Kristen definitivamente conoce a su personaje, y sí, te estoy mirando a ti Shiloh. Definitivamente has fracasado.
"Cuando Rob y Kristen se conocieron ... Ya sabes, fue legendario." Ella se ríe. "En ese momento fue como que "Game Over" ("se acabo el juego)"... [refiriendose a que fue el destino y ya no habia mas, se encontraron y no podian cambiarlo, destino, etc]
Sobre Robert y Kristen, y y su naturaleza "anti-Hollywood..."..."Lo sé ... Rob y Kristen son así también... me senti culpable o algo así. Obviamente el exito de Rob y Kristen, les ha brindado cosas maravillosas, pero hay ciertas desventajas, las cuales les están cobrando un precio. Lo siento por ellos".
Traducción y Adaptación: TodoTwilightSaga Scan gracias a Shiloh-FernandezVía Fiercebitchstew y Robstenation
por fabrob
10-02-2011
Esta mal traducido: es fue game over, o sea, en ese momento no hubo mas chance, como que la expresion dice se conocieron y no hubo mas nada que hacer, se enamoraron. Que se entienda que es la metafora lo que yo digo, como que la frase intenta decir eso con GAME OVER.
ResponderBorrarBueno pues realmente me gustaría saber que es lo que tengo que ingnorar... recordad que muchas de las que entramos aqui no sabemos ingles, y desconocemos que fue lo que dijo Shiloh de Kris.
ResponderBorraresta mujer me fastidia, siemrpe hace comentarios sobre rob y kris, y el famoso primer encuentro, no tiene otra cosa para decir? aún sabiendo que rob y kris no quieren estar en el ojo público sobre su relación ella sigue hablando de ellos...que se compre una vida..
ResponderBorrarQUIEN ES SHILOH? JAJAJA EMPECEMOS POR AHI..ES EL QUE DIJO QUE NO ENVIDIABA A ROB PERO DESPUES NO SE MAS NADA
ResponderBorrarY QUE TIENE QUE VER EL SHILOH AQUI AH??????'
ResponderBorrarperro shilo no le gusto kristen
ResponderBorrarTiene que ver porque él y Catherine hablaron de Kristen y la audición para Crepúsculo. A ver si nos informamos mejor.
ResponderBorrar