26 septiembre, 2013

Suedostschweiz: "Ultra secreta la filmación de 'Sils María'"

El periódico Suedostschweiz [Sudeste de Suiza] habla sobre las grabaciones:

Durante un lapso de 12 días de escenas para le película 'Sils María' han sido filmadas alrededor de Sils. Sin embargo, la filmación fue herméticamente sellada [para los periodistas].

Sils María. Sin visitas al set, sin entrevistas, sin acceso al hotel "Waldhaus" en Sils. Esas fueron las reglas para los periodistas y periodistas resguardando la filmación de la película "Sils María". Esas reglas fueron estrictamente observadas. Solo en el último día de filmación, en el casino St. Moritz, el productor Jean-Louis Porchet permitió a Radio e Televisiun Rumantscha captar un vistazo de las estrellas de Hollywood Kristen Stewart y Juliette Binoche. Aunque el material solo muestra al equipo en el bar del casino, la grabación al menos es exclusiva. 


Entre otros lugares, escenas fueron filmadas en Furtschellas y en el hotel "Waldhaus". El director y el agregado cultural del hotel, Felix Dietrich, habló con el [periódico] "Suedostschweiz" después que la filmación terminara. Luego habló sobre la "gran dama del cine" Juliette Binoche. También dijo que Kristen Stewart se ha comportado "muy apropiadamente", aunque fue incluso la única que llevaba un guardaespaldas con ella. 

Solo un paparazzi no entendió.

La compañía de producción CAB Productions SA, no permitió a propósito que la prensa estuviese durante la filmación, para trabajar sin ser molestados. El equipo era llevado a los sets en helicóptero; los asuntos de la seguridad del hotel eran estrictos. Sin embargo, un paparazzi se las arregló para entrar al hotel después de todo - disfrazado de un huésped.

La película "Sils María" del director y escritor Francés Olivier Assayas es sobre la aclamada actriz Maria Enders (Juliette Binoche), quien audicionó para un papel que luego fue dado a una actriz más joven. Enders se retira a Sils María, acompañada de su asistente (Kristen Stewart), quien se convertirá en más que una simple asistente para ella. Junto a Sils, las locaciones fueron Leipzig y Berlin, así como el Sudeste de Tyrol (Italia). Aún no se sabe cuando llega el film a las salas de cine.

Traducción al inglés: @KStewandRPatz | Traducción al español: Robward and Krisella

No hay comentarios.:

Publicar un comentario