Traducción
Kristen: La parte más difícil para mí fue verme como un soldado creíble ... Y entonces creo que puedo llegar a ser una persona, una persona completa ... Esta chica es muy confiable, muy confiable, amable y honesta ... Y ya sabes, todo que el mundo podría estar en su posición ... creo que, ya sabes, lo más difícil era de alguna manera tener la certeza de que la relación más importante en la película era real ... y no es sólo para demostrar que estaba preparado, que era un soldado, que podría ser difícil ... De hecho, era francamente contrario a ser fuerte ... Hmm, sí ...
Periodista: Usted es humano ...
Kristen: Sí ...
Periodista: Es genial ver a una mujer tiener el papel principal en una película sobre el ejército. Siento que no vemos suficientes películas con esta situación en la actualidad. Esto fue lo que te atrajo y te convenció?
Kristen: Sí por supuesto. Quiero decir que era realmente único en ese sentido [pausa] Quiero decir, no es fácil hacer una película como ésta ... La gente ... es ... usted sabe que es un riesgo. Y me encanta tomar riesgos. Si usted no es capaz de permanecer en algún lugar y mirar a la pizarra y decir 'no estoy seguro ... Probablemente no es ... ¿Sabes lo que quiero decir ...
Periodista: Muchas gracias.
