but she's too cool to give a damn.
I'm falling in love for the last time
I'm falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain't mine
I'm falling in love for the last time.
She makes me feel like a king,
she makes me feel like a freak
She plays on me because she knows that I'm weak
And she knows just what to say, just to brighten up my day.
So now I'm feeling sick,
and she's still having fun
I guess she thinks that I'm thick, or maybe a little dumb
But it makes no use to me,
I'm a fool for misery.
I'm falling in love for the last time
I'm falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain't mine
I'm falling in love for the last time.
I'm falling in love with a girl
I'm falling in love for the last time
I'm falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain't mine
I'm falling in love for the last time.
Anónimo | 8 de enero de 2011 13:06 yo mejor diria:
ResponderBorrarAutor: Robert pattinson jajaja
"El canta hermoso sobre los ojo verdes de stew "', ella tiene unos magníficos ojos, si es que puedo decirlo sin meterme en problemas.. By leeMcD...
ResponderBorrarObvio chicas, obvio por los ojos verdes y hermosos de kilo, y cuando dice.. Sin meterme en problemas, es por robert jojojojoj
Me encataron los comentarios
como pueden estar seguras de que habla de kris?? ese Lee McDougall estuvo enamorado de ella o que? por favor alguien respondaaaa!! :S!
ResponderBorrarAnónimo | 8 de enero de 2011 12:55
ResponderBorrarWTF???????????? ...
Que!!!!!???? ¬¬
Anónimo | 8 de enero de 2011 13:13 yo tambien me pregunto eso!! respondan! :/
ResponderBorrarno estuvo enamorado de kris. Lo que se dice es q rob escribió la letra (para kris) y este chico lee, la canta.
ResponderBorrarAunque eso no está comprobado. Pero por la letra a las fans nos parece q sí jaja
Anónimo | 8 de enero de 2011 13:17
ResponderBorrarQue no entendí tu comentario, eso quiere decir "wtf" ¬¬
por favor lo pueden traducir al español la cancion osea la letra.
ResponderBorrarAnónimo | 8 de enero de 2011 13:13
ResponderBorrarWTF
osea no te has leido los demas comentarios o que ?
lo que se rumora es que rob escribio esa cancion y que la letra habla de kristen y esta cancion rob se la dio a Lee MacDougall para que la cante ,ya que es un amigo suyo.
anonimo 12:31
ResponderBorraren ningun momento vi que atacaran a kristen
creo que deberian bajarle al drama y no estar tan ala defensiva
No es sobre Kristen. Ella tiene los ojos verdes, pero no grandes xD
ResponderBorrarSi estáis cómodos dejad que comience
ResponderBorrarOs quero contar una historia que trata acerca del lío en el que me encuentro
Y todo comienza con una chica
Y ella ha puesto mi mundo patas arriba
Ella tiene unos grandes ojos verdes, tan grandes como la luna.
Te pueden llevar a la cama sin dejar la habitación.
Mataría por ser su chico
Pero es demasiado buena para eso.
Me estoy enamorando por última vez
Me estoy enamorando por siempre y para siempre
Enamorándome de una chica que no es mía
Me estoy enamorando por última vez
Ella me hace sentir como un rey
Ella me hace sentir como un monstruo
Ella juega conmigo porque sabe que soy débil
Y sabe justo lo que tiene que decir para alegrarme el día.
Así que ahora yo me siento mal
Y ella todavía se divierte
Supongo que piensa que soy un poco tonto
Pero eso no me sirve
Estoy hundido en la miseria
Me estoy enamorando por última vez
Me estoy enamorando por siempre y para siempre
Enamorándome de una chica que no es mía
Me estoy enamorando por última vez....
esaa es la traduccion :)
no entiendo y que cancion es o quien es ese lee???
ResponderBorrary si es amigo de rob porque abria de molestarle no entiendo????
gracias anonimo por la traduccion eres fantastica.
ResponderBorrarSalio el rumor que esa cancion la habia escrito Rob para kristen (un poco por que la letra habla de que la chica no es de el y en esa epoca kris estaba con otro, ya sabemos quien y los ojos en fin), pero eso hace aprox. dos meses quedo desmentido, el mismo autor dijo que la letra era suya y en ninguna parte lei que era para kris, es una cadena de coincidencias nada mas.
ResponderBorrarsi entras a su twitter te das cuenta qee si es de kristen de quien esta hablando porqee skipped_a_beat es gran fan de kristen y en su twitter tiene fotos de ella.
ResponderBorrarPara las qee decian qee como sabian qee era de kristen quien hablaban!!
Según se dice ke Robert escribio la cancion en el 2008 y ke hablaba de Kristen, porke decia de los ojos verdes, de ke ella no era de el y todo eso.
ResponderBorrarY Kristen en esa epoca era novia de Angarano
es cierto es totalmente robsten
ResponderBorrar