Mostrando las entradas con la etiqueta Cannes 2014. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Cannes 2014. Mostrar todas las entradas

05 septiembre, 2014

Traducción de la entrevista de Kristen para Obsession Magazine (Francia)



Un tornado arranca a través del aire.

Un tornado que se parece a una chica de 24 años, un pequeño pollito con un vestido de blanco Chanel. Detrás de ella, tres publicistas se asegurán de que Kristen Stewart tiene todo lo que necesita, de que ella tenga su latte a tiempo, que ella encuentre la manera de dar cinco entrevistas en quince minutos, meticulosamente programadas dos días antes. Ella llegó ayer a Cannes en un jet privado. La única solución para arrastrarse treinta y seis horas fuera de la filmación de una película de acción en Nueva Orleans, American Ultra, dejando sus rodillas y codos ensangrentados. Arañazos que muestra con orgullo. "¡Ahora, nadie puede escribir que yo no trabajo duro!"

Kristen Stewart no tiene tiempo que perder. Seis años, desde el estreno en 2008 de la primera (película) Twilight, ella corre más rápido de lo que el planeta gira, sólo se detiene para similar una escena con grandes gestos antes de lanzarse a sí misma en una respuesta que irá al final de su razonamiento. Porque, cuando ella habla, Kristen Stewart hace su camino con un machete a través de sus dudas. "Me gustó Sils Maria. Me encantó hacer esta película y me amé verla. ¿Sabes por qué? Me encantan las películas sobre cine. Tal vez porque no sé cómo otros las hacen. Algunas personas lo saben. Yo no lo sé. Ni siquiera sé si estoy viendo esto como una actriz que se vería en ese espejo. Sólo sé que me gusta como Juliette Binoche y Olivier Assayas enfatizan nuestra naturaleza profundamente ridícula, las actrices. Me divertí mucho. Realmente me divertí."

Necesitas mucha confianza en tí mismo para considerar la película más bergmaniana (nt. término italiano para nombrar peliculas protagonizadas por mujeres) de Assayas como una broma empapada con ferocidad. Pero es su precoz estilo de genio, en el primer cuarto de hora (de la pelicula); de un corrida dialéctica de la chica que siempre toma la pregunta por su más inesperada perspectiva, sólo para mantenerse un paso por delante. Esta mañana, su ironía es principesca. "No quiero decir que no es importante... este trabajo. Pero yo no creo que sea tan importante tampoco, este trabajo. Pero... Estoy muy contenta de haber conseguido este coche, en el que pude casi .. . morir por ello".

Lección uno: darse por completo a la película, no le impide reírse de esta. A esto se le llama zigzagear. Y Sils Maria, una película enteramente en armonía con la inteligencia de sus actrices, una película negada a encerrarlas en imágenes piadosas o cretinas, no hace nada que no sea estudiar este zigzag. En esta película mostrada en Cannes, Kristen Stewart es Valentine, la asistente de Maria Enders, una gran actriz interpretada por Juliette Binoche, que encarna en Sils Maria, en la capital de Nietzschean (es aquí donde el filósofo tuvo la idea del eterno retorno) para montar una obra de Wilhelm Melchior que ella (Maria) interpretó hace veinte años. Pero el tiempo pasó y ella tiene que aceptar tomar esta vez, el papel de la mujer madura. Valentine, en sus 25 años, actúa como un entrenador y toma el lugar que una vez fue de Maria. Por supuesto, Maloja Snake, la obra de Melchior, sólo habla de eso también: la incontralable rivalidad entre la cruel incontenible rivalidad, entre la cruel juventud y la vejez, enemiga.

Este juego de espejos entre la vida y el arte tomará un estrato adicional cuando Maria escucha que el papel de la joven finalmente se le dio a una actriz que viene de películas de ciencia ficción (Chloë Grace Moretz, actriz de Kick-Ass), una chica más conocida por sus novios encadenados, su nivel de alcohol en la sangre cuando conduce y sus entrevistas erráticas. O bien la idea de los medios, por lo ya echo que nosotros tenemos de Kristen Stewart. "Me puso nerviosa, la idea de que se podía hacer la comparación entre Chloe y yo. En la película, ella no soy yo. Sin embargo, sí, hablo directamente por ella. La miro con todo mi conocimiento de celebridad. Puedo juzgarla, defenderla, burlarme de ella, e incluso ser complaciente con ella..."

04 junio, 2014

Nuevo Portrait de Rob, Guy y David Michôd de Cannes



sin marcas  (source)

imagebam.com

Entrevista de Rob con RTL Radio -Rob habla acerca de Rey

 @LeRpattzClub



Es Robert Pattinson quien  está interpretando  increíble este bajo intelecto 
Rob: Él siempre ha sido tratado como alguien que tiene un bajo intelecto  por toda la gente alrededor de el  por lo que nunca tuvo que tomar ningún tipo de responsabilidad. que es lo mismo cuando mata gente. Para él no es real. No entiende lo que está pasando y es como un juego. Nadie es bueno para él, así como nadie se hace cargo de él, él no se preocupa por nada. La importancia de matar a alguien, no importa


Nuevas fotos de Rob de Cannes

para ver el resto dale clic

Entrevista de Rob con Telepro



Después de su fuga a Cannes , donde se subió a los  famosos escalones  , Robert Pattinson habló toTélépro .

Nos reunimos con el joven de 28 años el actor británico con motivo del lanzamiento de "The Rover " (la película se estrenará en Francia y Bélgica este miércoles, 4 de junio)

¿Qué piensa usted de su experiencia en Cannes?
Esta no es la primera vez que estoy en la Croisette , pero aún así es una especie de shock emocional para mí ( risas ) . Me sorprende cómo la gente se apasiona con las películas ... A veces un poco  aveces demasiado! Me quedé muy sorprendido al leer algunas de las críticas de la película, realmente venenosas. No entiendo el enojo de algunos periodistas . A veces hay tanta agresividad en este Festival . Me han dicho que esto es parte del juego de Cannes , pero , Dios mío, esto es una película , después de todo !

¿Cuáles son tus películas favoritas y actores ?
He visto"Fear and Loathing in Las Vegas" (nota : una película de Terry Gilliam , protagonizada por Johnny Depp y Benicio del Toro ) un millón de veces . me se  todas las réplicas ! También soy un gran fan de " "One Flew Over the Cuckoo's Nest" ( de Milos Forman, protagonizada por Jack Nicholson) . También me encanta "The Mask ". Jim Carrey es uno de mis actores favoritos . Él es uno de los mejores actores de su generación. Tengo una gran admiración por actores cómicos .

Tras el éxito monstruoso de la saga Twilight   , no debe ser fácil de dar vuelta  a la página ...
"Twilight " fue una aventura excepcional. Desde luego, no estaría aquí sin estas películas. Todo se lo debo a " Twilight" , pero estoy contento de haber pasado la página . Antes me sentía seguro al decir que si uno de mis proyectos no funcionó, yo siempre tenía una película de "Twilight " . Ahora que ya no es el caso, tengo que tomar riesgos en mis decisiones. Y me empuja a ser mejor.



Source | Via


Traduccion: Robwardkrisella

Entrevista de Rob con Le Figaro



Con dos películas en la selección oficial del Festival de Cannes , el actor maneja con serenidad el "despues de Twilight . "

En una terraza del Palais des Festivals barridas por el viento , un hombre con la cabeza metida entre los hombros , tira  su cigarrillo.  Un guardaespaldas se encuentra a pocos metros de él. El fumador anónimo es Robert Pattinson. Con dos películas en la selección oficial, Maps to the Stars , de David Cronenberg, y The Rover , de David Michôd , el actor fue una de las atracciones en Cannes. Cuando llegamos a nuestra rendez -vous en la Croisette , El no se ve bien. El día anterior,  estaba haciendo el cierre del Silencio , el club parisino reubicado en Cannes durante el festival. Se despertó diez minutos antes de sus citas con la prensa.
Está cansado y espontáneo , dispuesto a hablar de estos dos cineastas que ayudaron a enterrar el vampiro sexy. El héroe de la saga de Twilight  paga primero su deuda con   el Canadiense Cronenberg . Al igual que en Cosmopolis , en 2012 , Pattinson está de vuelta en una limusina en Maps to the stars , pero esta vez detrás del volante. "Es un papel de apoyo , pero le dije que sí , incluso antes de leer el guión . Podria hacer lo que sea con este tipo. " Su personaje es un conductor de limusina en Hollywood que se presenta como un " escritor actor. " " Yo solía decir , eso al principio  , pero ya no", bromea el británico que se mudó a Los Ángeles hace varios años. " Echaba de menos Londres, en el comienzo, pero la mayoría de mis amigos se fueron y Los Ángeles es una ciudad hermosa y dinámica. Y al mismo tiempo, muy rara. Todo depende de las personas con las que salgas ... "

simplemente satisfecho
En Hollywood , los guiones y los cineastas van a él. Así David Michôd , lo cual Pattinson admira su primer película, Animal Kingdom , cumple y lo elige entre miles de actores . ¿Por qué él? " Debido a que su cara me fascina , es a la vez hermoso y atípico ", el director nos dice . El actor pasó siete semanas en el desierto australiano , a  nueve horas en coche de la ciudad más cercana . Él disfruta de la soledad , un verdadero lujo para este joven de 28 años acosado por los paparazzi .
Después de que su historia de amor y la ruptura con su pareja de Twilight , Kristen Stewart ,  lo hizo  presa favorita de los tabloides  , la estrella ha vuelto a descubrir los placeres sencillos : " Me encantó poder hacer pis  tranquilamente en la naturaleza . " el ex modelo también ha disfrutado de romper la imagen de un icono  adolescentes con un personaje marginal. " En la primera lectura , me preguntaba si este tipo era deficiente mental . David Michôd me dijo que no sabía . Hice mucha improvisación , pero creo que todas ellas han sido cortadas ! "

Dado que, Pattinson filmo con Werner Herzog y Anton Corbijn . sus Próximas películas con James Gray, Harmony Korine y Olivier Assayas se ha anunciado . Incluso podría ser uno de los contendientes por la parte de Indiana Jones , en sustitución de Harrison Ford. Un impulso a su carrera que no  necesita .
Source | Via | Translation
Robpattinson

Traduccion: Robwardkrisella

03 junio, 2014

Nueva Entrevista de Rob con L'Hebd'Hollywood Francia+ Traduccion




Inicia en el minuto 8:55 la entrevista de Rob en el minuto 10:00



via Robpattinson



Traduccion


Didier : Al ver la película me acordé de algo que había leído en algún lugar diciendo que el apocalipsis es cuando los seres humanos esten perdiendo su humanidad. ¿Crees que la película habla de eso?

Rob : Sí. Quiero decir . creo  que  también ... Yo estaba pensando un poco sobre la esperanza. La gente ha perdido el sentido de la esperanza con cada  individuo  y creo que es como estan viviendo , si el mundo es devastado así . sea hablando economicamente o es extraido del interior del mundo . No hay ningún lugar para la gente . Los estamos observando y nos preguntamos cómo podemos vivir sin esperanza. ¿Hay una razón para vivir ? Y yo no sé si la película está hablando acerca de eso , pero es bastante flexible como pueda  interpretarlo

Didier : Me gusta lo que está haciendo con su carrera después de  Twilight  . Sé que te encanta el cine, ya hablamos de eso . Cuando usted elige un proyecto como este o  el de Cronenberg , ¿es una manera de poner su amor por el cine en su trabajo?

Rob : Sí. Quiero decir , básicamente, después de que me di cuenta de que si sólo trabajaba con grandes directores  nunca estaria decepcionado . No importa cuál es el resultado , siempre es una experiencia increíble.

gracias a la traduccion al Ingles por  @LeRPatzzClub

Traduccion : Robwardkrisella



01 junio, 2014

Nuevas Fanpics y Video de Rob en Cannes

 

Fan Video


Gracias a Pattinson Art Work | Via RPLife

Entrevista de The Rover con 'Rencontres de Cinema' - Rob, Guy y David Michôd

Entrevista completa y nuevas escenas de The Rover

Solo las Nuevas escenas de The Rover en youtube

Source/Via
YouTube Clips Via
Translation via @LeRPattzClub

via Robpattinson
Laurent :  Guy , Robert y David , gracias por estar  hoy con nosotros. Están aquí para hablar de su próxima película , The Rover. Primero que todo tu , David, quiero saber cómo te las arreglas para rodar una película que es un thriller, en una película de acción , una película de sobrevivientes , un viaje por carretera con personajes fuertes . Es increíble . ¿Cuál fue tu primera motivación cuando decidiste  dirigir esta película?

David : La primera idea era muy simple: sólo de un hombre en el desierto , al que le robaron el carro. Entonces comencé a construir todo lo demás alrededor de esta idea . A lo largo de la escritura guión , se convirtió en una mezcla de diversos elementos diferentes . Esta película se parece a un occidental. Lo que realmente quería hacer era que el público pudiera sentir algo. Durante la filmacion, me paso algo , después de ver los diarios , yo estaba como " ¿Qué es esta película que estoy haciendo? ¿Qué es? Es realmente extraño " .

Laurent : Guy, ¿fue un trabajo constante en su carácter de todos los días?

Guy: En realidad, yo hablaba mucho con David acerca de quién era este hombre, lo que vivió antes de que usted se encontrara con él en el comienzo de la película. Para mí, la mayor parte de mi trabajo se hizo durante el ensayo durante nuestras conversaciones con el fin de conseguir realmente quién era este personaje. Por supuesto , cuando estás haciendo una película, el rodaje es siempre un trabajo en progreso. Usted sabe  a qué dirección esta yendo pero ' es más bien cómo  haces para llegar allí.

Laurent : ¿Trató de hacer una historia de fondo para tu personaje ?

Guy: Sí, por supuesto. Usted no sólo puede depender de los pocos datos que tenemos cuando descubrimos al personaje. Usted debe atenta en toda la historia. Para mí , la película no sólo se trataba de un coche robado . El objetivo era uno anterior así que eso es lo que me he centrado en .

Laurent : Robert , la atmósfera de película también fue importante para usted ?

Rob : Sí por supuesto. Para mí, la diferencia es cómo yo veía a mi personaje . a diferencia de usted. Rey, mi personaje siempre ha vivido en ese mundo. Mientras que Eric , el personaje de Guy, tuvo una vida diferente antes .

Laurent : Al mismo tiempo , este personaje es un presente. Todo está permitido con este tipo de persona .

Rob : Sí, cuando leemos su descripción . Se nos dice que él es de algún lugar en el sur de los EE.UU. . Pero no sabemos  exactamente  el tipo de acento que tiene. Es increíble ya que podemos interpretar a este personaje en tantas maneras diferentes .

Laurent : Si, eso es cierto.

Rob : Me acordé de cuando llegué al  set en la mañana  no sabía lo que iba a pasar con él o como seria su acento

Laurent: Robert , ¿tratastes diferentes cosas con Guy ? ¿ intercambiaron  ideas durante el rodaje ?

Rob : Sí, mi papel .

Guy: Y también ensayamos antes de la filmacion . Tuvimos una semana para ensayar en Adelaide para que pudiéramos averiguar quiénes eran nuestros personajes en ese momento.

Rob : y en cuanto a mi carácter, usted debe saber que la mayor parte de mi actuación consistió en hacer reaccionar a su carácter. Su parte es como una fuerza constante en la película.

Guy: Y yo también interprete de acuerdo a las reacciones de Rob . También tuve que tratar de no reaccionar.

Laurent : Al igual que un partido de tenis.

Guy: Debido a  que Rob dio tanto una actuación vulnerable y desgarradora . Lo que era impresionante para mí ya que mi personaje no podía ser abrumado por todo eso. que se conduce hasta el momento en que su relación cambia.

Laurent : Guy  debe ser tan emocionante cuando un director como David le propone un proyecto de este tipo ?

Guy: Sí, es increíble. Incluso cuando lo conoces desde hace mucho tiempo, cuando es con alguien que te gusta , con el que desea trabajar ; cuando el te da  este tipo de proyectos ... usted sabe que equilibra todos los momentos en los que tienes que luchar para conseguir un papel o cuando estás interpretando a personajes que no son muy importantes. Así que cuando llegas a este tipo de propuesta , siempre es emocionante. Es como cuando eres un actor pequeño y te proponen una gran parte , usted tiene esta sensación de euforia que nunca cambia . Es muy raro , pero cuando ocurre es delicioso , es un gran honor.

Laurent : David , ¿cómo intentaste trabajar con Robert y Guy ? ¿Les diste mucha libertad ?

David : no, no libertad del todo !

Guy: Él nos encierra en nuestras habitaciones. Ni siquiera podemos ir a comer al restaurante. No hay libertad en absoluto!

David : Cuando escribo una historia, tengo una idea muy precisa de quién es el personaje , pero es sólo después de elegir a los actores y  hablar  con ellos acerca de los personajes es después que obtienes toda la dimensión . Imagino el personaje de Eric con Guy en mi mente. Yo siempre lo había tenido en mente cuando escribí el guión. Pero realmente pudimos hablar de él en detalles con Guy unos días antes de la filmación . Es increíble lo que podemos hacer con unos pocos días de ensayos  ! Cuando trabajamos en el set el primero día , para rodar la primera escena  con Guy . Fue emocionante para mí. Sólo por ver la manera de Guy estaba de pie . Yo tenía al personaje delante de mí . Entonces tuvimos que contar le todo sobre la historia de fondo de Eric. Yo no sabía lo que quería para el personaje de Rob . Conocí a Rob antes y lo había encontrado muy interesante. Cuando empecé el casting , tuve esta extraña sensación de que él era el actor que quería ver más ! Afortunadamente llegó a las pruebas de pantalla y una vez más me emocione  Estaba convencido de que había encontrado el personaje y el hombre que iba a interpretarlo 


Guy: Para construir estos personajes , usted tiene que comenzar desde el interior con el fin de entender el sentimiento y la esencia del personaje. Por supuesto, usted sabe que algo está sucediendo en una escala más grande. Pero personalmente , para poder interpretar mi personaje correctamente, tuve que construir desde el interior hacia el exterior. Después de eso por fin entientes que esta pasando  y eso es cuando llegas a Cannes  "Oh si eso es".




Laurent : La película tiene una conexión con el mundo económico y político actual. Es una película post-apocalíptica . En la actualidad, y no sólo en Francia , sino también en los EE.UU. , o incluso en Australia ,  es el mismo problema . ¿Sabes lo que quiero decir?


Guy: ¿Qué fácil siempre estamos al borde de una catástrofe global para todos !
Rob : Es completamente ridículo. Recuerdo una escena que estábamos rodando cerca de una mina que todavía estaba activa. Nos quedamos allí y nos dimos cuenta lo ridículo de la situación. la mina estaba sacando  todos los recursos del suelo . Nada va a estar creciendo por lo menos durante 400 años. No hay ningún fauna silvestre no queda nada. No sólo las aves se fueron . Sólo tenemos que sentarnos y jugar video juegos


David : Sí, yo sentí la presión no necesariamente cuando empezamos a rodar , pero cuando me decidí a hacerlo. hacer esta película ,  literalmente entre  en ella . Es ahora cuando llegamos a Cannes que podía sentir las expectativas del público . No sé lo que los demás esperan de mí para esta segunda película. No tengo ni idea acerca de lo que están esperando . Así que no tengo absolutamente ningún control para saber si mi película va a satisfacer sus expectacion o no . Así que este es el objetivo de esta semana en Cannes : tratar de conocer el lugar de The Rover en el mundo.


Laurent : ¿Es lo mismo para usted , Robert ?


Laurent : Eric es un personaje tan emocionante para interpretar , ya que es ' parte física. Guy utilizando su cuerpo como parte de su interpretación , fue algo en particular?

Guy: Me encanta. Prefiero dejar mi cuerpo hablar que con diálogos. Soy mucho más un carácter instintivo que intelectual .

David: es Impresionante que tanta información puedes enviar a la audiencia con la actuación corporal, tan pronto en los ensayos hablamos sobre usar los hombres y esa manera de caminar . los hombros y el cuello Es extraño pensar  a menudo la manera de conseguir a un personaje. Cuando lo entendi en el rodaje fue muy emocionante para mí ya que el personaje de Guy se convirtió en muy animado!

Laurent :  después de todo, es la historia de la película. Son como animales. Es también una metáfora de nuestra sociedad. En realidad no es buena en la actualidad de ser humano con la crisis global. Realmente podemos volver a nuestros instintos primitivos. Tal vez me equivoque , pero creo que es tema apropiado de la película?
David : Cuando estaba escribiendo el guión, me estaba proyectando a mí mismo en el futuro , ya que se representa en la película mi angustia y mi propia desesperación y , en particular, a través de Eric , el personaje de Guy con su ira. Empecé a imaginar un mundo antiguo en unas pocas décadas , totalmente devastadas por las personas que están a cargo hoy: desde los orígenes de la crisis económica a nuestra incapacidad para encontrar una solución para combatir el calentamiento global. Yo sólo imagine al hombre en unas pocas décadas viviendo en un mundo en el que él está enojado . Lo suficientemente enojado para cometer asesinatos.
Laurent : ¿Está de acuerdo Robert ? ¿Es realmente acerca de nuestra sociedad?
Rob : Si. Cuando leí el guión, estaba pensando en todas las ramificaciones de la historia. En la película se puede ver 2 historias que están muy juntas y están llenas de emociones. Eso es lo que hace al personaje de Guy y ami acercarse

Laurent : Sí tienes razón , y al mismo tiempo es una película real. Es realmente cinematográfica. Hay una gran cantidad de luz , el desierto y paisaje inmenso . ¿Fue un rodaje difícil para usted ?


David : Hemos tenido un gran equipo si tenemos en cuenta el lugar que estábamos filmando . Estábamos muy, muy lejos de la próxima ciudad ?

Laurent : En el mundo civilizado también?
David : Y fue muy duro. Hacía tanto calor . Había un montón de moscas . No había ninguna red. Estábamos constantemente sucio.

Laurent : ¿Quieres decir que no hay teléfonos móviles , no hay redes?
Guy: cuanto más al norte nos fuimos, menos red tuvimos. Acabamos poniendo nuestros teléfonos móviles en la mesas y nos dimos cuenta que teníamos que hablar el uno al otro .

David : ¿Cuál fue maravilloso. Nos mantuvimos juntos todas las noches . asi como vivir juntos , empezamos a emborracharnos !

Laurent : ¿Usted sientió una especie de presión sobre sus hombros desde el Animal Kingdom , su película anterior , tuvo un gran éxito en todo el mundo . ¿Se agrega un poco de presión para esta película?

Laurent : ¿Está de acuerdo con ese tipo?
Guy: No puedo ver lo que estás hablando !

Laurent : Usted bebió demasiado la noche anterior
Guy: Por supuesto que lo entiendo perfectamente! Es interesante cuando hablamos de las expectativas en torno a una película. Lo que es fascinante en nuestro trabajo es la gran diferencia entre la realidad de lo que estamos viviendo desde el interior, cuando rodamos una película, y cómo se percibe fuera . A un cierto nivel , tratando de entender lo que la gente  siente desde el exterior es exactamente la misma cosa cuando se trata de entender desde el exterior como trabajamos en el interior. Podemos pensar que estos dos procesos son ridículos pero entiendo el punto de vista . de la primera película de David hizo ...

Laurent : Sí Animal Kingdom .
Guy: fue una película increíble

Laurent : Por supuesto.

Guy: Tuvo un éxito increíble . La importancia es saber si se puede hacer frente a la presión de la segunda película. ¿se esta obligado a ser tan bueno como en  la primera ? ¿O te gusta David centrarte en la película siguiente y en la siguiente y no  intenta comparar la con la primera película. Es de esta manera que puede llegar a lograr lo.El problema  es cuando se llega a lugares como Cannes. Las personas están comparando de forma automática películas.  y Quiero decir " ¡Oh, no , no hagan comparaciones " .

Laurent : ¿Es lo mismo para usted , Robert ? ¿Sabes exactamente lo que es su próximo proyecto o es  lo contrario? ¿Usted dice " He hecho una película con David Cronenberg, con David Michôd , ahora voy a probar algo realmente diferente ?

Rob : No, yo creo que depende de la elección del director, pero me tomó un tiempo darme cuenta de eso. Usted sería mucho más feliz trabajando con los mejores directores del mundo y algo mejor siempre destaca . Usted no necesariamente tiene que leer el guión. pudiera ser genial tenerlos.

Laurent : Guy, te recordaba en Cannes por LA Confidentials . Fue hace 17 años, en 1997. Eramos mucho más joven entonces.
 
Guy : Sí mucho más joven !

Laurent : ¿Es siempre una nueva experiencia de estar aquí en Cannes?

Guy: Oh sí absolutamente . Me reuní esta mañana los productores de The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert " que se estrenó aquí en 1994 . Desafortunadamente no pude estar aquí . Generalmente , nos encontramos aquí con grandes películas . Este año es con The Rover, hace dos años fue con Lawless y por supuesto antes de eso con LA Confidentials . Es una gran experiencia. En Cannes, las películas siempre han tenido un lugar privilegiado por lo que es un honor estar aquí . Aquí la gente realmente adoran las películas así que ...

Rob : Me encanta venir a Cannes. Yo siempre trato lo mejor de mí para venir aquí. Por el momento , es todo un éxito. Tengo tres de tres .

Guy: Vamos a ayudarte a arreglar eso. Vamos a pedir a Jane Campion .

Rob : Sí, es lo mismo para mí . Es aquí que podemos sentir gratitud de la gente. Es completamente diferente . Incluso para las entrevistas. En el resto del mundo cuando estoy promocionando una película, sólo me preguntan cuál es mi comida favorita , o algo así . Es muy frustrante .

David : Nadie me ha hecho esa pregunta  !

Laurent : ¿Y la proyeccion de sus peliculas en Cannes , es un poco loco?

David : Es una locura cuando nos fijamos en que, desde un punto de vista exterior. Es exactamente lo que pensamos. Pero me doy cuenta de que este festival rinde culto al cine con sus ceremonias y sus tradiciones , con la próxima presión viene en cada proyección. Así que cuando llegamos a las escaleras  sabemos que vamos a vivir uno de los momentos más importantes en nuestras vidas. Es realmente mágico.

via Robpattinson

Traducción: Robwardkrisella

Nuevos Potraits de Kristen de Cannes


 

imagebam.com 

29 mayo, 2014

Robert y Kristen en las Actuaciones más Populares en Cannes según el Hoffington Post

ROBERT PATTINSON

Solo se hizo la traducción de las menciones de Robert y Kristen-

CANNES, Francia (AP) - El 67 º Festival de Cine de Cannes contó con una serie de actuaciones notables, muchos de ellos de estrellas de renombre. Estos fueron algunos de los actores que tenían a Cannes comentando.

- Kristen Stewart: Hay una ironía inteligente de elegir a  una de las actrices más famosas de América como el asistente de una estrella europea, interpretada por Juliette Binoche. Pero en "Clouds of Sils Maria," de Olivier Assayas, Stewart hace más de un guiño a su fama. Ella es natural e inteligente de una manera que no ha sido tal vez desde "Adventureland" en 2009.

- Robert Pattinson: La ex estrella de "Twilight" está empezando a poner su  pasado adolescente de rompe corazones detrás de él, y los primeros resultados son alentadores. Junto con un papel de reparto en la de David Cronenberg, "Maps to the Stars", Pattinson  a impresionado así como su compañero Guy Pearce, en el thriller australiano de David Michod, "The Rover".

Entre los Actores que menciona el Articulo estan Steve Carell , Timothy Spall , Marion Cotillard, Evan Bird, etc.

Fuente | Traduccion: Robwardkrisella

Nuevo Portrait de The Rover de Rob , David y Guy


robpattinson

21 mayo, 2014

Nuevas Fotos de los Medios de Rob en Cannes


18 de Mayo

Vogue Paris - Backstage en  Cannes

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

para ver el resto dale clic

Video Entrevista de Rob con Ciné Séries & Cie


La Entrevista con Rob, Guy Pearce y David Michôd - inicia minuto 1:40


Rob habla sobre Filmar en Australia, trabajar con directores que le gustan y hacer una historia de Amor en la película con Guy .

@melcitron via Robpattinson