Nueva Entrevista sobre Amanecer!

Por USA TODAY sobre Amanecer.

Entrevista con el productor de la sada de Twilight, Wyck Godfrey

En que punto partira la historia en dos?

Godfrey: “Nosotros basicamente queremos llevar a la audiencia a traves del trayecto emocional de Bella, mientras ella se convierte en un vampiro. La primera parte cubrira la boda, la luna de miel y el nacimiento”. El filme termirara justo cuando ella se embarca en su transformacion sobrenatural.

El libro tiene tres segmentos, dos de los cuales se presenta desde el punto de vista de Bella y una mitad que esta dedicada a la perspectiva del pretendiente rechazado [de Bella], el lobo Jacob (Taylor Lautner). Como se manejara eso?

Godfrey: “La historia partira de con ella y seguira a Jacob a traves del curso de la pelicula mientras el lucha con su propio dilema. Habra la sensacion de que conforme Bella y los Cullens (el clan improsado de vampiros de Edward) lidean con el embarazo, el mundo seguira girando afuera, con Jacob”.

Por que fue Bill Condon, el productor de filmes, ganador de un oscar y mejor conocido por sus musicales y como escritor de “Chicago” en el 2002 y director de “Dreamgirls” en el 2006, seleccionado como el director para la final de la serie?

Godfrey: “Estos filmes contienen cosas muy dificiles, del punto de vista del que actua. Con su historial como director, yo no puedo pensar en nadie mejor para que saque lo mejor [que hay] en un actor". Ademas, el director, quien hizo la secuela de “Candyman”, es un entusiasta transportador del producto. “El tiene un apetito por el genero y una pasion por los libros y las peliculas de Twilight”.

Considerando lo que ocurre en el torturoso proceso de nacimiento, como puede ser la clasificacion PG-13?

Godfrey: Con el nucleo de Twilight siendo fans menores de 18, “seria un crimen en contra de la audiencia si lo hicieramos [las peliculas] R.”. Aunque, “esto esta basado en un libro mucho mas maduro. Necesitamos progresar y ser mas sofisticados”.

Un compromiso: Teniendo un parto sangriento y rompe-huesos, que se vera a traves de los ojos de Bella. “Ella esta mirando todo a traves de una neblina, experimentando el dolor y todo lo que esta ocurriendo rapidamente a su alrededor. Nosotros solo veremos lo que ella observa.”

Como sera representada la tan esperada consumacion del amor de Edward y Bella?

Godfrey: Aunque su relacion fisica va mas haya de lo que se ha mostrado en los ultimos tres filmes, “esto no se convierte en porno leve. Es algo legitimo y una parte importante de la pelicula, romantico y sensual”.

Al final de “Amanecer” , alrededor de 70 o mas vampiros de los alrededores del mundo se reunen para combatir junto a los Cullen y sus aliados, mas la manada de lobos de Jacob. Como mantendras ambas porciones del desarrollo de la historia igual de llamativas?

Godfrey: “La segunda parte sera mas como un filme de accion en terminos de riesgos de vida o muerte”. Pero los momentos domesticos del primer filme poseen un golpe emocional. “Esta la subita agonia en la tension de los recien casados que son relacionables aun en un filme de fantasia. El matrimonio no es exactamente lo que ellos pensaron que seria.”

Hay alguna oportunidad de que Condon furtivamente ponga un numero musical [en el filme]?

Godfrey: Habra el baile tradicional en la boda. Pero no esperen que subitamente algunos de la manada de lobos empieze a aullar una tonada o hagan un ligero zapateado. Aunque, como Godfrey bromea, “Acabamos de tener a toda una linea de actores marchando hacia la camara. Podriamos hacer que practicaran una linea de algun coro con los vampiros patiando”.

via HisGoldenEyes

Traduccion : Robward&Krisella Hecha por : Thalia