Scan en HQ de la Revista "US Weekly", con Robert y Kristen + Traducción

Gracias a TwilightXchange, GossipDance y TodoTwilightSaga;


Escape Secreto de Rob & Kristen!

Dejemos que las demás celebridades tengan sus rebentones de año nuevo. Cuando el reloj marcó las 12 en el bajo perfil bar Spyglass Inn en la Isla de Wight en U.K. Al parecer Robert Pattinson y Kristen Stewart no querían más que un apasionado abrazo con los acordes de "Auld Lang Syne." Pattinson de 24 años y Stewart de 20 estuvieron en el bar con sus amigos por 2 horas. "Kristen aplaudía mientras la banda tocaba," un testigo dijo a US, "Rob fue al bar a comprar tragos para sus amigos."

Fue la segunda visita seguida del duo de Twilight para Año Nuevo en la alejada isla Británica - y que diferencia hace un año. La ultima vez, el par sufrio para no mostrarse ante el público. Pero éste año Pattinson "tenía su mano en la cintura de Kristen." Y ahora que la intensa actriz ha relajado sus demandas de permanecer en privado, está claro, dijo un confidente de Pattinson, "Rob y Kristen están locamente enamorados."

VIAJE DE AMOR

Habitantes confirman que el par llegó a la Isla en aerodeslizador el 30 de Diciembre, antes de tomar un momento el Expreso Hong Kong el día de Año Nuevo, el par regreso al Spyglass Inn a las 2pm para almorzar con amigos. "Ellos pidieron patatas horneadas," dice un testigo. "Ambos con queso cheddar fundido en sus platos. Parecian cansados, pero con buen espiritu." La fuente de Pattinson dice que el fin de semana es su estilo. "Él quería alejarse de todo el alboroto," dice el amigo. "Kristen tiene una sensibilidad similar."

Quizá ellos tengan la misma idea de un buen rato, pero la fuente dice que una relación de iguales es dificil. "Ella es la dominante," dice él(la) confidente. "Incluso puedes decirlo a partir de su lenguaje corporal. El tuerce sus rodillas alrededor de ella.

La escapada terminó el 2 de Enero luego que un Tweet de una fan enviara a millones de mujeres al Seabreeze Café, donde Pattinson estaba tomando un café con leche. "El firmo un paquete de papas fritas de queso y cebolla para una chica," dice un testigo.

Como el viento, se fueron por la tarde. Aunque se trataron de ir como los demás, bromea el amigo, "Ellos todavía no son una pareja típica."

Por: Rori C.-

07.01.2011