13 junio, 2010

Video: Robert y Kristen van hasta el fondo en Amanecer. *Actualizado

Gracias a acceshollywood y CullensNews;



Traducción:

AH: Amanecer
Los fans no pueden esperar para Amanecer
Y Amanecer es mucho mas física y no hablo de violencia, hablo de algo bien cariñoso... en Amanecer. Cierto?

ROB: Estoy esperando por la escena de la mordida de la almohada, se que será tan divertido. Estoy como, tengo que hacer todas estas cosas al azar. ¿En serio? el muerde la almohada."

AH: Eso es muy sexy, morder una almohada...

ROB: Si?..

AH: eh.. ya sabes...
Puede ser, puede ser.

ROB: Pienso que será divertido, no puedo esperar a ponerme mi maquillaje del cuerpo, para verme, especialmente pastoso.

***

AH: Y los fans no pueden esperar para Amanecer... se pone mucho mas físico en Amanecer, verdad?

Kristen: Que estas como... En que nivel?... Porque realmente, se pone literalmente un poco mas físico en... No se pone como mas en acción... realmente como que toma...

AH: No, no, no! No hablo de este tipo de físico... Hablo de el tipo de físico romántico...

Kristen: Definitivamente se vuelve mas físico... pero ellos se casan, sabes? así que...

AH: Eso esta bien.

Kristen: Es cierto. Esta todo bien.

AH: Mucho mas vaporoso, o como lo describirías?

Kristen: Bien, ellos son como marido y mujer ahora y va a ser genial. Va a ser genial ver a Bella realmente convertirse en una mujer. Si, ellos tienen un hijo, así que supongo que para llegar ahí, ya sabes, eso pasa... 'Totalmente tenemos sexo. Finalmente'...

Traducción: RobwardandKrisella
Por: Leti B.

10 comentarios:

  1. no puedo verlo, no sale nada.

    ResponderBorrar
  2. Rob dice que está esperando la escena en donde muerde la almohada... que va a ser muy graciosa!!
    Hay chicas... todas estamos esperando esa escena!!! que momento!! jaja

    ResponderBorrar
  3. SUBTITULOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    POR FAVOR"!!

    ResponderBorrar
  4. y x q si el no ha leido el libro sabe que edward muerde la almohada aah?
    para mi q nos vio l kara...
    jaja xD
    ok a lo mejor se entero x los chismes :P
    pro stan d acuerdo q sabe muxo cmo para dcir q no lo ha leido??
    jajaja
    m encanta cmo kristen dic:
    "we totally have sex, finally!!"
    jaja pro cmo dic "finally" jaja xD
    al q no le entiendo muxo x su acento es a rob
    el ingles ee vuelve mas dificl cn el.. :´/

    ResponderBorrar
  5. x cierto
    spero q el director d amanecer
    ese tal bill condon
    jaja miren hasta en el nombre esta : condon
    bueno spero q sea chismoso cmo catherine hardwick
    para q asi nos diga
    oh men! robert y kristen la qimika es indudable
    (aunk para la escena d sexo ni van a tener q actuar jaja)
    va a ser cmo cada noche
    jaja pro el director va a decir
    oh men! robert se volvio a caer d la cama!!!
    jajajajajaja
    cmo en la audicion
    m kago d la risa cn pensarlo
    seria tan ironiko

    ResponderBorrar
  6. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderBorrar
  7. Que mala onda anónimo 19.32. Si tanto sabés traducilo vos!!
    Gracias chicas por toda la info que nos dan!

    ResponderBorrar
  8. chikas chilrob esta subiendo de a pocos las entrevistas visiten su canal y siganle dejando mensajitos para que siga subtitulando ella tiene las mejores.

    ResponderBorrar
  9. xxbrendaxx i love youu robbb y robsten13 de junio de 2010, 10:46 p.m.

    ahh disomao elacento d emi rob y ahh muerta diosmio mi rob comos aes no q no leiste el libromm kikis ya te lo enseño jaja te dijo como hacer
    y por cierto samantha me haz hehc reir ah hast amorir jajaja te amoo
    jaja ah soy brenda
    dle chat
    y ah jaja condon hjaja hatsa el apelido jaja y
    si adema creo q para a escena de hacer ele amor no van actuar lo haran como sus noches de robsten ahh y rob denuevo nose cayo si no no keria salir d ela cama igual q krs jajaja
    ah ojala si sea chismos como caterina y david q tbm sea chismos pleasee no tien nada d emal ser asi ajaj
    ah los amo
    y me encta cuanod rkis dice
    finally con una alegri jaja es qya en a selis kikis no s epued eocntener d eno besarlo como kere porq si lo hace ah sele va encimaaaa y agugu
    robsten true love always together
    hermosismos sexys pefxctos bellos ah me dejnasin palabrasss

    ResponderBorrar
  10. jaja si brenda la vdd es q hasta io m kague cn mi comentario!! xD
    q mentesita la mia O_o
    no se d repent se m ocurren muxas estupideces y poes todo empezo cuando el blog publiko las bromas d robert
    y asi cmo q m contagio d su humor :P
    esa es la actitud:
    BILL CONDON
    CANDIDATO PARA SOLTAR LA ZOPA ROBSTEN
    a poko no??
    y poes si tiens razon robert ya no se cae d la kama x q ya agarro experiencia... ajaja

    Nota: robert io tamb tngo sentido dl humor x si alguna vez no t parec el dedo medio d kristen... xD

    ROBSTEN YA T CACHE!!!

    ResponderBorrar