Mostrando las entradas con la etiqueta Martin Koolhoven. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Martin Koolhoven. Mostrar todas las entradas

19 mayo, 2015

Martin Koolhoven habla sobre las filmaciones de Brimstone


Martin Koolhoven en la premiere de De Surprise habló sobre Brimstone.

Traducción:
¿Cuándo comenzarás a filmar?
A mediados de Junio, comenzaré. Si.

¿A mediados del 15 de junio?
Si. Ese es el primer día de filmación, si.

¿Comenzarás ese lunes?
Comenzaremos ese lunes, si.

¿Dónde?
No siento muchas ganas de decir eso, es un secreto. No, luego tendré a ese montón de fanáticas de Pattinson en mi patio. No quiero eso.

Puedes filmar en Amsterdam.
Si, filmaré en Amsterdam.

Sabemos ya de cuatro nombres que estarán en la película. ¿Hay más personas que puedas anunciar?
No se si puedo anunciarlos, no he preguntado. Hay más.

Danos uno.
Hmmmm. ¿Debería hacer eso? Si... Jack Roth. Ahora algunas personas estarán enojadas conmigo. 

Entra rápido.
Adios.

Traducción al inglés | Traducción al español: Robward and Krisella

23 febrero, 2015

Director de Brimstone, Martin Koolhoven, habla sobre Robert y sus fans

Traducción (Fuente)
"Pattinson era un ídolo- adolescente. Muchos fans siguen siendo muy leales. Yo no sabía que era tan popular. Yo sabía que él era popular, pero no sabia que hay personas que tienen más o menos dedicada su vida a la búsqueda de cada pedacito de noticias sobre él en Internet, asi como cada entrevista muy probablemente también ésta "Hola, fans de Pattinson! ' esto sera traducido y entonces todo el mundo hablara de ello"
Él tiene un tipo de carisma rebelde y es un chico guapo y él es un muy buen actor. Así que creo que va a ser muy bueno ".
Via | Via 
Traducción: Robward and krisella

16 febrero, 2015

Director de 'Brimstone' Martin Koolhoven menciona a Robert en una Entrevista



Martin Koolhoven, director de Brimstone, habló con KRO radio holandesa, el 9 de febrero 2015, sobre la adición de Carice van Houten y Rob para para el elenco. Traducidas solo las partes donde menciona a Rob.

Pregunta: ¿Cómo llegaste a dar con Pattinson?
Koolhoven: Eso pasó por una agencia. Yo estaba viendo algunas películas de Guy Pearce y el año pasado estaba en The Rover y Pattinson estaba en allí también. Así que tropecé en eso y me enamoré de ese papel. Es completamente diferente de su papel en Brimstone, pero pensé que era realmente bueno.

Pregunta: ¿Qué va a hacer exactamente en la película?
Koolhoven: Será un proscrito y no voy a decir más que eso. Es un secreto.

Pregunta: ¿Y todas los fans de Pattinson te aman ahora?
Koolhoven: Sí, ja, ja, ja la última noche las cosas se volvieron locas y Twitter explotó. La gente empezó a hablar conmigo, de todas partes del mundo, en lenguas extrañas.


 Fuente | vía robsfootsteps | traducción y vía PattinsonWorld