Nueva Entrevista de Kristen con Indiewire

Kristen entrevistada para Indiewire antes del Q&A en el  LACMA por Anne Thompson

Entrevista

• Indiewire - Kristen Stewart es una actriz fuerte y experimentada que es globalmente financiable: esto da muchas muchas opciones, y ella está haciendo la mayoría de ellas.

Es difícil creer que Kristen Stewart ed sólo 24. Con la franquicia "Twilight" detrás de ella, ella ha estado disfrutando de la libertad de tomar sus propias decisiones sin preocuparse por consideraciones comerciales. Ella recibió elogios como la hija de la ganadora del Oscar Julianne Moore en "Still Alice", y ha alineado una lista de las películas con Woody Allen, Kelly Reichardt, Ang Lee y Drake Doremus. La verdad es que ella siempre ha tomado decisiones inteligentes. Mientras que algunos de sus esfuerzos más indie ("On the Road", "Yellow Handkerchief", "Camp X-Ray") fueron decepciones, eran los nobles - y que aprendió de todos ellas.

Su última película, la entrada en la competencia de Cannes "Clouds of Sils Maria," es un drama íntimo de idioma Inglés establecido en Europa y dirigida por el autor francés Olivier Assayas ("Summer Hours", "Carlos"). Ella interpreta a Valentíne, la potente y ayudante fiel de la actriz evejecida de cine y teatro María Enders (Juliette Binoche) que se prepara para asumir el papel de más edad en un resurgimiento de una etapa en la que deslumbró hace años como la mujer más joven . El dúo termina aisladas en un nido de águilas de montaña como lo puedes leer a través de la obra - y descubrir más sobre cada una de ellas lo que no habían conocido antes.

Anne Thompson: Habías ido a Cannes con ambas "On the Road" y "Clouds of Sils Maria." Por la cual ganaste el César ¿Cómo fue eso? No es algo que esperabas?

Kristen Stewart: No. A esos Frenchies [risas] no les gusta pasar elogios que no son suyos. Yo estaba muy sorprendida. Incluso Juliette era como, "Hey, es genial que hayas conseguido ser nominada. Es una locura que hayas consiguido una nominacion, en realidad."Si nos fijamos en ella, ella se ve más impactada. Cuando dijeron mi nombre, literalmente, ella me gritó al oído tan fuerte que no tenía idea de lo que estaba pasando. Ni siquiera escuche mi nombre ser llamado. Yo estaba como, "Espera, ¿qué?" Ella estaba como, "Tu ganaste! has ganado! "Ella estaba tan sorprendida, que así es como yo calibre mi reacción. "Wow, esto debe ser una oferta muy grande, porque Juliette no puede creer esto."

Lo merecías. Este es mi tipo de película. Pero yo respeto tus decisiones pasadas también. Hay un modus operandi allí - algo que tu estás buscando - y no es la comodidad.

Eso siempre es muy difícil de encontrar. Podría encontrar una línea por allí ... He tenido la suerte de jugar con personajes que realmente sobresalen como las personas que cuentan historias únicas. Leo mucho. Me envían una gran cantidad de guiones que son muy superficiales, cosas que hemos visto antes, y, recientemente, realmente gente increíblemente talentosa me han llamado para ayudarles a hacer sus películas. Pero esas cosas realmente sobresalen, y he tenido la suerte de saltar sobre ellos.

Kristen entrevistada para Indiewire antes del Q&A en el LACMA esta noche

Interviewed Kristen Stewart at empty @lacma during screening of Clouds of Sils Maria, for which she won the Cesar. pic.twitter.com/cmG33VDC7M
— Anne Thompson (@akstanwyck) abril 4, 2015

Entrevistando a Kristen Stewart en el @lacma durante la proyección de Clouds de Sils Maria, por la cual ganó el Cesar.

Via

Julianne Moore habla acerca de Kristen en una Entrevista con Indiewire

Y Supongo que rodaste esto cronológicamente.

No. [risas] De ninguna manera. Al igual que con cada película tomada por localidad, en este caso Kristen [Stewart] y yo rodamos la última escena de la película el noveno día, porque esto fue en el interior de la casa. Así que de alguna manera se tenía que rodar antes de llegar a cualquier lugar cerca del final. Así que fue un reto, sin duda.

Acerca de la tu manera de trabajar, entrevisté a Kristen Stewart ayer, quien pienso que es tan tremenda en esta película. Habló de cómo ella tiene una manera de trabajar similar a la suya, y cómo ella estaba feliz de saber eso. Ustedes dos realmente se vincularon en el set, y cómo ella - como una joven actriz - te sorprendió?

Ya sabes, no estoy sorprendido por Kristen en absoluto. Y la gente sigue haciendome esa pregunta, pero ellos no saben que yo he conocido a Kristen desde que tenía 12 años. [Risas] Ella hizo una película con mi marido cuando tenía 12 años, y puedo recordar cuando él estaba haciendo el casting, y él estaba como: "Esta es la chica con la que quiero trabajar. Esta chica es extraordinaria. Ella va a ser una gran estrella, ella es un gran talento "Así que nunca hubo ninguna duda en mi mente de que Kristen no lo haria  -. Siempre supe lo especial que ella era. Lo que era un placer para mí, trabajar con ella, es ser testigo de alguien que tiene esa enorme reserva de emoción a su alcance. Esta justo ahí. Ella tiene una enorme cantidad de sentimientos. Fue una alegría para mi sentarme allí y ver su acceso a él. Hubo momentos en los que estaba trabajando con ella - cuando pude verla, su cara se podía vaciar. Pude ver el sentimiento en sus ojos. Yo también se - que ella sólo tiene 24 años de edad, y es una persona joven. Pero ella tiene un notable grado de madurez y compasión. Así que la observaba en esas escenas - estábamos hablando de que ambas tenemos un doble enfoque cuando trabajamos. Yo soy capaz de estar en, ello, con suerte, pero también es una especie de reloj al mismo tiempo. Yo la recuerdo ver en la escena donde ella está en la computadora y registrando lo que estoy haciendo, y yo estaba asombrada por la cantidad de compasión en su actuación. Pensé que era muy, muy hermosa.

Jennifer Lawrence, con quien trabajó recientemente, también comparte esa cualidad. Ambas actrices hicieron sus nombres a través de grandes franquicias cinematográficas. Usted vino a través de las filas de una manera muy diferente. ¿Cómo crees que hubieras manejado ser el centro de atención a una edad tan joven?

Cuando comencé, empecé en la televisión diurna. Lo que es una cosa completamente distinta. Así que tu eras capaces de desarrollarte realmente sin tener a la gente observando todos tus movimientos. Realmente no sé cómo hubiera sido. Creo que estas dos son notables. Son notables por su inteligencia, su talento y su aplomo. Y sus elecciones. creo que ambas han hecho elecciones muy, muy convincentes. Y pienso que tienen una conciencia de lo que estas grandes películas les han dado. Pero también tienen sus ojos puestos en la longevidad, y un verdadero deseo de ser actores. A pesar de que las dos son estos mega-estrellas, ambas están muy interesadas. Y valoran el trabajo. Estoy realmente impresionada con ambas.

Puedes leer la Entrevista Completa en Indiewire.

Via kstewartnews

Traduccion: Robward and krisella

Entrevista de Kristen para Indiewire

Kristen Stewart ha recorrido un largo camino desde que la franquicia "Twilight" puso en marcha su fama a la estratósfera. La exitosa serie terminó solo hace dos años, y ya Stewart se ha distanciado de las películas que hicieron su nombre, apareciendo en una serie de proyectos más pequeños este año que demuestran su valor como actriz.

Ella comenzó el 2014 cautivando con el drama de Sundance, "Camp X-Ray", pronto seguida por Cannes, donde ocupó su propio lugar junto a Juliette Binoche en la película de Olivier Assayas, "Clouds of Sils Maria." Ese proyecto atrajo los mejores reviews para Stewart, y la buena fortuna continuó cuando su última película, "Still Alice", fue proyectada en Toronto, donde fue rápidamente adquirida por Sony Pictures Classics para su distribución. En el drama devastador, Stewart interpreta a Lydia, una actriz que lucha y la hija de una reconocida profesora de lingüística (Julianne Moore) que luchan con la enfermedad de Alzheimer de aparición temprana. Es la película de Moore, pero Stewart deja una marca distinta como una joven obligada a hacer frente a la tragedia inevitable. La película fue dirigida por los socios Richard Glatzer y Wash Westmoreland. El primero vive con la enfermedad de ALS.

¿Acaso "Still Alice" tocó una fibra para usted personalmente? ¿Hay alguien que usted conozca que sufrió algo similar?

Yo afortunadamente nunca he experimentado eso en lo personal. Nunca he tenido un ser querido que haya tenido que atravesar el camino ni el miedo que uno tiene al ser diagnosticado con la enfermedad de Alzheimer. Tuve una experiencia muy formativa cuando era una niña con una señora mayor, la madre de un amigo de la familia, que estaba claramente en un estado grave de demencia. En retrospectiva, no tengo ni idea de si se trataba de la enfermedad de Alzheimer o no, pero ella estaba claramente ida. Había perdido claramente partes de sí misma, y lo que quedaba trataba desesperadamente de conectar. Yo tenía 12 años y entré en esta habitación y empecé a andar con esta señora, y pronto me di cuenta de que había dicho lapso, sin embargo, había una conciencia real, casi desesperada por el hecho de que estaba atesorando estos momentos, ya que estaban a punto de dejarla. Luego tuvimos la cena, y todos en la mesa no le hicieron caso y la trataban como si ella no existiera, pero yo sólo le había conocido y yo había visto su personalidad, su alma, su presencia, su esencia - todo era tan claro para mí. Y todo se estaba tomando por sentado en esta mesa. Me acordé de esto durante mucho tiempo. Yo conté esta historia mucho antes de que leyera el guión de "Still Alice." Yo no podía olvidarlo.

Cuando leí el guión y me reuní con los directores, me sentí como si tuviera que demostrar a mí misma que yo era digna de interpretar a esa persona especial, porque Lydia está dotada con algo que no todo el mundo tiene, que ella puede hacer frente, ella puede centrarse en lo positivo y la luz y no hacer las cosas tan negro y blanco; ella puede tomar las cosas por lo que son y disfrutarlas y apreciarlas sin tener que llamarlas por un nombre. Ella vive en la ambigüedad y puede apreciarlo, y me siento muy similar. Y fue una prueba muy clara, considerando que Lave y Rich están tratando con algo totalmente similar y tan grotesco, aterrador y devastador. Con alguien con ALS, ellos solo obtienen una especie de rozo y son ignorados todo el tiempo. Es difícil de reconocer. Es más fácil no hacerlo. Y Rich es la persona más inteligente en la habitación, así que cuando me reuní con ellos y nos encontramos mutuamente con ganas de trabajar juntos, sabíamos que teníamos que hacerlo.

También sabía que podía hacerlo con Julie [Julianne] porque yo la conozco desde hace un par de años. Yo sabía que podía ser su hija. Yo sólo sabía que todo iba a ser honesto y justo. No estábamos inventando nada, por lo que sería pesado.

Todo el mundo siempre se pregunta: "¿Cómo te cambió esta película? ¿Qué es lo que te dio?" Y te da el sentido más básico en una perspectiva fundamental. Quieres ir a casa y llamar a tu mamá, o quieres dejar de ser tan mezquino. Te da una perspectiva masiva.

Juliette Boniche menciona a Kristen en entrevista: "Es una actriz grandiosa"

Indiewire

Q: Estuviste recientemente en la portada de la revista Entrevista con Kristen Stewart, y la esencia básica del artículo es que sigues siendo símbolo sexual a los 50 años ¿Qué es eso?

No estoy muy consciente de ello, y creo que es mejor no ser consciente de ello. Yo no lo leí porque era en ruso o alemán. ¿Cómo lees? ¿Le preguntaste a alguien para traducirlo? 

Q: El Internet se encarga de esas cosas. Fueron rápidos con eso. 

[Risas] ¿En serio? La Internet. [Niega con la cabeza] (internet alias algunos fans increíbles ^^) 

Q: En "Clouds of Sils Maria," en la que interpretaste a una actriz madura quien se siente amenazada por una actriz más joven. Estoy asumiendo que tu no te sientes realmente amenazada por Kristen Stewart o Chloe Moretz. ¿Te volviste una mentora o profesora durante el rodaje? 

Es interesante, porque lo leí en una entrevista - y realmente no leo entrevistas - que Olivier dijo que había momentos en que me estaba mostrando a Kristen, mostrando su forma de actuar. Para mí nunca ha sido así. A veces yo la empujo, porque sé su potencial. Cuando ves eso, es muy emocionante como actor ir y empujar a alguien. Creo que en el fondo un dia me gustaría enseñar. Se trata de la maternidad, de dar a luz, una especie de situación de matrona, y hay algo muy gratificante en un lugar muy oculto. Cuando ves a alguien transformandoce y creciendo, es una recompensa tal porque nos da esperanza a todos. Con Kristen, en las películas que ha hecho, no creo que alguna vez hayas experimentado realmente lo increíble que es. En realidad, cuando la vi en las entrevistas, la forma en que se escucha y la forma en que responde, le dije: "Esta es una actriz Grandiosa." Sólo la forma de recibir y devolver. Creo que ella tiene una carrera increíble por delante, ella nos va a sorprender. 

Via Itsoktobeyou

Traduccion: Robward and krisella

¡Kristen como "Mejor Actuación de Soporte" en el NYFF según Indiwire!

Recordemos que en Cannes ganó la categoría también por la misma película.

Kristen Stewart(Clouds of Sils Maria) tops NYFilmFest critics poll for supporting performance,followed by EdwardNorton/JKSimmons/JoshBrolin.
— ruben nepales (@nepalesruben) octubre 14, 2014

Fuente 

Indiewire: 'Maps to the Stars " y " Cosmpolis' La locura de los últimos días de David Cronenberg (Robert mencionado)

[...]

Dos actores aparecen en ambas películas: Robert Pattinson y Sarah Gadon. La cifra es el ex-vampiro más visible, que ahora juega un papel muy diferente a sus días de "Twilight." Pattinson tuvo el papel principal en "Cosmopolis" como Eric Packer, un típico maestro Wall Street del Universo. Casi todas las escenas de "Cosmópolis" se desarrolla dentro de la corte imperial de potencia digital Eric, ser engañado en una ruta de limusina a través de Manhattan. En "Maps to the stars", Pattinson se redujo a un papel secundario de apoyo. Él ahora interpreta a un aspirante a actor, Jerome, un mero servidor conductor la limusina siendo conducido hacia el mismo. Él es el novio de Agatha, pero Habana lo seduce como una cruel exhibición de dominio sobre su rival más joven. Pattinson va de rey a esclavo, de aparece en cada escena a un mero trofeo sexual en una batalla entre dos personajes principales.

Artículo completo en la fuente

Via

Traduccion al Español : Robward and krisella

Olivier Assayas Habla acerca de Kristen y Robert en una entrevista con Indiewire

A la luz de esta observación, ¿qué opinas de Kristen Stewart?

Estoy muy agradecido y admirando de Kristen, en el sentido de que ella puede hacer más o menos lo que quiere - Quiero decir, ella tiene un montón de opciones. Eso es lo menos que se puede decir. Y ela está haciendo películas independientes. Ella quiere seguir siendo parte de ese mundo. Ella está tomando riesgos, probando cosas, y cuando se pasa dos meses en Europa con un grupo de cineastas franceses extraños, está completamente aislada de su mundo. Ya sabes, estamos grabando en Leipzig, no es como que puede ir a casa para el fin de semana. Quiero decir, estás atrapado allí. Ella está ahí porque piensa que tiene algo que aprender - no tanto de mí sino de Juliette, específicamente sobre cómo ella ha sido capaz de mantener algún tipo de control sobre lo que ha estado haciendo y cómo ella ha estado afirmando su libertad y sus propias decisiones extrañas. Creo que ella trabaja en un espacio ligeramente diferente y tiene la intuición de que hay algo ahí para ella.

En su próxima película su co-estrella sera Robert Pattinson. ¿Se siente de manera similar acerca de él?

Lo conocí en Londres en una etapa muy temprana, antes de filmar "Sils Maria" mientras yo todavía estaba trabajando en el guión de mi próxima película, pero yo sabía que lo quería a él para el papel principal. Tuvimos una larga conversación en Londres sobre el proyecto. Esa es también una de las primeras veces en que conocí a Kristen. Ella estaba cerca.

¿Trabajar con estos jóvenes, los actores estadounidenses conocidos hacen que sea más fácil para que se hagan sus películas?

No, sabes, una película como "Sils Maria" funciona más o menos de la misma manera que mis otras películas en términos de cómo construyo. Tengo un presupuesto similar. Es una pequeña película. Rodamos en 32 días, seis semanas.

Pero solo Kristen Stewart trae un público completamente nuevo que no ha visto sus otras películas.

Sí, por supuesto. Esas cosas caen en un lugar basadonos en una lógica que no tiene control. Realmente creo que, para esta película, Kristen es la mejor elección posible junto a Juliette. No creo que haya una actriz que hubiera sido más pertinente, más de lo que tenía en mente cuando estaba escribiendo esta película. Así que en ese sentido, ella es una gran estrella, pero tiene sentido completo. Simplemente sucede que escribí ese tipo de piezas. No tengo planes de escribir otra pieza así. Ciertamente no cambia la dinámica de la película. Por ejemplo, cuando Kristen llegó a bordo de esta película, la financiación fue allí para otra actriz para interpretar su papel. Fue Mia Wasichowska. Luego ella no podía hacerlo porque tenía un contrato de estudio, que, básicamente, no le permitía grabar dentro de nuestro calendario. Inicialmente, Kristen no había estado disponible porque tenía otra película que se haría en ese mismo tiempo. Así que las cosas cambiaron y, de repente, ella estaba disponible. Pero lo que estoy diciendo es que en términos de la financiamiento de la película, no cambió nada.

La mayor parte de la financiación provino de ARTE, ¿no?

Fue ARTE, quien fue nuestro primer financiador. Ellos fueron los primeros en confiar en mí con este proyecto, y luego los mismos de siempre se involucraron - Canal Plus, algunos pre-ventas en el extranjero, y así que terminamos haciendo la película como con $4 - $5 millones.

Y para el próximo? (si la financiación de Idol's Eye vendrá de ARTE)

No. Es un sistema diferente de financiación, financiación estadounidense. Esa será la primera vez para mí.

¿Cómo va hasta ahora?

Honestamente, estoy un poco nervioso por ello en esta etapa. Tienes que tratar con estos tipos de negocios - los tipos de negocios de película: abogados, banqueros, contadores, y todos estas clases de otros tipos con los que simplemente no quiero pasar ni cinco minutos. La cosa es que yo hago películas porque puedo elegir a las personas con las que yo quiero pasar mi tiempo. Yo no tengo que lidiar con la mierda de cosas de trabajo todos los días. Así que no quiero terminar haciendo películas con gente con la que no me interesan. Gente de la que estoy aburrido de que no comparta mis valores y así sucesivamente. Así que estoy tratando de estructurar las cosas de un modo que tengo que lidiar con el productor de la película y eso es todo. Yo no quiero tener conversaciones con nadie más.Honestamente, estoy un poco nervioso por ello en esta etapa. 

Fuente

Traducción: Robward and krisella

Nuevos Stills de Kristen en Camp X Ray

Source: Indiewire
Via: itsoktobeyou strictlyrobsten

Nueva entrevista de Robert para Indiewire

Los cinco filmes más taquilleros de “Twilight” no se recuerdan con cariño en el escaparate de un actor, pero desde que dijeron adiós a la franquicia que los hizo superestrellas de la noche a la mañana, Robert Pattinson y Kristen Stewart, ambos, han probado su valor como actores tomando películas no adaptadas para los Twihards del mundo.

Esto fue especialmente obvio este año en el Festival de cine de Cannes, donde el dúo presentó lo que muchos consideran, las mejores actuaciones de sus respectivas carreras. Para Stewart, esto fue como asistente de una actriz en “Clouds of Sils Maria” de Oliver Assayas. Para Pattinson, fue como Rey, un socialmente torpe americano que lucha por sobrevivir en el interior de Australia, con el seguimiento de David Michôd's (Animal Kingdom).

Con la apertura en cines de “The Rover” el 13 de junio, Indiwire habló con Pattinson sobre este desafiante rol post-apocalíptico.

I: David dijo que te hizo pasar por el “exprimidor” durante tus tres horas de audición para el papel, ¿Qué te hizo hacer?

Quiero decir, lo hizo en su casa de Los Angeles. No lo sé, fue como, algo estresante. Siempre me dan increíbles ataques de ansiedad cuando audiciono. Trato de evitarlo a toda costa. Pero me encantó mucho el guión. Tuve una idea de cómo hacerlo tan pronto lo leí. (La audición) Fue larga. Normalmente tú haces sólo dos tomas en una audición y eso es todo. Yo creo que es por eso que siempre las he estropeado con el paso de los años. También tuve a un muy buen actor leyendo conmigo, lo cual ayuda. Pero sí, o sea, no era como algo extenuante, ni nada. Fue emocionante. Puedes decir que David fue genial, incluso en la audición. Podría haber estado casi feliz de no haberlo obtenido, fue una gran experiencia sólo hacer la audición.

Entrevista de Kristen con IndieWire

"Es muy molesto que la gente piense, 'Oh, ¿Es este el papel donde ella va a mostrar a todos lo que ha crecido?'", Kristen Stewart dijo a Indiewire el pasado viernes en Cannes. "No estoy tratando de demostrar nada a nadie."

La actriz se sentía un poco a la defensiva tras el estreno mundial de su más reciente post- indie "Crepúsculo", de Olivier Assayas "Clouds of Sils María" y no se le puede culpar. Desde que se disparara a la fama en todo el mundo después de haber sido elegida como Bella Swan en la saga "Crepúsculo", es discutible que ninguna actriz ha recibido más atención - a menudo por las razones equivocadas - que Stewart.

Hasta la primera entrada de "Twilight", Stewart había llamado la atención a muchos con su trabajo en películas como "La habitación del pánico" de David Fincher y Sean Penn "Into the Wild". Tan pronto como "Twilight" llegó a la escena, convirtiéndola en una supernova noche a la mañana, se convirtió en mejor conocida por su romance con su co-estrella Robert Pattinson, que por su arte. Ella se mantuvo ocupada trabajando en medio de las cinco entregas de "Twilight", aparece de forma memorable junto al difunto James Gandolfini en 2010 en "Welcome to the Ridleys", y en 2012 en "On the Road", que también se estrenó en Cannes. Pero han sido sus post-proyectos de "Twilight" que han atraído la mayor atención a la actriz - la atención que está tratando todo lo posible para manejar.

Primero vino el drama carcelario de Sundance "Camp X- Ray" y ahora " Clouds of Sils Maria", en la que Stewart comparte la pantalla con Juliette Binoche, como una asistente con exceso de trabajo de su personaje. "Clouds of Sils María" fue mejor recibida por los críticos, sin embargo, ambos se encontraron con un sinnúmero de artículos sobre cómo a Stewart le fue en la película, y si su actuación era un buen augurio para una larga carrera por delante. (Apenas la semana pasada, Criticwire publicó un artículo titulado "¿Tendrá Kristen Stewart finalmente su reconocimiento por "clouds of Sils María"?) A pesar de sus muchos años el negocio, Stewart todavía se encuentra a sí misma tiniendo que demostrar que es su talento lo le consiguió estar donde está hoy - no los Twihards.

Esa lucha fue evidente durante una entrevista de mesa redonda que Stewart hizo con un selecto grupo de prensa en Cannes por la tarde, después de la proyección de la competencia de "Clouds of Sils María". Ya no visiblemente tímida con la prensa mientras se promueve cuando las primeras películas de "Twilight", Stewart llevó a la mesa redonda una pasión que era palpable en la forma en que articula sus respuestas sinceras a cada pregunta. Está claro que hay alguna pelea en ella. A continuación se presentan los aspectos más destacados:

Indiewire: Maps To The Stars y Clouds of Sils Maria entre los ganadores en Cannes 2014

Indiewire le pidió a sus Críticos que asistieron al Festival de Cine de Cannes que eligieran sus películas favoritas y actuaciones en la edición de 2014. 

Mejores Actores de Reparto - Kristen Stewart puesto 1, Julianne Moore en el 11, Chloe Grace Moretz en el 14, Robert en el puesto 16 por The Rover y 38 por Maps To The Stars, Mia Wasikowska en el 24.

Mejores Actrices Principales - Juliette Binoche 5, Julianne Moore 7, Kristen Stewart 10.

Mejor Guión - Clouds Of Sils Maria en el número 4 y Maps To The Stars en el número 7.

En la lista de Mejor Director se encuentran David Cronenberg en el puesto 12 y Olivier Assayas en el puesto 15.

Y por último, en Mejor Film Clouds Of Sils Maria en el puesto 12 y Maps To The Stars en el 13.

Robward and Krisella

David Michod Habla del Encuentro y el casting de Rob, Cannes y Reynolds

Teniendo a Robert Pattinson de su lado, sin duda, aumentó la cantidad de flashes en la alfombra roja de la otra noche.
Sí, hubo momentos en que me di cuenta de que ninguno de ellos fue realmente hacia mí [risas].

Eso nos recuerda a  la  escena más ligera de Cannes, donde el personaje de Pattinson canta junto a  Keri Hilson un solo en el carro .

Eres la primera persona a sacar el tema. Yo como que medio esperaba algo. Cuando estaba haciendo prensa para "Animal Kingdom" todas las personas  me preguntaban por "All Out of Love".

¿Cómo fue  la selección de la canción?

Una de las cosas que fue un reto para esta película fue que se creó en un período en el futuro, así que hacer elecciones musicales  realmente  fue un poco difícil. Me imagino que tal vez hay una sensación de que el pop es todavía una especie de género funcional, así como el equivalente al rock clásico. Yo quería que  en ese momento de la película la gente recordara que  personaje de Rob es un chico perdido, que en diferentes circunstancias habría favorecido canciones pop . Sólo quería que en ese momento en  la película fuera un fuerte recordatorio del hecho que el solo quiere ser un niño.

Acerca de su actuación, que es una verdadera revelación en "The Rover". ¿Qué te llevó a elegirlo?

Fue una reunión. Todavía no he visto las películas de "Twilight". Yo no siento que  lo necesito. Tuve una reunión con él antes de que yo supiera que iba a hacer "The Rover", y lo encontré al instante, cautivador.

¿Por qué te encontraste con él si no estabas familiarizado con su trabajo?

No había visto nada. Es esa cosa rara que ocurre después de una película que has hecho  y se ha creado un poco de atención -  vas a un billón de citas a ciegas. Y esta fue una de ellas. Yo realmente no sabía nada de él, pero realmente me gustó. Él fue muy inteligente, divertido y abierto. Él parece tener muy buen gusto. El tenía un conocimiento muy interesante y eclécticao de cine. Cuando llegó el momento de elegir para "The Rover " acabé teniendo esa extraña sensación de que él era el único que quería ver. Afortunadamente, él realmente quería hacer la película. Trabajamos durante tres o cuatro horas durante nuestra prueba de cámara, pero a los pocos minutos sabia que había encontrado al hombre para el personaje. Las próximas horas estuvimos explorando. Él me ayudó a encontrar el personaje.

Puedes leer la entrevista completa source

Via Robpattinson

Traduccion: Robwardkrisella

10 filmes que te pueden sorprender o shockear en el Festival de Cannes 2014 según Indiewire

10 filmes que te pueden sorprender o shockear en el Festival de Cannes 2014, incluídas "Sils María" y "Maps to the Stars".

El Festival de Cine de Cannes 2014 se lanza el miércoles, y con él vienen una gran cantidad de películas que seguramente pueden provocar shock y sorpresa, así como la Palma de Oro "Blue is the warmest color" del año pasado lo hizo cuando se estrenó mundialmente en el evento. Aquí hay 10 películas que podrían seguir su ejemplo.

3.- Clouds of Sils María

Olivier Assayas no es adverso a hacer casting de estrellas, habiendo trabajado con Juliette Binoche, Chloe Sevigny y Gina Gershon, pero su último trabajo, "Clouds of Sils Maria," es su primera vez para coquetear con el Hollywood de la A-lista joven. Binoche, en su segunda película con Assayas, tras el drama de la familia 2008 "Horario de verano", protagoniza la película como Maria Enders, una actriz que ha sido obligada a mirar en lo más profundo, cuando una actriz más joven (Chloe Moretz) toma en el papel que la hizo famosa hace 20 años. Kristen Stewart, volviendo a Cannes después de dar vuelta a las cabezas en "On the Road", es co-estrellas como la ayudante leal de María. Binoche, quien ganó como Mejor Actriz en Cannes por "Certified Copy", no tiene nada que demostrar. Tanto Stewart y Moretz tener credenciales indie, pero con "Clouds of Sils Maria," las dos están haciendo su primera incursión en la tarifa de cine de autor europeo, y por lo tanto, tienen el potencial para sorprender.

10.- Maps to the Stars

David Cronenberg vuelve a Cannes con "Maps to the Stars", su quinta película que se estrena en competición, y, sorprendentemente, su primer set en Hollywood. A pesar de la nueva configuración, los trailers de la película apuntan a un retorno a las provocaciones chocantes de su 1996 art-house éxito "Crash" (su única película en ganar en Cannes), con Julianne Moore que se roba el show como una actriz maníaca que tiene sexo con un conductor de limusina (Robert Pattinson). De hecho, Moore es tan atractiva en la promoción, el resto del elenco (que incluye a John Cusack, Mia Wasikowska, y Olivia Williams) apenas lo registras. Luciendo el pelo rubio, labios rellenos, y una disposición frenética, la obra de Moore aquí parece diferente a todo lo que la actriz ha intentado antes, recordando Nicole Kidman de manera similar en la película de Lee Daniel, "The Paperboy", que también se proyectó en Cannes y shockeó a los críticos. Parece que Moore va a tener el mismo efecto.

Fuente

Traducción: RobwardandKrisella

Maps To The Stars entre Los 50 Films Indie de Indiewire que necesitas ver en 2014!

"Maps To The Stars"
Dirección: David Cronenberg
Intérpretes: Julianne Moore, Robert Pattinson, Mia Wasikowska, John Cusack, Olivia Williams, Carrie Fisher
Distribuidor: eOne EE.UU.
Fecha de Publicación: TBD

¿Por qué podría ser una visita obligada?  casi con certeza estará en Cannes 2014, siga a David Cronenberg hasta su "Cosmopolis" una vez más con Robert Pattinson, esta vez junto a un conjunto de ensueño incluyendo Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack ,Olivia Williams y Carrie Fisher. Se dice que es una "mirada feroz a una dinastía de un Hollywood retorcido" y un derribo de la industria en conjunto, "Maps" seguro suena jugoso. Ya ha sido calificado por la MPAA (y se le dio una "R", que  claramente no es de extrañar dadp que la historia es de Cronenberg), por lo que debe ser sólo una cuestión  esperar a  la Croisette (a menos que sea una adición sorpresa a Berlín, que no es imposible).

Indiewire  

Traduccion y via