Mostrando las entradas con la etiqueta Idol’s Eye. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Idol’s Eye. Mostrar todas las entradas

04 septiembre, 2014

Olivier Assayas Habla acerca de Kristen y Robert en una entrevista con Indiewire



A la luz de esta observación, ¿qué opinas de Kristen Stewart?

Estoy muy agradecido y admirando de Kristen, en el sentido de que ella puede hacer más o menos lo que quiere - Quiero decir, ella tiene un montón de opciones. Eso es lo menos que se puede decir. Y ela está haciendo películas independientes. Ella quiere seguir siendo parte de ese mundo. Ella está tomando riesgos, probando cosas, y cuando se pasa dos meses en Europa con un grupo de cineastas franceses extraños, está completamente aislada de su mundo. Ya sabes, estamos grabando en Leipzig, no es como que puede ir a casa para el fin de semana. Quiero decir, estás atrapado allí. Ella está ahí porque piensa que tiene algo que aprender - no tanto de mí sino de Juliette, específicamente sobre cómo ella ha sido capaz de mantener algún tipo de control sobre lo que ha estado haciendo y cómo ella ha estado afirmando su libertad y sus propias decisiones extrañas. Creo que ella trabaja en un espacio ligeramente diferente y tiene la intuición de que hay algo ahí para ella.

En su próxima película su co-estrella sera Robert Pattinson. ¿Se siente de manera similar acerca de él?

Lo conocí en Londres en una etapa muy temprana, antes de filmar "Sils Maria" mientras yo todavía estaba trabajando en el guión de mi próxima película, pero yo sabía que lo quería a él para el papel principal. Tuvimos una larga conversación en Londres sobre el proyecto. Esa es también una de las primeras veces en que conocí a Kristen. Ella estaba cerca.

¿Trabajar con estos jóvenes, los actores estadounidenses conocidos hacen que sea más fácil para que se hagan sus películas?

No, sabes, una película como "Sils Maria" funciona más o menos de la misma manera que mis otras películas en términos de cómo construyo. Tengo un presupuesto similar. Es una pequeña película. Rodamos en 32 días, seis semanas.

Pero solo Kristen Stewart trae un público completamente nuevo que no ha visto sus otras películas.

Sí, por supuesto. Esas cosas caen en un lugar basadonos en una lógica que no tiene control. Realmente creo que, para esta película, Kristen es la mejor elección posible junto a Juliette. No creo que haya una actriz que hubiera sido más pertinente, más de lo que tenía en mente cuando estaba escribiendo esta película. Así que en ese sentido, ella es una gran estrella, pero tiene sentido completo. Simplemente sucede que escribí ese tipo de piezas. No tengo planes de escribir otra pieza así. Ciertamente no cambia la dinámica de la película. Por ejemplo, cuando Kristen llegó a bordo de esta película, la financiación fue allí para otra actriz para interpretar su papel. Fue Mia Wasichowska. Luego ella no podía hacerlo porque tenía un contrato de estudio, que, básicamente, no le permitía grabar dentro de nuestro calendario. Inicialmente, Kristen no había estado disponible porque tenía otra película que se haría en ese mismo tiempo. Así que las cosas cambiaron y, de repente, ella estaba disponible. Pero lo que estoy diciendo es que en términos de la financiamiento de la película, no cambió nada.

La mayor parte de la financiación provino de ARTE, ¿no?

Fue ARTE, quien fue nuestro primer financiador. Ellos fueron los primeros en confiar en mí con este proyecto, y luego los mismos de siempre se involucraron - Canal Plus, algunos pre-ventas en el extranjero, y así que terminamos haciendo la película como con $4 - $5 millones.

Y para el próximo? (si la financiación de Idol's Eye vendrá de ARTE)

No. Es un sistema diferente de financiación, financiación estadounidense. Esa será la primera vez para mí.

¿Cómo va hasta ahora?

Honestamente, estoy un poco nervioso por ello en esta etapa. Tienes que tratar con estos tipos de negocios - los tipos de negocios de película: abogados, banqueros, contadores, y todos estas clases de otros tipos con los que simplemente no quiero pasar ni cinco minutos. La cosa es que yo hago películas porque puedo elegir a las personas con las que yo quiero pasar mi tiempo. Yo no tengo que lidiar con la mierda de cosas de trabajo todos los días. Así que no quiero terminar haciendo películas con gente con la que no me interesan. Gente de la que estoy aburrido de que no comparta mis valores y así sucesivamente. Así que estoy tratando de estructurar las cosas de un modo que tengo que lidiar con el productor de la película y eso es todo. Yo no quiero tener conversaciones con nadie más.Honestamente, estoy un poco nervioso por ello en esta etapa. 


Traducción: Robward and krisella

23 agosto, 2014

Olivier Assayas mencionó 'Idol's Eye' en una entrevista con Courte-Focale



¿Puede decirnos más acerca de tu proximo proyecto con Robert DeNiro y Robert Pattinson? 

Digamos que será más en la onda de Carlos. Será un thriller ambientado en los años 70, con gangsters de Chicago basado en personajes reales, sobre hechos que realmente sucedieron con un montón de trabajo para investigar y esclarecer los hechos.


Gracias a FA /  Via
Traducción: Robward and krisella

14 agosto, 2014

Production Weekly actualiza ‘Idol’s Eye’


‘Idol’s Eye’(también conocido como 'Hubris')
Estado:  20 de octubre y 23 de diciembre
Ubicación: Toronto
Reparto: Rob, Robert De Niro y Rachel Weisz
En los 70 - Situado en Chicago,‘Idol’s Eye’ se basa en la historia real del conocido jefe de la mafia de Chicago, Tony (Big Tuna) Accardo. Robert De Niro será Accardo, mientras que Pattinson interpretará al ladrón John Mendell, respetable propietario de un taller mecánico en Lincolnwood, quien estaba secretamente a la cabeza de una banda de ladrones.

Según se informa, Mendell y su banda robaron de la casa de Accardo un diamante de 70 quilates llamado ‘Idol’s Eye’ en enero de 1978.


04 junio, 2014

Entrevista de Rob con Direct Matin (Francia)

Ídolo adolescente al comienzo de su carrera, Robert Pattinson definitivamente se acomodó al paisaje de Hollywood. En 'The Rover' de David Michôd, interpreta a un hombre simple forzado a trabajar con su enemigo para encontrar a su hermano en el desierto Australiano. Es un cambio controlado que el actor Británico dice fue posible gracias a su reunión con David Cronenberg.

¿Fue el mundo de 'The Rover' o el personaje lo que provocó tu interés en el proyecto?
El guión me pareció realmente interesante pero tenía una conexión muy fuerte con mi personaje, especialmente con el modo en que se expresa. Nunca vi un personaje como este antes.

¿Fue difícil interpretar a alguien de mente sencilla?
Para nada, salió natural (risas). Me acerqué a él como a un perro de la calle que seguirá volviendo a donde su dueño por un poco de atención.

El film imagina un mundo arruinado por el poder del hombre. ¿Crees que nos estamos dirigiendo a eso con nuestra sociedad?
Podría pasar, pero soy más optimista que eso. Tengo más fe en la humanidad. En 'The Rover' los hombres no están completamente perdidos, no todos son malos. Algunos aún tienen esperanza y tratan de revivir la tierra. Pero este colapso económico es totalmente concebible.

Actúas, una detrás de la otra, en dos películas 'contra el sistema': 'Maps To The Stars' y 'The Rover', ¿estás comprometido con la política?
Soy más o menos liberal. Es difícil ser actor y no ser liberal a propósito. Quizá deberíamos preocuparnos más por los océanos pero no tomo la política muy en serio. Cuando ves que la mayoría de los países de Occidente están bajo el mando de líderes de un puñado de compañías multinacionales, parece que votar es casi una broma.

De símbolo sexual juvenil a actor solicitado por los directores más grandes, ¿cual fue el secreto para el cambio en tu carrera?
Tomó algo de tiempo. Han pasado entre 4 y 5 años en los que he tratado de crear relaciones privilegiadas con directores, de los cuales, sus trabajos, he admirado y parece que las cosas se dieron al mismo tiempo. 'Cosmopolis' cambió todo. Desde mi encuentro con David Cronenberg, mi carrera tomó un nuevo rumbo.

Estuviste en Cannes con dos películas: 'The Rover' y 'Maps To The Stars' por David Cronenberg.
Es uno de los sitios más estimulantes para presentar una película. Hay una energía increíble que domina allá. Me gusta hacer prensa en Cannes. Los periodistas están realmente interesados en las películas y no te hacen preguntas del estilo, '¿cual es tu comida favorita?' En Francia, los periodistas aman el cine.

Acabas de terminar de filmar la película 'Queen Of The Desert' de Werner Herzog sobre la espía, Gertrude Bell. ¿A quien interpretar allí?
Interpreto al joven Lawrence de Arabia. Fue un amigo cercano de Gertrude Bell durante la Primera Guerra Mundial.

También interpretas al fotógrafo Dennis Stock en 'Life' por Anton Corbijn.
Acabamos de terminar de filmar. Vi el trailer el otro día. Interpreto a este tipo que fotografió a James Dean justo antes de que se volviera famoso. James era desconocido para ese entonces.

¿Qué más tienes planeado?
En Noviembre, trabajaré con Olivier Assayas en una película llamada 'Idol's Eye'. Es una película de gangters, sobre la historia real de un grupo de ladrones que roban una tienda de empeño que pertenece a la mafia. Está ambientada en 1970. Conocí a Olivier Assayas hace dos años y medio pero el proyecto salió hace solo unos meses.

Source | Via | Traducción: Robward and Krisella

29 mayo, 2014

Más información sobre los personajes de Rob y DeNiro en Idol's Eye

Gracias a Hillel Levin;

Grandes noticias para este proyecto fuera de Cannes, donde el director Olivier Assayas presentó su último filme, Clouds of Sils María. Su próximo trabajo será en Idol's Eye, una película basada en mi artículo de 2007 llamado, "Impulsando El Atún Gigante"*. La historia es sobre ladrones que irrumpen en la casa del Padrino de Chicago, Tony Accardo. Robert Pattinson interpretará al cabecilla de los ladrones, el cual está basado en John Mendell - un trabajador independiente como "extorsionista" o "pinchador de teléfonos"* capaz de sobrepasar las alarmas más sofisticadas, pero también el proveedor de una maquinaria que le desespera porque se "legalice". De Niro interpretará a Accardo, quien ha mandado en las pandillas de Chicago por cinco décadas. A pesar del hecho de que es casi un nombre familiar, yo argumentaría que la organización de Accardo era la más importante de América como figura criminal en el siglo veinte. No solo influenciaba las decisiones políticas en la Ciudad del Viento, sino que también corrompía amplios movimientos sindicalistas (ej. Camioneros y Obreros), y probablemente hizo más por construir la Zona de Las Vegas (sobre todo con los fondos de pensiones de los Camioneros) que nadie más. Él ocupa un lugar destacado en mi obra, "Asesinato Teatral"*. Para el momento del robo facturado, se convirtió prácticamente en una figura destacada de Chicago  - inusualmente accesible por sus vecinos en su suburbio de ricos, cortesano del poder de élite, con quienes usualmente solía codearse. Pero aún así de huesos fríos y rudeza con cualquiera que se cruzara en su camino en el mundo criminal - de lo que Mendell eventualmente se dará cuenta. Será fascinante ver a De Niro abordar este papel. Una nota divertida: La disputa entre Accardo y Mendell se centra en el robo de una casa de empeño de alta gama. De alguna manera, en la mezcla de acentos de Cannes, "empeño"* se transformó en "porno"*. Espero que la realidad aquí no defraude.

*Boosting The Big Tuna
*Que se conecta a los cables de los teléfonos para obtener información secreta.
*Assassination Theater
*Pawn
*Porn

Via: Gossipgyal | Traducción: Robward and Krisella

27 mayo, 2014

Robert de Niro se une a Idol’s Eye - con inicio de produccion en Octubre


La trama de la próxima pelicula del director Olivier Assayas se mantiene en secreto, pero se describe como un thriller sofisticado de acción. Robert De Niro se ha unido al elenco de Idol’s Eye junto a Robert Pattinson. Benaroya Pictures se ha subido a bordo para financiar el proyecto, que se espera que comience la producción en octubre en Chicago y Toronto. Charles Gillibert, desarrollador y productor de Idol’s Eye con CG Cinema, Scott Stuber Bluegrass Films, Film 360 de Scott Lambert, Alexandra Milchan y Michael Benaroya. Ben Sachs es el productor ejecutivo.

Fuente: Deadline
Traduccion : Robwardkrisella