Durante la presentación de Personal Shopper en el Festival de Cine de Nueva York en 2016. Originalmente publicada en las historias de instagram de Tara Swennen, su estilista.
Mostrando las entradas con la etiqueta Personal Shopper. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Personal Shopper. Mostrar todas las entradas
15 diciembre, 2015
12 diciembre, 2015
11 diciembre, 2015
Nuevas fotos de Kristen llegando a Muscat, Omán
Kristen viaja a Muscat, Omán para filmar sus últimas escenas de Personal Shopper.
08 diciembre, 2015
Nueva entrevista y foto de Kristen para Les Inrockuptibles - edición Diciembre
Entrevista de Géraldine Sarratia, fotografía de Julien Mignot
Entrevista Expres - Filmando por segunda vez con Olivier Assayas, Kristen Stewart habla sobre su gusto por las películas independientes, conocer a Karl Lagerfeld, Woody Allen, The Specials y su derecho de ser ambigua.
Luego de filmar 'Sils Maria' te encuentras filmando 'Personal Shopper', la nueva película de Olivier Assayas. ¿Qué puedes decirnos de tu personaje?
Estoy, literalmente, matándome por este personaje, mi espalda está rota. Estoy 100% involucrada. No me di cuenta de cuan profunda y existencial es y de cuanto me mueve. Interpreto a una chica muy, muy, muy sola, que no está segura de quién es. Su hermano gemelo murió. Y tiene una obsesión: ponerse en contacto con él. Al mismo tiempo, ella es una compradora para una mujer quien es una figura pública y representa una forma muy superficial de la vida. Esta es una película sobre realidad, sobre lo que es real. ¿Nos sentimos todos reales? ¿En que nos basamos?
Trabajaste París para esta película, ¿Estabas ahí la noche de los ataques?
No, estaba en Praga, dejamos París cuarenta y ocho horas antes. Estábamos todos juntos, estábamos teniendo una buena noche y rápidamente las noticias nos llegaban vía telefónica. Teníamos que filmar al siguiente día y se veía completamente absurdo. Actuar, contar una historia, debes estar concentrado completamente en los que tienes que hacer. En una situación como esta, es complicado. Todo el equipo era Francés, sorprendidos, y constantemente estaban al teléfono. Se me hace muy difícil hablar de este tipo de eventos. Llegamos a lo inconcebible, lo impensable. Somos una civilización que no conocía la guerra, no es parte de nuestras vidas diarias y tampoco este tipo de violencia. Son las cosas que usualmente solo leemos en periódicos. La intensidad de la sorpresa que sentimos prueba que no tenemos idea de esto. Para una gran parte de la humanidad que vive en países en guerra, no es una sorpresa, es solo una realidad diaria.
¿Dirías que 'Sils María' fue un punto de cambio en tu carrera, en vía para posicionarte como actriz?
Creo que Oliviar realmente me escogió - bien escogida - para este tipo de películas. La elección realmente tiene sentido, él no me llamó porque cree que soy linda y genial. Me tomó con todo lo que soy y lo que represento en el mundo del cine. 'Sils Maria' fue muy metafísica, él jugo con eso. La gente no tiene ningún deseo de saber lo difícil que es a veces ser actriz, lidiar con superficialidad, el negocio, celebridades.
'Sils María' fue como un refugio, un lugar seguro donde pude decir cosas que no tengo el derecho de decir sin verme como una desagradecida. También he descubierto con él la posible diferencia entre la mayoría de los directores Americanos y Franceses como él. En Francia, sabes que sin riesgo, sin arriesgarse, realmente no hay un trabajo artístico. En US no tenemos esa pasión que también hace toda la diferencia. Dinero, reconocimiento de la crítica son importantes pero secundarios. Y todo esto me consoló en cuanto a lo que estaba buscando y me dio confianza.
Eres una de las musas de Chanel. Acabas de presentar 'Once and Forever' en Roma, el último cortometraje de Karl Lagerfeld en donde interpretas a la joven Coco Chanel junto a Jérémie Elkaïm y Geraldine Chaplin. ¿Te sientes cómoda en el mundo de la moda?
Depende de las personas que conozco, creo en sus partes creativas, eso me gusta. El modo en que las personas pueden ser atraídas hacia este mundo, esto, puede ser asqueroso. Disfruto la compañía de Karl. Es una enciclopedia viviente. Él quiere llegar a las generaciones más jóvenes alrededor de nosotros. Puede tener un gran ego - y quizá si - pero me parece genial que esté en esta posición. En lo que realmente está obsesionado es con la inspiración, llevándolo a crear lo que él crea. Él ama las películas, creo que pudo haber sido director en otra vida. Amo aprender de los directores con los que trabajo.
¿Qué aprendiste de Woody Allen con quien acabas de filmar?
[Se toma mucho tiempo para pensarlo]
Su escritura. Es preciso, virtuoso. Tiene su propio lenguaje. Cuando habla, es una mezcla entre humor y arrogancia sumida. Annie Hall representa lo que me gustó de Woody.
¿Qué directores te importan?
Martin Scorsese. Es capaz de hacer grandes películas perfectas. En Francia, amo a Jacques Audiard. A Prophet me transportó... mataría por trabajar con él. También me gusta mucho Andrea Arnold. Amo a Fish Tank. Este año, ame Mustand, la película de Deniz Gamze Erguven.
¿Interpretarías a una chica James Bond?
No. No tengo problema con ser parte de la cultura del entretenimiento - y James Bond es una buena interpretación de ello. Pero convertirme en un símbolo sexual y solo eso, no. No tengo problema con ser sexy, pero necesito una historia.
Dijiste que no querías definirte tu misma, que eres una ambigüedad. ¿Crees que fluidez de género?
¡Totalmente! La loca y absurda presión puesta sobre las personas que no encajan en los modelos me disgusta. Encuentro este deseo por control, arcaico y raro. Soy afortunada, vivo en Los Ángeles, crecí en West Hollywood, mis padres son personas de mente abierta que siempre me alentaron a ser libre, trabajo haciendo películas. Se que no es así de fácil para todos.
Estás bajo una constante atención. Eres escudriñada, podemos verte con tus chicas y chicos en Instagram...
Si, pero no me importa. Dicho eso, creo que las cosas están cambiando entre las generaciones jóvenes. Estoy segura que si tengo hijos no entenderán por qué podría haber problema. Cuando era chica, ser diferente era problemático. Era común escuchar, "Oh, eres gay, eres rara, oh te ves como un chico!" y quizá si, quizá no, depende de con quien salgo justo ahora.
¿Qué estás escuchando en este momento?
No se que me está pasando, caí de nuevo en Oasis. Estoy loca por Bon Iver, y su grupo nuevo, Volcano Choir. Es más rápido y menos folk de lo que estaba haciendo cuando era solista. Y por otro lado, The Specials. Debería amar la música electrónica. Pero ni puedo. Lo que me vuelve loca, cuando quiero bailar, es el ska.
Traducción al inglés: isoktobeyou | Traducción al español: RobwardandKrisella
14 octubre, 2015
Personal Shopper comienza a filmarse el 27 de Octubre + Detalle sobre el personaje de Kristen
Se confirma que Personal Shopper comenzará a filmarse el 27 de Octubre en Paris y Sigrid Bouaziz, Lars Eidinger, Anders Danielsen Lie y Nora Von Waldstätten se unieron al elenco. IFC Films la distribuirá en los Estados Unidos.
DETALLES SOBRE EL PERSONAJE DE KRISTEN:
Durante el día Maureen trabaja como COMPRADOR PERSONAL (Personal Shopper) para Kyra y poder pagarse su estancia en París. Por la noche, ella espera ansiosamente una señal de su hermano gemelo recientemente fallecido. Maureen es amenazada de repente con mensajes de un extraño que consigue seguirle cada movimiento, todo lo que ella tiene se sale completamente de control.
Via | Source
12 agosto, 2015
Kristen y Jessie Eisenberg hablan con AlloCiné
En la gira de medios de American Ultra:
Sobre American Shopper:
Traducción:
Kristen: Trabajé con él en su última película [de Olivier Assayas] y tuvimos mucho tiempo para trabajar juntos muy bien y había escrito esta cosa nueva [Personal Shopper] que no podía ser más diferente porque Sils Maria tiene... fue escrita... vi la película y es el guión palabra por palabra y fue muy precisa y fiel al texto, ya sabes, teórica y esto [Personal Shopper] es muy ambigua, poética, rara, mucho más francesa en realidad y si, no puedo esperar para trabajar con él [Olivier Assayas] de nuevo.
Sobre Isabelle Huppert
Traducción:
Jesse: Es increíble.
Kristen: Ella es increíble.
Jesse: Es una persona intimidante. Una actriz muy asombrosa.
Kristen: Yo pude conversar un poco con ella por las cosas de Chanel..
Jesse: ¿En serio?
Kristen: Y pase el mejor momento del mundo con esa mujer es como, mataría por trabajar con esa mujer.
Jesse: Si, ella es muy genial.
Source | Traducción: Robward and Krisella
07 julio, 2015
Nueva Entrevista de Kristen con WWD en el Chanel París Fashion Show
Usted aposto: "Por supuesto, pero ninguno de nosotros sabía cómo jugar, por lo que todos teníamos que ser entrenados," Julianne Moore confesó después del espectáculo de alta costura de Chanel, donde las celebridades de primera fila eran la pieza central del set casino, sentados en el blackjack y mesas de ruleta, goteo de alta joyería.
"Teníamos clases de ruleta. Gané ayer y hoy perdí ", añadió Kristen Stewart, que lleva una caja de cigarrillos y el cigarrillo - ambos artículos pavimentados en diamantes.
Stewart, que abrazó a su co-estrella de "Still Alice" Moore, dijo que ya va a comenzar a filmar otra película de Olivier Assayas en noviembre en París.
"Interpreto a una chica que es un personal shopper y tiene problemas de identidad. Ella dibuja en ella, pero es muy conflictiva al respecto. Es también una historia de fantasmas, así que es todo muy trippy ", relató.
Stewart recientemente terminó de de grabar "Billy Lynn largo Halftime Walk" de Ang Lee, un drama sobre la guerra de Irak filmado en una tasa excepcionalmente alta de cine, y en 3-D, llamando a la tecnología "Absolutamente innovador" y que requieren toma mínima. "Todos estábamos como en un grupo de conejillos de indias", sonrió.
Traduccion: Robward and krisella
10 junio, 2015
Información de "Personal Shopper" la nueva película de Kristen dirigida por Olivier Assayas
• Cineuropa: Arte France Cinéma también estará apoyando 'Personal Shopper' de Olivier Assayas. Anunciado en el Marché du Film de Cannes, este proyecto en idioma Inglés protagonizada por la joven actriz estadounidense Kristen Stewart (quien ganó un César a la mejor actriz de reparto este año por su papel en las Clouds of Sils Maria) será filmada en París, a finales de este año. Producida por Charles Gillibert para CG Cinéma, la película se centrará en torno a una historia de fantasmas en los márgenes del mundo de la moda, los préstamos de códigos thriller sobrenatural y mezcla el espiritualismo y la omisión de capturar el miedo y el deseo de fantasmas, en un ultra-moderno y materialista mundo. Les Films du Losange distribuirá la película en las salas francesas y MK2 se encargará de las ventas internacionales.
16 mayo, 2015
Kristen estará en el nuevo proyecto de Olivier Assayas: 'Shopper'
Kristen Stewart estará en el nuevo proyecto de Olivier Assayas, 'Personal Shopper' una película de fantasmas en inglés ambientada en París sobre el bajo mundo de la moda.
Assayas ('Clean'. 'Carlos') ya dirigió a Stewart en 'Sils María', la cual se estrenó al mundo compitiendo en Cannes y le concedió a Stewart un Cesar (el equivalente francés a un Oscar), convirtiéndose en la primera actriz Americana en ganarlo.
Escrita por Assayas, 'Personal Shopper' regresa con el equipo de 'Sils María': El productor Charles Gillibert de CG Cinema, MK2 para ventas internacionales y Les Films du Losange.
Gillibert dijo que 'Personal Shopper' tratará sobre algunos temas como los de 'Sils María' y además tendrá un dimensión fantasiosa.
Las grabaciones comenzarán en el último trimestre del 2015 en París.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)