Kristen estará en el nuevo proyecto de Olivier Assayas: 'Shopper'

Kristen Stewart estará en el nuevo proyecto de Olivier Assayas, 'Personal Shopper' una película de fantasmas en inglés ambientada en París sobre el bajo mundo de la moda.

Assayas ('Clean'. 'Carlos') ya dirigió a Stewart en 'Sils María', la cual se estrenó al mundo compitiendo en Cannes y le concedió a Stewart un Cesar (el equivalente francés a un Oscar), convirtiéndose en la primera actriz Americana en ganarlo. 

Escrita por Assayas, 'Personal Shopper' regresa con el equipo de 'Sils María': El productor Charles Gillibert de CG Cinema, MK2 para ventas internacionales y Les Films du Losange.

Gillibert dijo que 'Personal Shopper' tratará sobre algunos temas como los de 'Sils María' y además tendrá un dimensión fantasiosa.

Las grabaciones comenzarán en el último trimestre del 2015 en París.

Source | Via | Traducción: Robward and Krisella

Charles Gillibert habla acerca de Kristen y su premio César en un periódico Francés

Cuando la conocí por primera vez "Quede impresionado de inmediato con Kristen, humana y artísticamente. Ella exudaba una libertad increíble."

Cuando Kristen no respondió de inmediato después de que él le ofreció el papel de Valentíne en 2013. "Me pareció extraño, yo estaba seguro de que le encantaría el personaje."

Acerca de ella ganando el César  "Este es un premio merecido, porque siempre es muy valiente ir a territorios que no son los suyos."

"¿Qué este premio francés haya sido dado a una actriz Americana, significa una libertad de expresión y de creación sin fronteras".

Fuente | Via | Traduc y Via

Traducción: Robward and krisella

Fotos de Kristen en Paris - 19 Febrero

Charles Gillibert productor de 'Clouds of Sils Maria' habla sobre la película y menciona a Kristen

' 

Al comienzo del vídeo
Hablan sobre la nominacion de Kristen en los Cesar

* Crítico de cine Danièle Heymann enumera las nominaciones *

Danièle Heymann: "Es agradable?"

Charles: "Sí, es agradable En serio fue una agradable sorpresa..

Danièle Heymann: No es realmente una sorpresa.

Carlos: Bueno, eso siempre es algo sorprendente. Me enteré en la noche en Sundance. Yo estaba muy feliz. Kristen Stewart, por ejemplo, ella obviamente... Creo que ella no tenía idea de que las nominaciones estaban saliendo en ese momento, etc. Ella estaba... ella estaba muy feliz, fue una verdadera explosión de alegría. Creo que es... la industria del cine francés es conocido por tener una visión bastante interesante en las películas.

En el 4:32 Danièle Heymann le pregunta en cuántos países se vendió, y él responde "prácticamente en todas partes", en treinta por lo menos. Que la película lo está haciendo "muy bien", en Alemania, con aproximadamente 100.000 entradas. También en México, Turquía y, por supuesto, en Suiza. Él dice que Olivier Assayas y Juliette Binoche son personas, cuyo cine se espera en todo el mundo y que viajarn mucho para introducirlos. También dice que la película va a salir a finales de marzo en los EE.UU., y que las apuestas son altas. (IC: el lanzamiento ha sido retrasado hasta abril)

¡Gracias a @InfamousRosie20 -  Traduccion y Via

Traducción al español: Robward and krisella

El productor Charles Gillibert habla de 'COSM' y menciona a Kristen y un estreno en USA alrededor de Marzo de 2015

Creative-Mapping: Háblenos de su última película, Sils Maria?

Charles: Fue una aventura increíble. Sils Maria estuvo en Cannes y su lanzamiento en Francia ha tenido muy buenos resultados. Se proyectó en los festivales de Toronto y Nueva York. El siguiente paso importante es el lanzamiento en América, que puede tener lugar en torno a marzo de 2015, la película es una especie de curva. Habla sobre el paso del tiempo, el arte, y ofrece un enfoque dinámico a profundos interrogantes planteados por los personajes interpretados por las actrices Juliette Binoche, Kristen Stewart y Chloe Moretz. Juliette habló primero de su deseo de hacer esta película con Olivier quien la escribió. Presento a Kristen a Olivier y tuve la oportunidad de trabajar con Scorsese, quien habló muy bien de Chloe Moretz en Hugo, y se completó el elenco!

Via

Traducción: Robward and krisella

Olivier Assayas habla sobre Kristen para Arte + traducción

- "La conocí en las mejores condiciones posibles, y no durante las audiciones." 

- "Ella rápidamente impuso una forma del cine independiente estadounidense, una libertad de movimiento, de pensamiento, de actuación." 

- Compara su colaboración con Kristen con la que él tuvo con Maggie Cheung por Irma Vep: "Una estrella de cine con la virginidad de un principiante." Debido a que él le pidió [Maggie]  hacer cosas que nunca había hecho antes, nada extravagante, pero nadie le pidió que hiciera cosas así. Y con Kristen, sintió que lo hizo también. "Kristen es una superestrella, trabajó con los más grandes directores, pero después de verla en la vida real yo pensaba que hay muchas cosas diferentes que hacer con ella." 

* Entonces nada nuevo, que la conoció a través de Charles etc :).

Via

Fuente

Traducción: Robward&Krisella

Actualización de los Futuros Proyectos de Rob

Como hemos publicado aquí, el director francés mencionó a Rob en un par de entrevistas publicadas esta semana. Nada más se ha informado, pero se anunció el año pasado que "Hubris" podría ser el próximo proyecto del director. ¿Esa es la película en la que trabajará con Rob?. Tendremos que esperar y ver, pero aquí hay algunos detalles más sobre "Hubris".

El cineasta de "Carlos", Olivier Assayas se prepara para rodar su primera película en los EE.UU. - "Hubris", un thriller lleno de acción con el trasfondo del crimen organizado en Chicago en la década de 1970.

El ex ejecutivo de MK2, Charles Gillibert ("On the Road"), que recientemente lanzó CG Cinema con sede en París, se ha asociado con gente del cine Indie de Hollywood, como Scott Stuber de Bluegrass Films, Emjag Prods de Alexandra Milchan. y el film 360 de Scott Lambert para producir "Hubris". Frederique Dumas en Orange Studios esta co–financiando y co–desarrollando la película.

Inspirado en un artículo de Journo Hillel Levin, "Hubris" se convierte en una banda de ladrones liderada por genio notorio John Mendell, que roban una casa de empeño sólo para descubrir que es una fachada para el más brutal jefe del crimen de Chicago, Tony Accardo.

Assayas está escribiendo el guión.

Revisa el artículo completo en Variety para más información sobre "Hubris".

Director  Brady Corbet habla de "The Childhood of a Leader"  (fuente)

Binoche también protagoniza en la película de Corbet,  "The Childhood of a Leader", al final del otoño con Robert Pattinson y Tim Roth. Su interacción con la actriz en Sils Maria ha creado "este tipo de cosas que Olivier aprecia", dice de su amigo.

El representante de WME de Corbet me dice "The Childhood of a Leader" es acerca de un niño que se traslada a Francia con su familia en 1919. Su padre es un asesor político de Woodrow Wilson alrededor de siete meses en el período previo al Tratado de Versalles. Él lo llama "Mi versión de una película de terror. En lugar de ser poseído por un demonio, el niño está poseído por las nociones de la época."


Click en Más Información para más sobre los futuros proyectos de Rob.