Entrevista de Kristen para la Revista Elle (UK) 1er Parte

Revista Elle - Reino Unido:

"No voy a matarte," dice Kristen Stewart cuando me subi a su auto y ella puso su pie en el acelerador. "Vamos a dar un paseo". Bajamos a toda velocidad por una de las carreteras largas de Los Angeles, la figura de duendecillo de Kristen es adecuada con las proporciones del auto, un Mini, Perfecto. Con una sudadera de capucha un poco cutre, vaqueros ajustados y un par de zapatillas viejas, cabello grasiento alrededor de sus facciones pequeñas, ella podría ser cualquier chica de 20 años, pero no lo es.

Conoces a Kristen Stewart de la Saga de Twilight. Las novelas de Stephenie Meyer y las peliculas posteriores, de las cuales estamos ahora en la tercera, que son el suceso de la historia en los ultimos dos años; La Twilight manía a tomado a todo el mundo. Figurillas, estuches de lapices, fúndas de endredón y calcetines con la imagen de Kristen, o mas bien de su personaje Bella Swan, una adolescente un poco caprichosa, mediocre que vive en el pequeño, permanente nublado pueblo de Forks, Washington. Mas notable es que Bella está enamorada de el deliciosamente guapo Edward Cullen, el vampiro de 104 años de edad atrapado en el cuerpo de un adolescente e interpretado por el tambien deliciosamente guapo Robert Pattinson.

Estos dos se han convertido en actores tan famosos, que sus nombres se han modificado para proposito del medio - a K-Stew y R-Pattz - y su capacidad combinada para cambiar sus latientes revistas de chismes Americanas en encontrar cualquier razón para tenerlos en sus portadas el año pasado. Una estrategia mas facilitada por el enigma de si "están-o-no-están" saliendo. Mucho mas, mas tarde.

Quejándose en alto kristen muerde su cuticula con sus dientes es más que decir que está nerviosa por esta entrevista. En un siglo donde tu puedes dar pistas de una celebridad las 24 horas del día en Twitter o en Perez Hilton.com , Kristen Es ferozmente privada . Por un lado las series de Twilight , sus películas indie de bajo presupuesto ,su torpe película Adverturland y la su más reciente lanzamiento La biografía de La primera Banda de Joan Jett The Runaways . Googleando su nombre lanzan cerca de 19 millones de resultados .

Las cosa de Twilight es tan única ella dice con su acento de la costa oeste seguida por una pausa de sus pensamientos. Si no tuviera eso y solo fuera un Actriz , mi vida podría ser muy diferente ( Twilight) ha sido muy envolvente pero al mismo tiempo es por lo que tu trabajas
Así que las fans son devotas, pero como en el titulo de una entrevista Kristen no viene exactamente recomendada. Ella es notoria al no sonreír en las fotografías , no platica en las entrevistas , no es cooperativa en los Photoshoots . En persona , Kristen es un actriz joven quien simplemente no está interesada en ser famosa . Ella es dulce y nerviosa , un poco la hermana pequeña de tu vecino de alado. Ella no quiere jugar el juego , No esta interesada cual Diseñador esta usando en una premier , y francamente prefiere estar en casa leyendo un libro o pasar el tiempo con sus amigos . Como bien una normal de 20 años “ cierto” ella dice mientras enciende un cigarrillo . Es realmente incomodo cuando la gente escribe tonterías acerca de mi y la percepción es que no me importa una mierda y podría no estar lejos de la verdad . Ella detiene su respiración por un minuto .

“la gente siempre me pregunta si estoy saliendo con Robert. Es mas que molesto” Disimulando una pequeña sonrisa, ella no precisamente me advierte de no preguntarle sobre si esta saliendo con su co estrella, pero una pequeña tensión se siente entre nosotros y el humo del cigarro. “Bueno, lo estas?” ella respira de una manera un poco exasperada y un poco entretenida. “Lo que digo es, porque querría cualquier cosa que es privada se vuelva entretenimiento para otras personas?”

Ella tiene un buen punto, pero es la pregunta que millones de personas quieren que les respondan. Ha habido insinuaciones, fotografías, exanimaciones del lenguaje corporal y tensión sexual. Todos piensan que están juntos, pero no pueden descansar hasta que los protagonistas lo confirmen.

Es este ritmo una ayuda o un obstáculo en que mantengan su relación en secreto? “la gente dice que si les digo todo me dejaran en paz, pero Dios, crees que si les digo me dejaran en paz? Tomaran cada pequeño detalle y eso es peor”

Su blackBerry timbra. “disculpa me”. Sonríe. Su BlackBErry es abierta dejando la batería expuesta. De repente ruge. “wwwaaauuuggghhh” Termina la llamada y regresa el teléfono en la bolsa de la puerta del carro, su pie sigue fuerte en el acelerador. “tengo una loca acosadora, no vale la pena cambiar mi numero, estoy segura que es una chica que obtuvo mi numero de alguien con Kristen Stewart”

Conversamos por un rato, hablamos de varias cosas, palabras para vaginas

Por Roraima y Fabrob 25 de Mayo del 2010

Agradecimiento especial a Vero Garza