Genevive Loh: Aparentemente, Robert, tú aún no la entiendes. ¿Entiendes de qué va TENET?
Rob: Si, o sea, yo casi que... eh... Definitivamente entendí más cuando, eh... Creo que si la entendí más de lo que creía mientras filmaba. ¡Gracias a Dios!
EL ELENCO DE TENET TRATA DE EXPLICAR LA PELÍCULA DE CHRIS NOLAN (Y revelan cuanto lo aman).
[Clip]
GL: Son las 2:30am en Singapur. Siento que estamos teniendo un poco de inversión del tiempo.
Rob: Esto en realidad está pasando ayer...
[Rob a partir del minuto 2:12]
GN: ¿Me puedes contar cómo es filmar esas escenas? Porque las cosas van hacia adelante y hacia atrás y tienes a Nolan ahí de pie. ¿Cómo fue?
RP: Por suerte, la mayoría de las veces cuando pasan muchas cosas invertidas, nunca tuve que pensar en los ambos sentidos de lo mismo al mismo tiempo. Todo eso era responsabilidad de Chris Nolan. Gracias a Dios porque no hubiese tenido ni idea de cómo interpretar nada en absoluto. Pero si, definitivamente bastante... tuve que preguntarle a Chris en casi cada toma, "Entonces, ¿en qué dirección estamos yendo? O sea..." Pero si, verlo todo armado al final, estoy como, "¿Cómo demonios...?" Tener un cerebro que piensa, "Oh, esto sería divertido, escribir esta película que no solamente es imposible de hacer ¡sino que también es imposible de escribir!"
[Rob de nuevo en el minuto 3:25]
GL: Aparentemente, Robert, tú aún no la entiendes. ¿Entiendes de qué va TENET?
Rob: Fue casi un alivio verla y sentir como, "ah, creo que si la entendí más de lo que creía mientras la filmaba". O sea, es que esto es teoría física bastante complicada.
[Nolan explica que su trabajo con los actores es explicarles todo y que para hacer su trabajo tienen que saber y entender las bases de mis puntos de vista sobre las cosas porque no puede haber ambigüedad. Agrega que Rob y John siempre tenían excelentes preguntas y que realmente iba y analizaban las cosas desde el punto de vista de sus personajes].
GL: Elizabeth, ¿Cómo fue ser la rosa entre las espinas?
Elizabeth Debicki: Simplemente fui muy, muy afortunada por haber tenido la oportunidad de trabajar con estos tres porque Rob, JD y Kenneth simplemente son las personas más... Lo siento, Rob, es muy incómodo mientras estás aquí... son las personas más hermosas. De veras, de veras. [Hablándole a Rob] Eres hermoso, y eres amable, y gracioso.
Traducción: Robward and Krisella
No hay comentarios.:
Publicar un comentario