John David Washington habla de su amistad con Robert Pattinson durante las filmaciones con Tara On TV | TENET

[Min. 3:20] 

Traducción: 

Uhm, tu relación con Robert Pattinson, ¿Cómo describes la amistad que se formó durante esto?

JD: Orgánica, ya sabes, natural. Él es un gran actor, así que cuando trabajas con ese tipo de talento te obliga a ser mejor o puedes verte sobrepasado y expuesto pero él es tan humilde y gracioso; solo quería lo mejor para la película como yo así que no había nada de ego, lo que es genial. Entonces no tienes que superar ese elemento, podíamos ser simplemente naturales el uno con el otro y encontrar la verdad juntos, cosa que fuimos capaces de hacer. 

Nuevo photoshoot y entrevista de Robert Pattinson y el elenco de Tenet en revista Fotogramas

ROBERT PATTINSON - CONTRA EL RELOJ Y LOS TÓPICOS 

El londinense, que supo que iba a ser el nuevo Batman el primer día de rodaje de 'Tenet', nos habla (algo) de su personaje y de los retos narrativos de los films de Nolan. 

Lo acabamos de ver encerrado junto a Willem Dafoe en El faro (R. Eggers, 2019), un tour de force en el que demuestra, por si aún hiciera falta, que ha sabido usar el trampolín de La Saga Crepúsculo para convertirse en uno de los actores más interesantes y con mejor criterio a la hora de elegir papeles de los últimos años. A una lista en la que destacan autores de culto -desde David Cronenberg a los hermanos Safdie, pasando por Claire Denis, James Gray o Ciro Guerra-, Robert Pattinson (Londres, Inglaterra, 1986) suma ahora a Christopher Nolan, uniendo comercialidad con una mirada personal contrastada. El actor cuenta (algo) a FOTOGRAMAS sobre Tenet con un ojo puesto en su futuro cercano como nuevo Cruzado Enmascarado en The Batman. ¿Qué puede decirnos de su personaje? ¿Quién es? ¿Qué quiere? ¿A qué se enfrenta para conseguirlo? 

Todavía no estoy muy seguro de lo que puedo decir sobre mi personaje sin revelar demasiado. Digamos que es complejo, como lo es el mundo por el que se mueve, y eso complica sus deseos, o quizás es que los ve como algo secundario. No hay ideología que lo convenza y se niega a reducir el mundo a lo que está bien y lo que está mal. A lo mejor no tiene tiempo para pensar si lo que hace es lo correcto, o si lo que desea está mal. Pero sabe que algo está a punto de pasar y tiene que evitar que pase. De tener algún imperativo moral sería un código idiosincrático, construido a partir de su propia experiencia... que tampoco es que mucha gente sepa cuál es. Dedica su vida a salvar algo. A lo mejor es el mundo, a lo mejor es su mejor amigo. A lo mejor los dos están extrañamente vinculados. A lo mejor si digo muchas veces a lo mejor, evito hablar más de la cuenta. 

¿Cuándo leyó por primera vez el guion entero? ¿Habló con el resto del reparto sobre la trama? 

Creo que leí el guion en mi segundo encuentro con Christopher Nolan. No es que me encerraran en una habitación para leerlo, pero digamos que la puerta tenía una cerradura por si acaso. Me sentí como si me hubieran invitado a participar en un acto especial, hermético incluso. John David y yo hablamos mucho sobre la trama. Aún lo hacemos. Es una de las cosas que más me gustan de todo este proyecto: el guión se presta a una discusión sin fin. 

¿Cómo describiría el estilo fílmico de Nolan y su manera de dirigir a sus actores? ¿Cómo son sus rodajes? 

Christopher Nolan está siempre abierto a ideas y preguntas, incluso si esas preguntas llevan aún a más preguntas. Pero siempre teniendo muy claro qué es lo que quiere y cuándo obtiene lo que busca. Se le da muy bien andar en la delgada línea que hay entre colaboración y dirección. Y sobre sus rodajes, se tiene que tener una enorme visión para conseguir sacar adelante películas como las suyas. Se rodea de un equipo altamente cualificado de colaboradores habituales que lo conocen y que saben darle lo que quiere. La escala de los sets, el control sobre el look y vestuario de los personajes, las espectaculares escenas de acción o el número de escenarios internacionales donde rodamos son de otro nivel. Y después, ¡cómo lo rueda! No había visto algo así en mi vida. 

Los films de Nolan son siempre un reto narrativo, pero, cuando se sigue con éxito, el espectador se siente recompensado emocionalmente. ¿Cree que su capacidad de narrar es el mejor efecto especial? ¿Cree que, como espectadores, nos hemos acostumbrado a historias demasiado sencillas? 

No sé si las historias demasiado sencillas suponen un premio para el espectador, pero sí sé que las grandes narraciones son siempre un hito increíble. Está claro que las primeras son las más habituales, pero también creo que el entusiasmo que generan todas las películas de Christopher Nolan muestra que hay un público, y grande además, que desea que le cuenten este tipo de historias, que, como dices, suponen un reto, pero a la vez ofrecen una mayor recompensa. 

El primer día de Tenet coincidió con la confirmación de que iba a protagonizar The Batman. ¿Cómo fue compartir la noticia con Christopher Notan? ¿Le dio algún consejo? 

Fue como una experiencia extrasensorial. Y más que recibir algún consejo concreto, lo mejor de todo fue oír de primera mano algunas de las historias que Christopher Nolan me contó sobre la producción de las tres películas de El Caballero Oscuro o hablar con él sobre el canon de Batman. 

¿Cuál es su film favorito de Nolan? 

Es difícil escoger uno. Todavía no he visto Tenet, pero estoy seguro de que ya es una de mis candidatas top. Como en muchos de sus films, los personajes de Tenet tienen que moverse en un mundo justo después de darse cuenta de que las reglas han cambiado. Se abren nuevas posibilidades, pero también nuevas amenazas. Y el espectador se da cuenta de todo al mismo tiempo que ellos. Es apasionante para todos. Aún estoy aprendiendo cosas nuevas sobre cómo funciona el mundo del cine, así que sigo dándole vueltas a todo en mi cabeza. Creo que necesitas ver la película antes de que pueda decir algo más sobre ella, porque si no creo que tendría que sacarme un máster de Física para poder explicarla mejor. 

Para leer el resto de las entrevistas a Chris Nolan y JDW clic en leer más.

EW: John David Washington, Robert Pattinson y Elizabeth Debicki hablan sobre confiar el uno en el otro durante la filmación de TENET (Video) + Traducción

John David Washington, Robert Pattinson, and Elizabeth Debicki had to put a lot of trust in each other while filming #TENET. Watch the trio recount building their close relationships on and off-screen. pic.twitter.com/NGxfBXtVZH

— Entertainment Weekly (@EW) June 18, 2020

John David Washington: Escuchen, Robert Pattinson siempre encuentra su luz. No importa dónde...

Rob: No es así. Eso el peor, el talento que menos tengo.

JDW: Trabajar con Christopher Nolan fue un sueño. No he visto la película aún así que tengo que asegurarme que si salgo en ella primero. Ya sabes, que logré pasar la edición y así será mucho más disfrutable.

Elizabeth Debicki: Aún no no puedo creer que tuve la oportunidad de trabajar con "EL" Christopher Nolan.

Rob: No se ha ustedes, chicos; pero a mí no me dijeron que era para una película. Me dijeron, "¿Quieres venir a conocer a Christopher Nolan?" y yo, "Si, genial". O sea, no se me mencionó nunca. 

[Clip]

Rob: Fue realmente difícil de filmar y además, yo solo estaba haciendo básicamente un tercio de lo que John David tenía que hacer y básicamente me sentía como si tenía mononucleosis.

JDW: ¡Qué dramático! 

Rob: También, desde que John David llegaba al set hasta el final del día era optimista. Era una energía realmente necesaria.

ED: Concuerdo completamente con todo eso y de tenerte, se sintió muy emotivo, pero si, me gustó. Eres una persona increíble y viene con esta positividad y compromiso por construir, no se, esperando por el maratón pero también lo corrías cada día y lo dabas todo.

JDW: Trabajar con Elizabeth... o sea, yo era fan antes de comenzar. No podían haber pasos en falso en esos momentos. Incluso ensayamos para comenzar a filmar porque ella está muy presente y honesta. Y trajo una actuación que no estaba preparado para dar pero me alegra que haya pasado porque junto a ella fui capaz de hacerlo.

[Clip]

JDW: Escuchen, Rob Pattinson siempre encuentra su luz. No importa dónde...

Rob: No es así. Eso el peor, el talento que menos tengo.

JDW: Donde sea que esté en el auto nosotros solo admirabamos su luz, como, ¡demonios!

ED: Cada vez que venías al set lucías como si habías estado en alguna vacación hermosa y nosotros estábamos como [hace gestos].

JDW: ¿Estamos en la misma película? O sea, en serio, amo a este hombre. Obviamente es muy talentoso pero el alma, la persona que es me hizo sentir que estaba en buenas manos. Nunca hubo competencia ni nada de ese estilo, cosas que pueden pasar a veces y fue lo contrario. Fue un lugar seguro, fue un lugar seguro para ser inseguro. 

ED: Realmente confio muchísimo en ti como persona pero también tuve que confiar mucho en ti físicamente muchas veces y eres realmente digno de confianza porque es como si hicieras clic en las cosas y eres como "haré lo que necesites". 

Rob:  La verdad es que John David y yo te mentímos bastantes veces.

ED: ¿Lo hicieron?

Rob: Bastantes veces. Cuando te sentías segura te decía, "no te preocupes, yo te cuido" estábamos como "¿ella lo sabe?" 

JDW: Si, si. Creo que omitimos mucho.

ED: ¿Lo hicieron?

JDW: Omitimos, no se si se pueda llamar mentimos.

ED: La verdad es que yo medio sabia, yo solo cerraba los ojos y los dejaba hacerlo. 

Rob: ¡Oh, Dios! ¡Por favor! 

JDW: Trabajo en equipo. 

ED: Pero había seguridad en tu agarre, digamoslo así. 

Rob: Terror. 

ED: Si. Pero me alegro que lo hayas hecho. 

JDW: La adrenalina. ¿Lo sabías, no?

ED: No sabía. Creía que ustedes me tenía. 

JDW: ¡Lo hacíamos! 

Rob: Bueno, estuvimos cerca de morir muchas veces. 

JDW: Te teníamos, te teníamos. 

ED: Genial, bueno... 

[Clip]

Rob: Cada segundo de esta película es como, "¿esto realmente está pasando?". Nunca había visto a un director junto a la cámara todo el día. 

ED: El equipo con el que trabajamos en esta película estaba tan unido y cada vez nos uníamos más. Cada vez que terminábamos en una locación era refrescante. O sea, luego aterrizabas en Inglaterra y hacías algo diferente. Ustedes fueron a India, estuvimos en Estonia. Podías de cierto modo hacer borrón y cuenta nueva. 

JDW: Parecía como si el film iba tomando diferentes personalidades basado en las locaciones en las que estábamos. Debo decir que también debido a la relación de Chris, el señor Nolan, desarrolló con su equipo. Hay una sensación de que ya sabemos lo que tenemos que hacer y al mismo tiempo hay un enorme sentimiento de descubrimiento y lo incierto; y vivo para eso, poder conocer la comodidad y que te den la bienvenida con brazos abiertos para descubrir cosas grandiosas de manera artística y del modo en que nos expresamos frente a la cámara. 

Traducción: Robward and Krisella

Nueva entrevista de Robert Pattinson para la revista Total Film + Millones de imágenes de Tenet

"Patt-man Begins" (Patt-man inicia)

(Como la primera película de la trilogía de Nolan del Caballero Oscuro)

¿Tu experiencia en The Lighthouse te ayudó a prepararte para la vida de encierro?

(Risas) Quiero decir, la cosa es que, en cada película, hay mucho tiempo paseando por las habitaciones de hotel. Definitivamente estoy bastante bien entrenado para eso.

¿Cuál fue el proceso para obtener este papel?

Increíblemente misterioso. Estaba totalmente fuera del radar. Recibí una llamada diciendo. "¿Queres reunirte con Chris en tres días por algo?" No tenía información sobre nada. Fui a la casa de Chris y tuvimos una charla encantadora. Yo un poco me preguntaba... ¿Será sobre un proyecto? (risas) Debió haber pasado unas tres horas sin una sola mención de por qué estábamos haciendo la reunión. Y luego, al final, dijo: "Así que,estuve trabajando en esto. ¿Te gustaría leerlo?" Le dije: "¡Sí! ¡Sí! ¡Quiero leerlo ahora!" (risas) Ni siquiera sabía cómo se llamaba. Simplemente pensé que era fenomenal. Ni siquiera sabía para qué personaje estaba leyendo (risas).

¿Cómo te sentiste trabajando con los efectos prácticos?

Solo hay alrededor de 280 tomas de efectos visuales, lo que es absolutamente nada. Y entonces cuando lo filmamos, el alcance de algunas de las secuencias de acción y acrobacias es tan ridículo. Es perfecto para un actor, porque realmente no tenes que actuar. (risas) Hay algo divertido que Chris hace también donde hay una gran cantidad de organización para todo, pero entonces, cuando lo estamos filmando, todavía lo haces como en una indie de correr y disparar. El ritmo de los disparos es tan rápido que se siente bastante salvaje cuando lo haces.

¿Te enteraste que conseguiste The Batman durante el primer día en Tenet?

El primer día, sí. La mañana del primer día. Fue una especie de locura. Fue un fin de semana muy, muy intenso. Esa fue una forma loca de comenzar la película de Chris. (Risas) Creo que estuve haciendo la prueba de pantalla, también, el sábado antes de comenzar.

¿Cómo fue la filmación de The Batman antes de la pausa de producción? ¿Estaba cumpliendo con tus expectativas?

Si. Realmente nos habíamos metido en un ritmo bueno también, así que es un poco extraño estar haciendo una pausa. Pero, de nuevo, es una película difícil. Quiero decir, obviamente es Batman, así que es un poco agradable. (risas) Básicamente fui directamente de la película de Chris a esa. Y, sí, me sentía un poco atontado de todos modos. Así que tener un tiempo libre no es lo peor del mundo. Pero espero que más temprano que tarde todo esté en un lugar mejor.

NUEVO STILL: Robert Pattinson y John David Washington + Entrevista | TENET

Parte del artículo de ESQUIRE "The Untold Story of John David Washington"

Washington protagoniza junto a Robert Pattinson y el éxito del fil m reside en la química entre los dos, dice Nolan. Los actores se conocieron poco antes de filmar, cuando Pattinson invito a su compañero de elenco a su fiesta de cumpleaños 33 en L.A.

"Él llegó tarde y para ese momento ya yo estaba en espíritu de convivencia y luego estaban él y Taylor-Johnson apareció, y creo que sólo les grité y les hablé fuerte por casi una hora y de rrepente lamenté después todo lo que les había dicho y pensé que habíamos tenido un muy mal comienzo pero él fue muy dulce al respecto," dice Pattinson. "Él es muy positivo y no positivo de forma realmente molesta, definitivamente es... puedes empujarlo un poco a ser atrevido. No le molesta cuando otras personas lo son."

"Es una película increíblemente complicada como todas las películas de Chris. O sea, tienes que verlas cuando están completamente listas y entender cual es el verdadero significado," dice Pattinson. Se dedetiene por un momento y luego continúa con una risa de auto desaprobación. "Cuando las haces, o sea, habían meses en los que estaba como, 'Yo... yo de verdad, honestamente, no tengo idea de lo que esta pasando.' Y si, definitivamente le diría a John David. En el último día, le pregunté qué estaba pasando en una escena y era profundamente la toma errónea del personaje. Fue como, '¿Has estado pensado esto todo el tiempo?'... definitivamente hay un lazo al final en el hecho de que quizá ninguno de los dos supo exactamente lo que estaba pasando. Pero luego pensé, oh, pero John realmente sabía. Él tenía que saber qué pasaba."

Vía | Traducción: Robward and Krisella