Mostrando las entradas con la etiqueta Scan. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Scan. Mostrar todas las entradas
05 septiembre, 2015
27 julio, 2015
18 julio, 2015
13 julio, 2015
26 mayo, 2015
11 mayo, 2015
Gran artículo de Kristen en el periódico alemán Die Welt - moda y estilo
El artículo es llamado "La encarnación de la hierbabuena" ícono de la moda.
"Esa mirada 'super-sexy'" - Kristen Stewart, ícono de la moda.
Llaman a Kristen un "quaintrelle", "mujer que hace hincapié en una vida de pasión expresada a través de un estilo personal".
Habla sobre su estilo y de cómo se convirtió en un ícono de moda.
NOTA: Estaremos traduciendo conforme salgan más partes al inglés.
Traducción RobwardandKrisella
18 abril, 2015
Michael Epp co-estrella de Robert en 'The Childhood of a Leader' lo menciona en una entrevista
En la película ”Childhood of a leader” Epp interpreta junto a Bérénice Bejo, quien fue nominada a un Oscar por su papel en "The Artist", y Robert Pattinson, que saltó a la fama en todo el mundo con las películas de "Twilight". El actor recuerda su tiempo con las celebridades: "Al final de cada día iba a menudo a comer algo con Robert Pattinson. Donde quiera que vaya, había un teléfono celular metidó en su cara o personas pidiéndole autógrafos. Y sin embargo, sigue siendo un chico super dulce", dice, admitiendo: "Yo no envidio a estas grandes estrellas" Pattinson es un hombre agradable y con los pies en la tierra, especialmente teniendo en cuenta bajo que tipo de presión se encuentra todos los días desde Twilight ".
Se espera que su película sea presentada en el festival de cine de Venecia.
Scan | Traducción al Ingles @enamoramiento1
Traducción: Robward and krisella
30 marzo, 2015
23 febrero, 2015
Charles Gillibert habla acerca de Kristen y su premio César en un periódico Francés
Cuando la conocí por primera vez "Quede impresionado de inmediato con Kristen, humana y artísticamente. Ella exudaba una libertad increíble."
Cuando Kristen no respondió de inmediato después de que él le ofreció el papel de Valentíne en 2013. "Me pareció extraño, yo estaba seguro de que le encantaría el personaje."
Acerca de ella ganando el César "Este es un premio merecido, porque siempre es muy valiente ir a territorios que no son los suyos."
"¿Qué este premio francés haya sido dado a una actriz Americana, significa una libertad de expresión y de creación sin fronteras".
Traducción: Robward and krisella
28 noviembre, 2014
03 noviembre, 2014
27 octubre, 2014
Entrevista de Kristen con Hello Magazine (UK) - Scan + Traducción
Media hora con ... Kristen Stewart
Una celebridad renuente cuya vida personal atrae a la mayor cantidad de textos de artículos como su único profesional, la conversación con la estrella de Crepúsculo sobre las recompensas y las trampas de la fama.
Ella puede tener sólo 24, pero Kristen Stewart ya tiene el currículum estelar de una actriz de Hollywood que le doblaba la edad. Después de hacer su nombre en la saga Crepúsculo hit adolescente, ella ha aterrizado en papeles más adultos. Como Clouds of Sils Maria ella interpreta a la asistente personal ansiosa por una actriz madura interpretada por Juliette Binoche, y en Still Alice que interpreta a una hija que trata con la aparición temprana de la enfermedad de Alzheimer de su madre.
Kristen de tu propio estatus de celebridad, ¿qué perspectiva trajiste a tu papel en Clouds of Sils Maria?
Mi personaje llega a decir las líneas que son casi exactamente lo que siento por una gran cantidad de las tonterías que pasa en este negocio Ella también se pone a criticar la forma en que la prensa convierte la realización de películas y actuando en una producción de consumo masivo y en un fenómeno superficial, y es un proceso con el que estoy muy familiarizada. Fue un montón de diversión para mi decir esas cosas sobre el negocio.
¿Se siente extraño interpretar a un asistente cuando usted misma ha tenido asistentes?
He tenido un ayudante, pero nunca me he metido en una relación co-dependiente de la forma en la que mi personaje hace con Juliette. Puedo entender cómo se produce porque el ser famoso puede ser muy aislante - la gente te deja de trata de una manera normal. En esta historia era interesante explorar cómo la dinámica entre estas dos mujeres se hace más intensa a medida que llegan a conocerse mejor. Un asistente tiene un papel difícil de cumplir. Tú eres una madre, hermana, incluso un amigo, en cierto modo eres todas esas cosas mezcladas juntas.
En la filmación, llegaste a tener sensaciones de déjà vu?
Tuve que frenar la sonrisa en mi cara [En una escena en la que una joven actriz fue atrapada comportarse mal en un programa de noticias]. También tuve que asegurarme de que mis mejillas no se volvieran de color rojo .. Cuando me dijeron algunas de mis líneas, debido a la forma en que estoy viviendo me dio ironia.
La película muestra lo peligroso que puede ser cuando la propia identidad se define por la fama. ¿Cómo te separas del negocio?
Es parte de mi vida y me gusta el trabajo, así que no creo en esos términos. Siempre estoy trabajando en algo. Cuando termino un proyecto que ya estoy pensando en los nuevos guiones. También me gusta escribir, sobre todo poesía, que a veces me voy a leer a los amigos. Soy tímido y es a menudo más fácil de expresarme a través de la escritura. Yo también he leído mucha literatura y me gusta cuando las personas se toman el tiempo para hablar de un libro. Compartir su amor de un libro puede ser una buena manera de conectarte con otra persona. Esas historias se convierten en algo aún más especial.
¿Cómo reaccionas a las historias sobre ti?
Trato de no enojarme porque es simplemente la forma en la que los medios de comunicación operan. Pero la gente debe entender que muchas veces las historias tienen muy poca verdad en ellas. La gente no tiene idea de lo que realmente está pasando en el interior de la vida de otra persona. También es muy raro que todo es de color negro o blanco. La verdad es a menudo complicada.
Así que es mejor simplemente hacer caso omiso de los chismes?
Por lo general es una batalla perdida involucrarse en eso. Todos los que estás haciendo es añadir a la mierda, incluso cuando estás tratando de ser honesto. Y cuando estás tratando con algo así como una ruptura, por lo general sólo vas a empeorar las cosas y mantener la historia en marcha.
Yo nunca he planeado mi carrera de una manera específica. Yo no trato de controlar la percepción de mí o lo que la gente piensa de una determinada manera sobre mí. No sé cómo eligen: "Bueno, este es un lado diferente de mí que la gente no ha visto y por lo que voy a presentar eso a ellos ahora." Es como: "¿Por qué estás haciendo esto para otras personas. Debes hacerlo por tí misma." He funcionado así desde que empecé, y por lo tanto, realmente no me importa todo eso.
¿De qué manera te ha cambiado el éxito?
No me siento diferente de la chica que era antes de ser famosa. Es difícil de analizar y comparar la forma en que mi vida hubiera sido si Crepúsculo no hubiera pasado. A pesar de que, cuando miro donde estoy, puedo al menos decir que estoy bastante contenta con lo lejos que he llegado."
También estás apareciendo en una película con Julianne Moore llamada Still Alice. Cuéntanos sobre eso ...
Fue una experiencia muy gratificante. Julianne Moore ha sido una gran inspiración para mí. Esta película me hizo reflexionar sobre muchas cosas - la relación entre una madre y su hija, la importancia de la memoria y lo valioso que nuestros recuerdos son para nosotros. Además, era el tipo de historia que me hizo pensar en lo afortunada que soy de sentirme feliz. <3
Traduccion: Robward and krisella
27 agosto, 2014
Scan: Entrevista de Robert con Focus Magazine (Alemania)
Citas
"Yo no odio a los alemanes, ya que empecé mi carrera con un alemán y recientemente filmé con el director Werner Herzog" (al parecer, una revista británica escribió que tenía la impresión de que los alemanes lo odian. Esto fue después de su gira de prensa para Cosmopolis.)
07 agosto, 2014
02 agosto, 2014
Jesse Eisenberg menciona a Kristen en una entrevista con Elle UK
Fue agradable reunirte con kristen Stewart para la próxima película de comedia 'American Ultra'?
'Kristen es fenomenal. Tenemos una maravillosa relación de trabajo - nosotros tratamos las cosas de la misma manera y tenemos el mismo gusto ". -
Scan @Gossipgyal
23 julio, 2014
Pequeña entrevista con Robert en la Revista VSD (Francia) - Scan + Traducción
El ex vampiro de la saga de Crepúsculo fue una de las estrellas en Cannes donde presentó The Rover , una película radical de carretera.
"Estoy empezando a gustar." En el exterior, un gran viento barre La Croisette. Pero esta vez, Robert Pattinson no es el responsable. Son explosión reales de vientos que están tratando de destruir la tienda de campaña que se ha creado en la terraza del Palais des Festivals. El actor desencadena un tornado en la noche mientras subía las escaleras para la proyección de medianoche de The Rover . Desde la selección de Cosmopolis el último año [en 2012] , Pattinson se siente como en casa en Cannes "Cuando vi las reacciones a la película, pensé que estaba en el camino correcto. Empecé a ser reconocido como un verdadero actor, no como el galán de Crepúsculo nunca más. "
Sin embargo no vamos a ver The Rover como una mera excusa para lograrlo. La película realizada por el director Australiano, David Michôd, conocido por Animal Kingdom , debe permanecer como una de las películas estrañas y llamativas de este año. Descubrimos una Australia agobiada por un apocalipsis económico, un tipo (Guy Pearce que es impresionante) enojado por el robo de lo único que tenía: su coche. La búsqueda para recuperarlo se convierte en una obsesión. Y los cadáveres se van sumando. Pensamos mucho en Mad Max , otro delirio australiano post apocalíptico y estamos admirados delante del radicalismo del proyecto. (Unas pocas palabras, pero un montón de conducción). El nihilismo al que Pattinson, con los dientes podridos, contribuye. Pronto nos lo encontraremos con otro director loco, Werner Herzog "Yo nunca negaré la era de Crepúsculo. Me encanta el cine. Actualmente estoy comprando toneladas y toneladas de DVDs, con el fin de mejorar mi cultura cinematográfica. Delante de Herzog, me comporté como un fan. Todavía tengo mucho que aprender ".
Scan y traducción gracias a Le Rpattz Club / via ToR / Traducción PattinsonWorld
28 mayo, 2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)