Mostrando las entradas con la etiqueta Video Entrevista. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Video Entrevista. Mostrar todas las entradas

04 junio, 2014

El director de Sils Maria Olivier Assayas habla de Kristen con Arte

minuto 11.45
Entrevista en Frances
Traducción: 
- "La conocí en las mejores condiciones posibles, y no durante las audiciones." 
- "Ella rápidamente se impuso una forma de independencia del cine estadounidense, una libertad de movimiento, el pensamiento,  actuación." 
- Compara su colaboración con Kristen con la que él tuvo con Maggie Cheung por Irma Vep: "Una estrella de cine con la virginidad de un principiante." Debido a que él le pidió [Maggie] para hacer cosas que nunca había hecho antes, nada extravagante, pero nadie le pidió que hiciera cosas así. Y con Kristen, sintió eso  también. "Kristen  es una superestrella,  que trabajó con los más grandes directores, pero después de verla en la vida real pensé  que  hay otras cosas que hacer con ella." 
- Entonces nada nuevo, conoció a Kristen   a través de Charles etc 


Traduccion Robwardkrisella



03 junio, 2014

Nueva Entrevista de Rob con L'Hebd'Hollywood Francia+ Traduccion




Inicia en el minuto 8:55 la entrevista de Rob en el minuto 10:00



via Robpattinson



Traduccion


Didier : Al ver la película me acordé de algo que había leído en algún lugar diciendo que el apocalipsis es cuando los seres humanos esten perdiendo su humanidad. ¿Crees que la película habla de eso?

Rob : Sí. Quiero decir . creo  que  también ... Yo estaba pensando un poco sobre la esperanza. La gente ha perdido el sentido de la esperanza con cada  individuo  y creo que es como estan viviendo , si el mundo es devastado así . sea hablando economicamente o es extraido del interior del mundo . No hay ningún lugar para la gente . Los estamos observando y nos preguntamos cómo podemos vivir sin esperanza. ¿Hay una razón para vivir ? Y yo no sé si la película está hablando acerca de eso , pero es bastante flexible como pueda  interpretarlo

Didier : Me gusta lo que está haciendo con su carrera después de  Twilight  . Sé que te encanta el cine, ya hablamos de eso . Cuando usted elige un proyecto como este o  el de Cronenberg , ¿es una manera de poner su amor por el cine en su trabajo?

Rob : Sí. Quiero decir , básicamente, después de que me di cuenta de que si sólo trabajaba con grandes directores  nunca estaria decepcionado . No importa cuál es el resultado , siempre es una experiencia increíble.

gracias a la traduccion al Ingles por  @LeRPatzzClub

Traduccion : Robwardkrisella



21 mayo, 2014

Video Entrevista de Rob con Ciné Séries & Cie


La Entrevista con Rob, Guy Pearce y David Michôd - inicia minuto 1:40


Rob habla sobre Filmar en Australia, trabajar con directores que le gustan y hacer una historia de Amor en la película con Guy .

@melcitron via Robpattinson